başarısız ile cümle

başarısız kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
9
HARF
4
HECE
8
ORT. KELİME
Ama hep başarısız olur.Kuitenkin hän aina epäonnistuu.
Ancak restorasyon başarısızlıkla sonuçlandı ve siyasi iktidar Ashikaga şogunluğunun (1336-1575) eline geçti.Restauraatio kuitenkin epäonnistui, ja valtaan nousi Ashikaga-shōgunaatti (1336–1575).
Başarısız olursa, yazmanla evlenecektir.Hän avioituu ja ryhtyy kirjailijaksi.
14 Aralık - Yunan Kralı Konstantin başarısız bir karşı darbe girişiminden sonra ülkesinden ayrıldı.14. helmikuuta – Kreikan kuningas Konstantin II pakeni maasta vallankaappauksensa epäonnistuttua.
Saldırı başarısız olmuştur.Hyökkäys epäonnistui.
Her iki isyan da başarısız kaldı.Kummankin kapina epäonnistui.
Bu sefer de başarısız olur.Mutta tällä kertaa se ei onnistu.
1992 yılında Başkan Carlos Andrés Pérez hükümetine karşı başarısız bir darbe girişimine liderlik yaptı.1995: Attentaattiyritys kuningas Juan Carlosia vastaan epäonnistui.
Bölgede kalıcı yerleşimi sağlamaya yönelik ilk çabalar başarısızlıkla sonuçlandı.Varhaiset yritykset perustaa pysyvää asutusta olivat epäonnistuneita.
İtalya'da 1991 yılında başarısız geçen bir kokain testinden sonra 15 ay boyunca futboldan uzaklaştırılmıştır.Vuonna 1991 hän joutui 15 kuukauden kilpailukieltoon kokaiinin takia.
İkinci suikast girişimi de bomba patlamasına rağmen başarısız olmuştur.Kaappaus onnistui, vaikka Sprengtporten myöhästyi.
Izleme işlemi, başarısız oluncaya kadar devam eder.Hypitään niin kauan kuin hyppiminen epäonnistuu.
IS-122 deneme tankında kullanılan 85 mm lik tank topu testler sonucunda başarısız bulunmuştu.Kuitenkaan taistelutoimissa tuhoutuneiden M-85:ten määrää ei tunneta.
Ama bu kuşatma başarısız kaldı.Tämä seurue vältti törmäyksen.
Programdaki bir dizi başarısızlıktan sonra, 1 Şubat 1958'de Explorer-1 ABD'nin uzaydaki ilk uydusu oldu.Tammikuussa 1958 Yhdysvallat laukaisi usean julkisen epäonnistumisen jälkeen Explorer-1-satelliittinsa.
Maximinus şehri kuşattı ama başarısız oldu.Mithridates yritti vallata Sinopen kaupungin piirittämällä, mutta epäonnistui.
Çin'in Batı'ya karşı silahlı mücadelesi başarısızlıkla sonuçlandı.Hitlerin viimeinen uhkayritys lännessä oli epäonnistunut.
ABC yapımı ikinci deneme de başarısız olur.ABC ei uusinut sarjaa toiselle tuotantokaudelle.
Bu başarısızlıkların ardından şubeyi kapatıp diğer oyunlarla yollarına devam etmeye karar verdiler.Porukka yllättää heidät ja päättävät jatkaa vielä leikkimistä.
Ama albüm başarısız oldu ve çabuk unutuldu.Albumi ei menestynyt ja yhtye hajosi.
Defalarca seçimlere girdi fakat başarısız oldu.Hän yritti kuitenkin paluuta useaan otteeseen mutta siinä onnistumatta.
Japon birliklerinin saldırı denemesi de başarısız oldu.Japanilaisten ilmatorjunta oli tehoton.
Buna rağmen 1589 yılında Drake komutasındaki İngiliz karşı saldırısı da başarısız olacaktır.Drake johti epäonnistunutta hyökkäystä Portugalia vastaan vuonna 1589.
Napolyın Mısır'ı fethetmek için bir savaşa girişmiş ancak başarısız olmuştu.Demetrios yritti valloittaa Egyptin, mutta epäonnistui.
1944 yazında, 20 Temmuz'da Hitler'e yapılan başarısız suikast girişimi sırasında Hitler'in koruma şefi oldu.Hän oli Hitlerin henkivartijana epäonnistuneen heinäkuun 20. päivän salaliiton aikana.
Yapılan bu geniş kapsamlı saldırı, başarısız oldu.Tällöin hyvin matalalta aloitettu ylösveto epäonnistui.
2010 sezonu Karadeniz ve Kazan için başarısız bir sezon oldu.Kausi 2010 oli Pekoselle ja KuPSille täysosuma.
Grekler açısından Artemision Muharebesi başarısız bir muharebe olmuştur.Kreikkalaisen Tartaroksen tapaan se oli syvä kuilu.
İlk tırmanış denemesi 1882 yılında başarısızlıkla sonuçlanan iki İsviçreli tarafından gerçekleştirilir.Ensimmäinen täydellinen kiipeäminen länsiharjanteen kautta tapahtui vuonna 1882.
Dört fırlatma testi de başarısızlıkla sonuçlandı.Monet muutkin laukaisukokeet epäonnistuivat.
