başarısız ile cümle

başarısız kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
9
HARF
4
HECE
8
ORT. KELİME
Gabčík ve Kubiš başlangıçta saldırının başarısız olduğuna ikna edildi.Kubiš och Gabčík fick order om att tiden för attentatet nu var inne.
İkinci Haçlı seferi ilkinin aksine Haçlılar açısından tam bir başarısızlıkla sonuçlanmıştır.Det andra korståget blev emellertid ett stort misslyckande med ett katastrofalt slut för korsfararna.
Çocukları ile iletişim kurma konusunda son derece başarısız bir babadır.Den var framgångsrik med att lyckas återförena saknade barn med sina familjer.
Aynı zamanda grubun çıktığı turne de çok başarısız oldu.Det sista gruppspelet gick också bra.
Gala gösterisi 18 Aralık 1892'de gerçekleşti ve başarısızlıkla sonuçlandı.Operan uruppfördes den 16 februari 1892 och blev en succé.
1067 yılında Kentli isyancılar Dover Kalesine saldırsalar da başarısız olurlar.1067 angrep upprorsmakarna i Kent borgen Dover Castle.
Ancak video piyasasına yönelik bu ilk film, başarısız olmuştur.Filmen som utspelade sig inom musikbranschen blev ingen succé.
Bu girişim bir yaz sonra başarısız oldu.Denna turné blev en succé och har fått en fortsättning varje sommar sedan dess.
Saldırıdan sonra Moğollara karşı bir haçlı seferi düzenlenmek istense de bu girişim başarısız olur.När rövarna försöker med ett rött kors går det lika illa.
Şayet başarısız olursam, hikâyemi nakşet ki bunca çaba boşa gitti sanılmasın.Men svarade man fel så förlorade man alla sina pengar.
Film ülke içinde başarısız olsa da dünya çapında $139 milyon dolar gelir hasılat elde etti.Däremot lyckades filmen internationellt, med inkomster på 139 miljoner dollar utanför USA.
Fakat bu sefer gayet başarısız oldu.Denna gång hade hon dock ingen framgång.
1982 - Düceyil'de Irak Devlet Başkanı Saddam Hüseyin'e başarısız bir suikast girişimi düzenlendi.I Dujail utspelade sig den 8 juli 1982 ett misslyckat attentat mot dåvarande Iraks president, Saddam Hussein.
Bunlar rağmen şehir düşmedi; saldırı başarısız oldu.Alla vet att det är hopplöst och anfallet misslyckas.
Bu sefer de başarısız olur.Ska han lyckas den här gången?
Başarısız bir okul hayatından sonra, 17 yaşında Amerika Birleşik Devletleri'ne mutluluğu aramak için gitti.Efter en misslyckad skolgång åkte han 17 år gammal till USA för att söka lyckan.
32X, ticari bir başarısızlık olarak kabul edilmektedir.32X вважається комерційним провалом.
Neo Geo Pocket, başarısız bir konsol olarak kabul edilmektedir.Neo Geo Pocket вважається невдалою консоллю.
NPD Group ajansı ilk satış rakamlarına göre oyunun ticari başarısızlığa uğradığını saptamıştır.Початкові цифри продажів, згідно з агентством NPD Group, засвідчували, що гру спіткав комерційний провал.
Dört fırlatma testi de başarısızlıkla sonuçlandı.Усі чотири випробувальні запуски були невдалими.
Öyle bir başarı tekrarı olmadı ve film ticari bir başarısızlıkla sonuçlandı.Але повторного успіху не вийшло і картина зазнала комерційного провалу.
Ağabeyinin başarısız Normandiya seferinde oldu.Причиною цього була вкрай невдала поїздка у Нормандію.
Fakat işgal başarısızlıkla sonuçlandı ve Bizans filosunun yarısı dönüş yolunda fırtınada yok oldu.Набіг, однак, провалився й візантійці втратили половину флоту зворотною дорогою під час шторму.
Bu ters yanlılık, kişilerin başkalarının başarılarını ya da başarısızlıklarını açıklarken görülür.Цікавість, що стала причиною смерті чи невдачі інших.
Ama operasyon başarısız oldu.Але операція провалюється.
Nero, tam üç defa onu zehirlemeyi denediyse de Agrippina'nın panzehiri zamanında almasıyla başarısız oldu.Три рази намагався отруїти, але Агріппіна попередньо приймала протиотруту.
Birkaç başarısız denemenin ardından Tek Yüzük hikâyesi doğdu.Після кількох невдалих спроб виникла Книга згоди.
