başarısız ile cümle
başarısız kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
9
HARF
4
HECE
9
ORT. KELİME
Ama hep başarısız olur.Azonban mindig kudarcot vall.
Ama yine başarısız olur.Megint kudarc érte.
Bu ikinci saldırı da yine başarısızlıkla sona erdi.Az ezt követő második ellentámadás szintén sikertelenül végződött.
Eğer başarısız olursa Hunter öldürülecektir.Ha Danny nem vállalja el a munkát, akkor Huntert megölik.
Çin'in bu dönemden sonraki kukla kağan politikası tamamen başarısızlıkla sonuçlandı.A kínai belpolitikában pedig a nagy ugrás politikájáról ebben az időszakban derült ki annak teljes kudarca.
1979 yılında ara seçimlerde başarısızlığa uğrayınca görevden çekilmiştir.Az 1979-es devolúciós népszavazáson azonban a javaslat elbukott.
Albüm başarısız olur.Az album megbukott.
Bu toplantı şimdiye kadar olanlardan çok daha büyük bir toplantıydı, bir bakıma da bir başarısızlıktı.Ez az országgyűlés sem volt különb a korábbiaknál, azaz eredménytelen volt.
İklim uyuşmazlıkları nedeniyle bu çabalar ilk başlarda başarısızlıkla sonuçlanmıştır.A kezdeti sikerek ellenére ezek a támadások végül kudarcba fulladtak.
O Pixar ile çalışıyor, biz başarısız ediyoruz.Most ő próbálta megelőzni Piquet-t, sikertelenül.
Eğer yukarıdaki adımlardan birisi başarısız olursa, TLS el sıkışması başarısız olur ve bağlantı oluşturulamaz.Ha a fenti folyamat során valamely lépés nem sikeres, a kézfogás sikertelen lesz és a kapcsolat nem jön létre.
Konservatuar Tiyatro sınavlarını iki kere denedi ancak başarısız oldu.Kétszer is próbált felvételizni a Színművészeti Főiskolára, de sikertelenül.
Diğer yapıtlarına göre operada başarısızdır.Az opera a bemutatón megbukott.
Fakat proje başarısızlığa uğradı, çünkü ülke yalıtık kalmıştı.A keresést azonban le kellett állítani, mert a körülmények rosszra fordultak.
Sonuçta Bulgaristan'ın savaştan çekilmesi İttifak Devletleri'nin başarısızlığıyla sonuçlandı.Továbbá a csata siettette a bolgár állam bukását.
Arkadaşlık için çocuklukta duyulan arzular, başarısız sosyal karşılaşmalar sonucu körelebilir.A sikertelen kapcsolatteremtési kísérletek miatt eltompulhat a gyermekkori vágy a társaságra.
Napolyon'un bu hesapsız girişimi başarısız oluyordu.Ezzel Napóleon inváziós terve meghiúsult.
Sir Alex Ferguson'sa başarısız geçen bir sezonun sonunda istifanın eşiğine gelse de, takımda kaldı.Sir Alex Ferguson végül nem küldte pályára.
Yeni Bundesliga sezonunda 27. hafta asırı başarısızlık yüzünden takımdan ayrılmak zorunda kaldı.Az Amerikai Nagydíjon a 27. körben a felfüggesztés hibája miatt volt kénytelen feladni a futamot.
Ancak barış çalışmaları başarısız oldu.Békefelhívása azonban eredménytelen marad.
Büyük Yangın'da su ile müdahale yöntemi de başarısız oldu.A víz használata a tűz oltásához szintén hamar meghiúsult.
Film ülke içinde başarısız olsa da dünya çapında $139 milyon dolar gelir hasılat elde etti.Nemzetközileg azonban sikeres lett a film, mintegy 139 millió dollárt jövedelmezett Amerikán kívül.
Ancak bu girişimi de başarısız olunca büyük bir hayal kırıklığıyla Augsburg'a döndü.Hamburgban maradt, annak ellenére, hogy csalódottnak érezte magát.
Saldırı başarısız olmuştur.A támadás sikertelen maradt.
Ancak daha sonra başarısız sonuçlar üst üste geldi ve 15 maçta sadece 3 galibiyet aldılar.A folytatás már nem volt ennyire sikeres, mert a következő tizenöt meccsből mindössze hármat nyertek meg.
Okulda başarısız bir öğrenciydi fakat saatlerce kitap okurdu.Tulajdonképpen iskolajárat volt, csak tanítási napokon közlekedett.
1 Eylül'de yenilenen taarruz da başarısızdı.Április 1-jén újra támadt, ismét sikertelenül.
İki sınavında yaşadığı başarısızlığının ardından üniversitedeki ilk yılının bitimiyle üniversiteyi bıraktı.Bár érdeklődése igen élénknek bizonyult, az első két évet követően ott hagyta a főiskolát.
Tabii ki başarısız olurlar.Kudarcot fognak vallani.
