başarısızlık ile cümle

başarısızlık kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
12
HARF
5
HECE
8
ORT. KELİME
Çin'in Batı'ya karşı silahlı mücadelesi başarısızlıkla sonuçlandı.Hitlerin viimeinen uhkayritys lännessä oli epäonnistunut.
Bu başarısızlıkların ardından şubeyi kapatıp diğer oyunlarla yollarına devam etmeye karar verdiler.Porukka yllättää heidät ja päättävät jatkaa vielä leikkimistä.
İlk tırmanış denemesi 1882 yılında başarısızlıkla sonuçlanan iki İsviçreli tarafından gerçekleştirilir.Ensimmäinen täydellinen kiipeäminen länsiharjanteen kautta tapahtui vuonna 1882.
Dört fırlatma testi de başarısızlıkla sonuçlandı.Monet muutkin laukaisukokeet epäonnistuivat.
Ticari bir başarısızlık olmuştur.Se oli kaupallinen fiasko.
Bu başarısızlıktan sonra 32 bitlik olan PRISM projesi 64 bitlik olarak yeniden tasarlanmaya karar verilmiştir.Jatkosodan alettua Sotasairaala 32 perustettiin uudelleen.
Deneme başarısızlıkla sonuçlandı.Koe epäonnistui.
Ama tüm bu girişimleri başarısızlıkla sonuçlandı.Kaikissa komessa tavoitteessa epäonnistuttiin.
Baba ile oğul arasındaki kötü ilişkiler bu evliliğin başarısızlıkla sonuçlanmasında rol oynamıştır.Η κακή σχέση πατέρα και γιου μπορεί να έπαιξε κάποιο ρόλο στην τελική αποτυχία αυτού του γάμου.
Buna bağlı olarak, Jackson'ın kariyerindeki başarısızlıktan Sony'nin kazancı olacaktı.Έτσι, η Sony είχε κάτι να κερδίσει από αποτυχία στην καριέρα του Τζάκσον.
Nakşa seferi başarısızlıkla sonuçlanınca Aristagoras oldukça zor bir duruma düşmüştü.Εξαιτίας της ήττας στη Νάξο, ο Αρισταγόρας βρέθηκε σε εξαιρετικά δύσκολη θέση.
Film kritik ve ticari bir başarısızlık olarak ortaya çıktı.Η ταινία αποτέλεσε κριτική και εμπορική αποτυχία.
1962 - Fransa Cumhurbaşkanı Charles de Gaulle'e düzenlenen bir süikast girişimi başarısızlıkla sonuçlandı.1962 - Αποτυγχάνει απόπειρα δολοφονίας του Γάλλου προέδρου Σαρλ ντε Γκωλ.
Sasanilerle giriştiği ilk çarpışması başarısızlıkla sonuçlandı.Η πρώτη του συνάντηση με τους Πέρσες ήταν ανεπιτυχής.
1927'de toplanan konferans başarısızlıkla sonuçlandı.Η συμμαχική επίθεση της άνοιξης του 1917 έληξε με αποτυχία.
Gerçekte muharebelerdeki başarısızlıkları silah ve teçhizatlarındaki yetersizlik yüzündendi.Deres manglende effektivitet i kamp skyldtes i virkeligheden blot deres forældede våben og dårlige udstyr.
Deney başarısızlıkla sonuçlandı.Men eksperimentet slog fejl.
Buna bağlı olarak, Jackson'ın kariyerindeki başarısızlıktan Sony'nin kazancı olacaktı.Dermed havde Sony en interesse i at få Jacksons karriere til at gå dårligt.
Kennedy'nin dış politika alanındaki ilk girişimi tam bir başarısızlıkla sonuçlandı.Hans første hemmelig mission for Komintern blev dog en fiasko.
Bu başarısızlık, Bıçak 3 cinayetlerinin işlenmesine yol açmıştır.Dette var den sidste af Tyrfing tre onde gerninger.
Bu başarısızlıkta 1937-38 yıllarındaki ordu tecritleri şüphesiz önemli bir sebepti.Befolkningstallene for årene indtil 1937-38 bør derfor aflæses kritisk.
Nakşa seferi başarısızlıkla sonuçlanınca Aristagoras oldukça zor bir duruma düşmüştü.Med sitt mislykkede forsøk befant Aristagoras seg i en vanskelig situasjon.
Gorbaçov'un bazı başarısızlıkları Yeltsin'i daha güçlü hâle getirdi.Gorbatsjov ble stadig mer misfornøyd med Jeltsin.
İkinci Haçlı Seferi ilkinin aksine Haçlılar açısından tam bir başarısızlıkla sonuçlanmıştır.Det andre korstog ble imidlertid mislykket, ja, med en katastrofal slutt for korsfarerne.
Bu ikinci saldırı da yine başarısızlıkla sona erdi.Det andre angrepet ble like mislykket.
Bu sebeple sefer tam bir başarısızlıkla sonuçlandı ve Marcellinus aynı yıl Sicilya'da öldürüldü.I etterspillet som fulgte ble Marcellinus snikmyrdet på Sicilia.
Bu başarısızlık, Bıçak 3 cinayetlerinin işlenmesine yol açmıştır.Forseelsen førte til 3 kampers utestengelse.
Fakat onun çabaları başarısızlıkla sonuçlandı.Men hans håp slo feil.
32X, ticari bir başarısızlık olarak kabul edilmektedir.A320 ble en stor kommersiell suksess.
