başarısız ile cümle

başarısız kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
9
HARF
4
HECE
8
ORT. KELİME
Şirketler aynı zamanda başarısız olabilir veya tamamen operasyonunu durdurabilir.Μία βλάβη θα διακόψει λειτουργίες ή μπορεί ακόμη να σταματήσει την επιχείρηση.
Buna bağlı olarak, Jackson'ın kariyerindeki başarısızlıktan Sony'nin kazancı olacaktı.Έτσι, η Sony είχε κάτι να κερδίσει από αποτυχία στην καριέρα του Τζάκσον.
Başarısız olan bu girişimden sonra bir akıl hastanesine yatırıldı ve 29 Temmuz 1856’da orada öldü.Από τότε νοσηλευόταν σε νευρολογική κλινική και τελικά πέθανε στις 29 Ιουλίου 1856.
Nakşa seferi başarısızlıkla sonuçlanınca Aristagoras oldukça zor bir duruma düşmüştü.Εξαιτίας της ήττας στη Νάξο, ο Αρισταγόρας βρέθηκε σε εξαιρετικά δύσκολη θέση.
1982 - Düceyil'de Irak Devlet Başkanı Saddam Hüseyin'e başarısız bir suikast girişimi düzenlendi.1982 - Πραγματοποιείται απόπειρα δολοφονίας εναντίον του Ιρακινού προέδρου Σαντάμ Χουσεΐν.
Film kritik ve ticari bir başarısızlık olarak ortaya çıktı.Η ταινία αποτέλεσε κριτική και εμπορική αποτυχία.
Ama görevinde tabii ki başarısız olmuştur.Όμως η αποστολή του στέφτηκε με αποτυχία.
1270 - IX.Louis başarısız bir sefer sırasında Tunus'ta ölür.1270 - Ο βασιλιάς Λουδοβίκος Θ΄ της Γαλλίας πεθαίνει στην Τύνιδα κατά τη διάρκεια της Η΄ Σταυροφορίας.
1798: 1798 İrlanda İsyanı İrlanda'da İngiliz yönetimini devirmek için başarısız oldu.1798 - Αρχίζει η Ιρλανδική Εξέγερση του 1798 κατά της βρετανικής κυριαρχίας.
Çalışmaya başladı ve başarısız oldu.Παλεύει και αποτυγχάνει.
1962 - Fransa Cumhurbaşkanı Charles de Gaulle'e düzenlenen bir süikast girişimi başarısızlıkla sonuçlandı.1962 - Αποτυγχάνει απόπειρα δολοφονίας του Γάλλου προέδρου Σαρλ ντε Γκωλ.
Çar II. Nikolay tarafından onu etkinleştirmek için yapılan ilk iki teşebbüs başarısız oldu.Οι πρώτες δύο προσπάθειες από τον τσάρο Νικόλαο Β΄ να καταστεί ο θεσμός ενεργός ήταν αναποτελεσματική.
Midili ilk ayaklanmaya kalkışandı ve tamamıyla başarısızdı.Η πρώτη έγινε με πολυβολισμό του σπιτιού του και ήταν ανεπιτυχής.
Üç başarısız evlilik geçirmiştir.Έκανε δύο αποτυχημένους γάμους.
7 Şubat 2003 başarısız haberleşme denemesi.7 Φεβρουαρίου 2003: Ανεπιτυχής προσπάθεια επαφής.
Her iki Kırım seferi de başarısız olmuştu.Και οι δύο σταυροφορίες κατέληξαν τελικά σε αποτυχία.
Bu eser 1932 yılında sergilendi fakat başarısız oldu.Το 1932 προσπάθησε να αποδράσει χωρίς επιτυχία.
Sasanilerle giriştiği ilk çarpışması başarısızlıkla sonuçlandı.Η πρώτη του συνάντηση με τους Πέρσες ήταν ανεπιτυχής.
Komplike vakalarda veya tedavinin başarısız olduğu durumlarda bir idrar kültürü faydalı olabilir.Σε περίπλοκες περιπτώσεις ή αν η θεραπευτική αγωγή αποτύχει, ίσως να είναι χρήσιμη μια καλλιέργεια ούρων.
Sonuçta Sivastopol taarruzu başarısız olmuştur.Τελικά η προσπάθεια του Πυρομάγλου απέτυχε.
Başarısız olur.Όμως αποτυγχάνει.
1927'de toplanan konferans başarısızlıkla sonuçlandı.Η συμμαχική επίθεση της άνοιξης του 1917 έληξε με αποτυχία.
Ancak E15'in torpillenmesi girişimi başarısız olmuştur.Το ιταλικό σκάφος επιχείρησε να πλήξει με μία τορπίλη το U-5 αλλά αστόχησε.
Sonuç itibarıyla Barbarossa Harekâtı başarısız olmuştu.Η Επιχείρηση Μπαρμπαρόσα είχε αποτύχει.
Bu olayla Ballas ise büyük bir başarısızlığa uğradı.Τότε η Αν Πάκερ πήρε τη μεγάλη απόφαση.
Ancak işler umduğu gibi gitmez ve başarısız olur, Dreverhaven’de alacakları için dava açar.Δε μπορούν και δεν πρόκειται να τον αφήσουν να κυκλοφορεί ελεύθερος, έτσι τον φέρνουν στην Άσγκαρντ.