Bir sonraki sezon da başarısızlıklar tekrar etti.A következő szezon is csalódást hozott.
Fakat hava ve iklimin bu başarısızlığına neden olduğu açıkça anlaşıldığı için affolundu.Ez sajnos az időjárás és Lehel akadékoskodása miatt meghiúsult.
1959 Kadınlardan oluşan uluslararası bir ekip başarısız olur ve bu ekibin dört üyesi çığ yüzünden ölürler.1959-ben az első nemzetközi női expedíció során négyen halnak meg egy lavina által.
Amboise Komplosu olarak da bilinen bu komplo başarısızlığa uğradı.Amboise-összeesküvésének megtorlásában.
Oyunu itibarsızlığa getirme görevi de akabinde başarısız olmuştur.Az ellenőrzés megtagadása játszmavesztéssel járt volna.
Sadece “field goal” denemesi yapmış ve her iki serbest atışta da başarısız olmuştur.Az eredményük két field goal kísérlet, azonban mindkettő kimarad.
Muhaliflerin tepeyi geri alma girişimleri başarısız oldu.Az egyik csoport sikertelenül tért vissza a hegyről.
Bart, zeka testinde başarısız olacağını anlayınca sınav kâğıdını Martin Prince'inkiyle gizlice değiştirir.Az intelligencia teszt írása után, Bart elcseréli lapját Martin Prince dolgozatára.
Antlaşma başarısız olacaktır.A szerződés kudarca fulladt.
Plan başarısızlıkla sonuçlandı.A program teljes sikertelenséggel zárult.
Ama görevinde tabii ki başarısız olmuştur.Küldetése azonban nem járt sikerrel.
Sonuçta bugün hala hatırlanır ölenlere ama başarısız olur.Későbbi sorsa ismeretlen, de nem hal meg.
Ancak saldırıları başarısız olmuş ve geri çekilmek zorunda kalmışlardır.A támadáshoz gyengék voltak, így erősítésre vártak.
Bronn ve Jaime Lannister'ın Dorne'a ulaşması sonucu Myrcella Baratheon'u kaçırma girişimleri başarısız olur.Miután üzenet érkezik Királyvárba, Jaime Lannister és Bronn Done-ba utazik Myrcella Baratheon megmentésére.
Aynı gün Yarhisar muhribine de saldırdı, ancak bu saldırı da başarısız oldu.A második ilyen támadást délután hajtották végre, de ez sem járt sikerrel.
1982 - Düceyil'de Irak Devlet Başkanı Saddam Hüseyin'e başarısız bir suikast girişimi düzenlendi.1982 – Merényletkísérlet Szaddám Huszein iraki elnök ellen.
Bu değerlendirmede başarısız olan gemi adamları, başarısız olduğu konularda tekrar eğitime tabi tutulur.Azok a navigátorok, akik megbuktak a vizsgán adott esetben képviselik a Ligát.
Bu plan sonunda başarısız olur.Tervük végül sikerrel jár.
Pazarcı da kaçma girişiminde bulunur fakat başarısız olur.A Szabadság-szobrot is megpróbálja szétfeszíteni, de nem sikerül neki.
Sırp milisinin direnişi, üye sayısının az olması nedeniyle başarısız oldu.Itt Price ellentámadásai egyelőre sikertelenek maradtak a lőszerhiány következtében.
Bugüne kadar olayı gözlemlemek için yapılan tüm atılımlar başarısızlıkla sonuçlanmıştır.A helyzet rendezésére tett kísérletek mindezidáig eredménytelennek bizonyultak.
1968'de ilk kez milletvekili seçilmiş ancak 1972'de başarısız olmuştur.Az 1878. évi képviselőválasztáskor másodszor is megbukott.
Alınan başarısız sonuçlardan ötürü Ekim 2010'de görevine son verildi.Szeptemberben a gyenge eredmények miatt menesztették.
Adnan Menderes başarısız bir intihar teşebbüsünde bulundu.Danashiri érintett volt egy sikertelen felkelésben.
1980 yılı filmi "The Island"'da başrılde Michael Caine oynadı ancak film ticari olarak başarısız oldu.A törvény gyilkosa (2008) című krimiben is látható volt Al Pacinóval, de a film nem volt sikeres.
Boeing B-29 Superfortress'in başarısız olması durumuna karşı yan proje olarak geliştirilmiştir.A gépet felerősítették egy B–29 Superfortress hasához.
Hazırlık eksikliğinden sınavda başarısız oldu.A hiányos felkészülés miatt nem ment át a vizsgán.
Ben testlerde başarısız oldum.Megbuktam.
Sabah saat 06.00'da başlayan saldırı başarısız oacaktır.Aamulla 6. heinäkuuta klo 8.00 alkanut hyökkäys epäonnistui.
Böylece, Rusların bu seferi başarısızlıkla sonuçlandı.Tämän takia venäläisten operaatio epäonnistui.
Başarısız olunca intihar eder.Sen epäonnistuttua hän teki itsemurhan.