Doria 1541 yılındaki V. Karl'ın başarısız Cezayir seferine katılır.У 1541 році Доріа брав участь в невдалій військовій кампанії Карла V в Алжирі.
Tabii ki başarısız olurlar.Але це їм не вдається.
1 Eylül'de yenilenen taarruz da başarısızdı.Наступ корпусу, що відбувся 29 березня також був невдалий.
Bilgi kaynağına erişememek bilgi aramanın başarısız olduğu anlamına gelir.Я вас, звичайно, розумію, але джерела одержання інформації вам не назву.
Aylar süren başarısız görüşmelerden sonra ABC diziyi rafa kaldırdı.Після місяців безуспішних переговорів задумка, здавалося, була покладена ABC на полицю.
Çünkü onlar da başarısız oldu.Однак і це їм не вдалося.
Movie Maker başarısız oldu.У прокаті фільм став провальним.
İlk Courland kolonisi, 1639'da yapılan ikinci girişim gibi yine başarısızlığı uğramıştı.Перша курляндська спроба виявилася невдалою, як і друга, започаткована в 1639 році.
Albüm başarısız olur.Але альбом провалився.
Ama albüm başarısız oldu ve çabuk unutuldu.Але проект не зазнав успіху і його швидко було закрито.
Kuşatılan şehirden kaçmak isteyen imparatorun denemeleri başarısızlıkla sonuçlanır.Спроби імператриці Сє згуртувати населення навколо імператора не дали результату.
Defalarca seçimlere girdi fakat başarısız oldu.Декілька раз він здійснював втечі, але невдало.
Naif yanlışlamacılık, bilim için mantıksal olarak kaçınılmaz olan metodun başarısız bir açıklamasıdır.Наївна спростовуваність є невдалою спробою припису раціонально детермінованого наукового методу.
Ancak büyük bir başarısızlık oldu.Це викликало значне невдаволення.
Saldırı başarısız olmuştur.Штурм був невдалий.
Ele geçirme başarısız olur.Його захопити не вдалося.
Ayrıca, Çavuşesku'nun tüm projeleri başarısız değildi.Та всі плани оунівців не здійснились.
Ayaklanma başarısızlıkla sonuçlanır.Повстання зазнало невдачі.
Bu başarısız idare yöntemleri protektoranın önünü açar.Це запобігає непотрібному зносу протектора.
İki başarısız taarruz ardından Ordu 10 Eylül'de savunmaya çekilmiştir.Після двох провальних сезонів, команда зуміла посісти 9 місце.
Çalışmaya başladı ve başarısız oldu.Він встиг розпочати роботу і помер.
Temmuz 1944'te Hitler'e düzenlenen başarısız suikastten 1 gün sonra Oster tutuklandı.Наступного дня після невдалого замаху на Гітлера 20 липня 1944 Остера було заарештовано.
Ancak yeterince ön hazırlık yapılmadığından plan başarısız oldu.Проте далі втілити первісний проект не вдалось.
1749’da gözlerine yapılan ameliyat başarısızlıkla sonuçlanarak tamamen kör olmasına yol açtı.У травні 1752 року йому зробили операцію на очах, проте безуспішно.
Ancak muharebelerde başarısız olacak ve Moskova’ya geri çağrılacaktır.А привівши все в повний порядок, не поспішає повертатися в Москву.
Luftwaffe bu görevi yerine getirmekte başarısız oldu.Італійським військам не вдалось виконати поставлені завдання.
Film iyi eleştiriler almasına rağmen ticari açıdan başarısız oldu.Хоча фільм отримав схвальні відгуки критиків, він не мав комерційного успіху.
Osmanlı kuşatmaları ise başarısızlıkla sonuçlandı.Лише одна спроба з восьми виявилася невдалою.
Floransalıların Pisa şehrini tek başlarına ele geçirme isteği ise başarısızlık ile sonuçlanmıştır.Політика Фрідріха III стосовно Швейцарської конфедерації також виявилась неефективною.
O Pixar ile çalışıyor, biz başarısız ediyoruz.Намагався підкорити Беотію, але невдало.
Programdaki bir dizi başarısızlıktan sonra, 1 Şubat 1958'de Explorer-1 ABD'nin uzaydaki ilk uydusu oldu.Проект мав успіх, і 31 січня 1958 року «Експлорер-1» став першим супутником Сполучених Штатів.
Böylece Viyana Kuşatması başarısızlıkla sonuçlandı.Протести до Берліна виявилися неефективними.
Bu başarısızlığı kimileri yanlış single seçimlerine bağlamıştır.У багатьох його роботах обігрувались теми одностатевих стосунків.

İlgili Sayfalar