20 Temmuz'da Hitler'e düzenlenen suikast teşebbüsü başarısız olmuştur.Η απόπειρα δολοφονίας πραγματοποιήθηκε στις 20 Ιουλίου 1944, αλλά απέτυχε.
Grekler açısından Artemision Muharebesi başarısız bir muharebe olmuştur.Η πολιορκία της Άρτας τελικά υπήρξε οικτρή αποτυχία για τους Έλληνες.
Royal Tenenbaum (Gene Hackman) - Bencil bir avukat ve başarısız bir babadır.Ο Χατζή Ιωάννης (Χάννα) Φάχρη υπήρξε Ελληνοσύριος τραπεζίτης και εθνικός ευεργέτης.
16 Mart'ta saldırı başarısız oldu ve Kızıl Ordu aynı gün karşı atağa geçti.Den 16. marts var angrebet slået fejl og den Røde Hær begyndte samme dag et modangreb.
Albümün genel teması insanın zayıflığı, başarısızlığı ve enaniyetidir.Det generelle albumtema er menneskets svagheder som svigt og arrogance.
26 Ağustos'ta 23. Tümen'i kurtarmayı amaçlayan Japon karşı saldırısı başarısız oldu.Den 26. august slog et japansk angreb for at undsætte 23. division fejl.
İlk Courland kolonisi, 1639'da yapılan ikinci girişim gibi yine başarısızlığı uğramıştı.Den første kurlandske koloni blev ikke til noget lige som den anden, der blev forsøgt i 1639.
Gerçekte muharebelerdeki başarısızlıkları silah ve teçhizatlarındaki yetersizlik yüzündendi.Deres manglende effektivitet i kamp skyldtes i virkeligheden blot deres forældede våben og dårlige udstyr.
Arkadaşlık için çocuklukta duyulan arzular, başarısız sosyal karşılaşmalar sonucu körelebilir.Barndommens ønske om kammeratskab kan blive bedøvet gennem en historie af mislykkede sociale oplevelser.
Başarısız oldu.Det mislykkedes.
Ama görevinde tabii ki başarısız olmuştur.Hans mission mislykkedes.
Bu başarısızlığı kimileri yanlış single seçimlerine bağlamıştır.Nogle slog fejl ved deciderede tilfældigheder.
Apollo 13, 1970' teki başarısız olan Ay görevini dramatize eden bir filmdir.Den handler om den uheldsramte og mislykkede Apollo 13 månemission i 1970.
Çar II. Nikolay tarafından onu etkinleştirmek için yapılan ilk iki teşebbüs başarısız oldu.De første to forsøg af Zar Nikolaj II fungerede ikke og blev opløst efter få måneder.
Bart, zeka testinde başarısız olacağını anlayınca sınav kâğıdını Martin Prince'inkiyle gizlice değiştirir.Bart snyder sig til lettjente point ved at udbytte sin egen prøve med Martin Princes.
Ancak barış çalışmaları başarısız oldu.Alle forsøg på fredsslutning mislykkedes.
Bu başarısız kaldı.Dette mislykkedes.
Ancak grevler başarısız oldu.Why Nations Fail.
Sonuç itibarıyla Barbarossa Harekâtı başarısız olmuştu.Operation Barbarossa var slået fejl.
55. Venedik Dükü Marino Faliero, başarısız bir askeri darbeden dolayı damnatio memoriae ile cezalandırıldı.Venedig: Dogen Marino Faliero blev idømt damnatio memoriae efter et mislykket kupforsøg i 1355.
Zira, her iki model de ticari olarak başarısız olmuştur.Scott afslog begge planer som logistisk uigennemførlige.
626: Avarlar ve İranlılar tarafından başarısız Konstantinopolis kuşatması.626: Avarer og iranere foretager en resultatløs belejring af Konstantinopel.
Fakat başarısız olduğu düşünülerek sözleşmesi feshedilmiştir.Det, hun fandt upassende, blev slettet.
Bu girişim bir yaz sonra başarısız oldu.Forretningen lukkede efter een sommer.
En başarısız ikinci elendi.Bedste placering var en andenplads.
Sonuçta ikmal malzemeleri yetersizliği nedeniyle Alman karşı taarruzu başarısız oldu.Tyskland forsinkede, af indlysende årsager, levering af materiel.
Deney başarısızlıkla sonuçlandı.Men eksperimentet slog fejl.
Bu uğraş başarısız oldu.Dette forehavende mislykkedes.
Buna bağlı olarak, Jackson'ın kariyerindeki başarısızlıktan Sony'nin kazancı olacaktı.Dermed havde Sony en interesse i at få Jacksons karriere til at gå dårligt.
Hedefe ulaşılamadı ve seferberlik başarısız oldu.Angrebet mislykkedes, og korpset nåede aldrig frem til målet.
Bütün sefer başarısız oldu.Det lykkedes aldrig helt.
Fakat ker iki saldırı da başarısız oldu.Begge angreb mislykkes.
14 Aralık - Yunan Kralı Konstantin başarısız bir karşı darbe girişiminden sonra ülkesinden ayrıldı.5. december – Efter en folkeafstemning vender Konstantin I tilbage til Grækenland efter landflygtighed.
27 Ağustos'ta 23. Tümeni kuşatmayı yarmaya giriştiyse de başarısız oldu.Den 27. august forsøgte 23. division at bryde ud af omringningen, men forgæves.

İlgili Sayfalar