Ayaklanma başarısızlıkla sonuçlanır.Opprøret mislykkes.
İşbara Kağan'ın Çine düzenlediği seferler başarısızlıkla sonuçlanmıştır.Ordren om operasjon Blumepflücken kom trolig fra Fehlis.
Romalılar, yılın kalanında güçlerini yeniden organize ettiler ve başarısızlık nedenlerini analiz ettiler.Bangsa Romawi menggunakan sisa tahun untuk mereorganisasi pasukan mereka dan menganalisa penyebab kegagalan.
Ancak yaptığı ilk denemeler başarısızlıkla sonuçlandı.Namun upaya pertama tersebut mengalami kegagalan.
Programdaki bir dizi başarısızlıktan sonra, 1 Şubat 1958'de Explorer-1 ABD'nin uzaydaki ilk uydusu oldu.Proyek ini berlangsung sukses, dan Explorer 1 menjadi satelit Amerika pertama pada tanggal 31 januari 1958.
Bu başarısızlıktan sorumlu tuttukları subayları kurşunlayarak idam ediyorlardır.Siapa pun yang tidak mematuhi perintah itu akan ditembak mati.
Bu ikinci saldırı da yine başarısızlıkla sona erdi.Đợt tấn công lần hai lại kết thúc với thất bại.
Mart 1999: Barış görüşmeleri başarısızlıkla sonuçlandı.Tháng 5: Cuộc đàm phán hòa bình sụp đổ.
1961 - Küba'ya karşı yapılan Domuzlar Körfezi Çıkarması, ABD açısından başarısızlıkla sonuçlandı.1961 – Cuộc đổ bộ Vịnh Con Heo ở Cuba kết thúc thất bại.
Nakşa seferi başarısızlıkla sonuçlanınca Aristagoras oldukça zor bir duruma düşmüştü.Ngay sau khi việc xây dựng được tiến hành, Artemisia gặp rắc rối.
Çünkü başarısızlıkla sonuçlanmıştı.Bởi có thất bại mới có thành công.
Ticari bir başarısızlık olmuştur.Đây là một loại thất bại thị trường.
Bu başarısızlık, Bıçak 3 cinayetlerinin işlenmesine yol açmıştır.Chính bức tượng này đã gây ra những hiểu lầm giữa ba người phái Tiêu Dao.
Sovyet uzay programı, bazı ölümcül olaylar ve başarısızlıklar yaşadı.ソ連の計画は様々な事故や失敗に苦しんだ。
Bölgede kalıcı yerleşimi sağlamaya yönelik ilk çabalar başarısızlıkla sonuçlandı.恒久的開拓地を造ろうとした初期の試みは失敗した。
İsmailoğlu ve Yusufçuk Tepeleri’ne yönelik taarruz aynı gün, kesin bir başarısızlıkla son bulmuştur.日中の浅草 - 久喜間の区間準急を浅草 - 竹ノ塚間の普通に格下げ。
Bugüne kadar, aynı teknikler kullanılarak yerçekimini anlatma çabaları başarısızlıkla sonuçlanmıştı.同様の理論を用いて重力を記述する試みは現在のところ成功していない。
Bu ikinci saldırı da yine başarısızlıkla sona erdi.その攻撃は2度目も失敗した。
Ikonos-1’in 1999 yılında fırlatılması planlanmış fakat başarısızlıkla sonuçlanmıştır.1999年、IKONOS-1衛星がAthena IIによって打ち上げられたが、フェアリングが開かず失敗した。
Tüm başarısızlıklarına rağmen Hitler tarafından korundu.監獄にあっても彼はヒトラーに対して忠実であった。
Ticari bir başarısızlık olmuştur ve hiç ürün çıkarılmamıştır.商業的には成果がなく生産は終了した。
Bu sefer, başarısızlıkla neticelendi.^ 当然失敗し、隙を突かれた。
Yankı uyandırması beklenen deney, başarısızlıkla sonuçlanmıştır.水深を測る実験は失敗に終わった。
Charles Bourbaki bir başarısızlık sembolü olmuş idi.ピーターズバーグは経済的挫折を味わった。
"Başarısızlık her zaman hata demek değildir, yeri geldiğinde yapabileceğiniz en iyi şey olabilir.そもそも功績はひとたび成れば去ってしまうものであり、人が得られなければその地位にはいないものです。
Bu başarısızlık, avantajın Ruslara geçmesine sebep oldu.こうした資質がソ連を勝利へと導いたのだ。
Başarısızlıklarından dolayı bozulmuş olan meleklerdir.お守り 悪魔に対抗する天使に協力する者たち。
32X, ticari bir başarısızlık olarak kabul edilmektedir.32X被认为是一个商业上的失败。
İsmailoğlu ve Yusufçuk Tepeleri’ne yönelik taarruz aynı gün, kesin bir başarısızlıkla son bulmuştur.伊舍那天舊稱摩醯首羅天,亦即大自在天;然此尚有異說。
Programdaki bir dizi başarısızlıktan sonra, 1 Şubat 1958'de Explorer-1 ABD'nin uzaydaki ilk uydusu oldu.結果一連串的失敗後,美國在1958年2月1日成功發射了其第一顆衛星,探险者1号上太空。
21 Eylül - Market Garden Operasyonu başarısızlıkla sonuçlandı.9月28日——市場花園作戰以盟軍失敗告終。

İlgili Sayfalar