Sasani İmparatorluğu'na karşı savunmaları başarısız olmuştu.Ruhtinaskunnan sisäiset riidat olivat kuitenkin haitaksi.
Ele geçirme başarısız olur.Kaappaus epäonnistuu.
Graz'a tarihte genellikle başarısız fetih girişimlerinde bulunulmuştur.Gloster päätyi tarjouskilpailuun jossain määrin sattumalta.
Ticari bir başarısızlık olmuştur.Se oli kaupallinen fiasko.
Ama operasyon başarısız oldu.Operaatio kuitenkin epäonnistui.
Bu başarısızlıktan sonra 32 bitlik olan PRISM projesi 64 bitlik olarak yeniden tasarlanmaya karar verilmiştir.Jatkosodan alettua Sotasairaala 32 perustettiin uudelleen.
Sudan'dan köle getirilmesini yasaklayarak köle ticaretini durdurma çabası da başarısızlığa uğradı.Said yritti myös puuttua orjakauppaan kieltämällä orjien tuonnin Sudanista.
Yönetmen filmi daha sonra yeniden kurgulasa da filmin başarısızlığını engelleyemedi.Käyttämällä poikansa nimeä hän onnistuikin välttämään kiistan puhkeamisen uudestaan.
Hephaistos, Athena'ya tecavüz etmek ister fakat başarısız olur.Tarinan mukaan Hefaistos yritti maata Pallas Athenen mutta epäonnistui.
Deneme başarısızlıkla sonuçlandı.Koe epäonnistui.
Rejenerasyonu başarısız olmuştur.Saneeraus epäonnistui.
Ancak ayaklanma başarısız oldu.Kapina kuitenkin epäonnistui.
Başarısız olsaydı, bu onun son albümü olurdu, büyük olasılıkla müzik kariyeri sona ererdi.Jos Onnenpäivä olisi haukuttu, olisi Röyhkän musiikillinen ura päättynyt siihen.
İki başarısız taarruz ardından Ordu 10 Eylül'de savunmaya çekilmiştir.Kahden kuukauden taisteluiden loputtua Rukajärvi vallattiin 11. syyskuuta.
Fakat her iki girişim de İkinci Dünya Savaşı yüzünden başarısız oldu ve kapatıldı.Muut yksityiskohdat jäivät vielä auki, kun toinen maailmansota syttyi ja keskeytti neuvottelut.
Ama tüm bu girişimleri başarısızlıkla sonuçlandı.Kaikissa komessa tavoitteessa epäonnistuttiin.
Sırp milisinin direnişi, üye sayısının az olması nedeniyle başarısız oldu.Lucasin mielestä sarjan huono menestys johtui toiminnan puutteesta.
Fakat bu proje başarısız oldu.Projekti kuitenkin epäonnistui.
2004 Yaz Olimpiyatları ve 2008 Yaz Olimpiyatları'na katılıp başarısız olmuştur.Hän kilpaili myös vuosien 2004 ja 2008 kesäolympialaisissa ilman menestystä.
İkinci harami de başarısızlığından ötürü öldürülür.Myös toinen surmayritys epäonnistuu.
1965 yılında Endonezya'da başarısız askerî darbe teşebbüsü.1965 – Epäonnistunut vallankaappausyritys alkaa Indonesiassa.
Ağabeyinin başarısız Normandiya seferinde oldu.Hänen kohtalonsa oli melkoisen unohdettu Norjassa.
Benim için sürpriz oldu, o, sınavda başarısız oldu.Hämmästyksekseni hän epäonnistui kokeessa.
Her denemesinde başarısız oldu.Hän epäonnistui kaikissa yrityksissään.
Baba ile oğul arasındaki kötü ilişkiler bu evliliğin başarısızlıkla sonuçlanmasında rol oynamıştır.Η κακή σχέση πατέρα και γιου μπορεί να έπαιξε κάποιο ρόλο στην τελική αποτυχία αυτού του γάμου.
Örneğin, I. Pepi'e yapılan başarısız bir komplo öğrenilmiştir.Για παράδειγμα, μαθαίνουμε για μια μη επιτυχημένη απόπειρα εναντίον του Πεπί Α΄.
Ancak barış çalışmaları başarısız oldu.Η προσπάθεια για ειρήνη απέτυχε.
33 gün sürdü ve kuşatma araçlarının da kullanılmasını içerdi, ama sonuçta başarısız oldu.Κράτησε για 33 ημέρες και περιελάμβανε τη χρήση πολιορκητικών μηχανών, αλλά στο τέλος απέτυχαν.
24 Aralık - Napolyon Bonapart'a karşı Paris'te düzenlenen suikast başarısız oldu.24 Δεκεμβρίου - Πραγματοποιείται αποτυχημένη απόπειρα δολοφονίας του Ναπολέοντα Βοναπάρτη.
Eğer yukarıdaki adımlardan birisi başarısız olursa, TLS el sıkışması başarısız olur ve bağlantı oluşturulamaz.Αν οποιοδήποτε από τα παραπάνω βήματα αποτύχει, η χειραψία TLS αποτυγχάνει, και η σύνδεση δεν δημιουργείται.

İlgili Sayfalar