başarısız ile cümle
başarısız kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
9
HARF
4
HECE
8
ORT. KELİME
Önce başarısız uçuşuyla uçağı bozdu ama sonra uçmaya başarıdı.Podczas pierwszego lotu jego samolot zapalił się, udało mu się jednak wylądować.
O, ölümcül 4 yönlü tekrar cümlesini çağırdı, ancak başarısız oldu.Zagrał team w czterech spotkaniach, ale nie udało mu się zdobyć punktu.
Bu görüşmeler 1988'de başarısızlıkla sonuçlandı.W 1988 roku nastąpił przełom w rokowaniach.
Britanya Savaşının başarısızlığı adanın işgal edilemeyeceğini gösterdi.Strategia „zagłodzenia” Wysp Brytyjskich okazała się nieskuteczna.
1844, 1848 ve 1849'da Carrera'nın diktatörlüğüne karşı başarısız ayaklanmalar yapılmıştır.W latach 1844, 1848 i 1849 miały miejsce bezskuteczne próby zbrojnego odzyskania niepodległości.
Bu eser 1932 yılında sergilendi fakat başarısız oldu.Występował w nim do 1932 nie odnosząc większych sukcesów.
Ancak Kiros'un bu girişimi başarısız oldu.Misja Aleksego zakończyła się niepowodzeniem.
Ama operasyon başarısız oldu.Operacja zakończyła się niepowodzeniem.
İlk doz denemesi başarısız oldu.Första dockningsförsöket misslyckades.
1934 yazında başarısız üç suikast girişimine uğradı.Under sommaren 1934 utfördes tre misslyckade mordförsök mot Gandhi.
Başarısız olur.Han misslyckas.
Aynı sene Apple teknolojik olarak gelişmiş fakat ticari olarak başarısız olan Apple Lisa'yı piyasaya sundu.Samma år släppte Apple den tekniskt avancerade Apple Lisa, som emellertid floppade.
İlk Courland kolonisi, 1639'da yapılan ikinci girişim gibi yine başarısızlığı uğramıştı.Den första kurländska kolonin blev ett misslyckande och ett andra försök gjordes 1639.
Başarısızlıkla sonuçlanması, III. Reich tarihinde bir dönüm noktası olmuştur.Dess misslyckande var en vändpunkt i Tredje rikets framgångar.
Planck Adolf Hitler ile konuyu görüşmek için çalıştı ama başarısız oldu.Planck vädjade till Adolf Hitler men utan framgång.
Bavyera'yı Avusturya Hollandası'yla değiş tokuş etme çabası başarısız oldu.Österrike lyckades heller inte byta Nederländerna mot Bayern.
1992 yılında Başkan Carlos Andrés Pérez hükümetine karşı başarısız bir darbe girişimine liderlik yaptı.1992: Hugo Chávez leder ett kuppförsök mot president Carlos Andrés Pérez.
Ancak barış çalışmaları başarısız oldu.På så vis misslyckades fredsansträngningarna.
Sonuç itibarıyla Barbarossa Harekâtı başarısız olmuştu.Operation Barbarossa har därmed slutligen misslyckats.
Saldırı başarısız olmuştur.Men attacken misslyckades.
Filmin başarısızlığı grup ve menejerleri Aucoin'in arasını açtı.Misslyckandet med filmen ledde till en kyligare relation mellan gruppen och Aucoin.
Ancak büyük bir başarısızlık oldu.Det blev ett stort misslyckande.
Böylece, Rusların bu seferi başarısızlıkla sonuçlandı.Denna gång var det ryssarnas tur.
Başarısız oldu.Den misslyckades.
Fakat başarısız oldu.Han misslyckades dock.
Ele geçirme başarısız olur.Men kuppen misslyckas.
Bazıları onu zehirlemeye çalışmışlar ama başarısız olmuşlardır.Hon försöker förgifta honom, men misslyckas.
14 Aralık - Yunan Kralı Konstantin başarısız bir karşı darbe girişiminden sonra ülkesinden ayrıldı.14 december – Kung Konstantin II av Grekland går i exil efter misslyckad motkupp .
II. İngiltere-Hollanda Savaşı'nın (1665-1667) başarısızlıkla sonuçlanması, saygınlığını zedeledi.Ett nytt krig med England (1665-67) slutade bättre för landet.
Ertesi yıl General Edward Braddock'ın Duquesne Kalesi'ne karşı giriştiği başarısız seferde kılavuzluk etti.Året därpå var han vägvisare för Braddocks expedition mot Fort Duquesne.
Üç başarısız evlilik geçirmiştir.De beskriver tre olyckliga äktenskap.
Ama görevinde tabii ki başarısız olmuştur.Denna misslyckades med sitt uppdrag.
Ama hep başarısız olur.Han misslyckas dock alltid med detta.
Bunda başarısız kaldı.Han misslyckades i detta.
Sabah saat 06.00'da başlayan saldırı başarısız oacaktır.Om han vaknar före 16.00 är det ett misstag.
2003, 2007 ve 2011 seçimlerinde Cumhurbaşkanlığı için yarıştı fakat başarısız oldu.Buhari kandiderade för presidentposten i valen 2003, 2007 och 2011 utan att lyckas.
Ama alınan başarısız sonuçlardan dolayı Haziran 2002'de istifa etti.I juni 2011 fick han dock sparken efter alltför dåliga prestationer.
Bu başarısız kaldı.Det misslyckades.
Ancak suikast başarısız oldu.Mordförsöket misslyckades dock.
Bu yüzden Harvey Weinstein'ın romanların hakları alma çabası başarısızlık ile sonuçlandı.Weinsteins försök att köpa rättigheterna misslyckades.
Ama bu Kiril ve Metodius'un bu misyonu başarısız kaldı.Kyrillos och Methodius hade endast kompletterat det.
Bu ikinci saldırı da yine başarısızlıkla sona erdi.Även den andra matchen skulle sluta oavgjort.
1844, 1848 ve 1849'da Carrera'nın diktatörlüğüne karşı başarısız ayaklanmalar yapılmıştır.1844, 1848 och 1849 utfördes revolter mot Carreras diktatur för att utropa Los Altos som självständigt.
Birlik 17 Nisan 1961 günü başarısız Domuzlar Körfezi Çıkarmasını gerçekleştirmiştir.Operationen slutade i det misslyckade invasionsförsöket vid Grisbukten 1961.
Ama kalenin direnişini kırmada başarısız kalmıştı.Försöket att inta slottet misslyckades.
Bu tekli diğer tekliflere göre başarısız olmuştur.Erbjudanden om andra typer av roller saknades inte.
Sovyet-Polonya Savaşının kurmay heyetinde yer alsa da harekât başarısız oldu.Polen var upptaget med det Polsk-sovjetiska kriget och kunde därför inte ställa upp.
Savaşta zekasını kullanır; fakat yaptığı planlar başarısız olur.De hittar honom, men misslyckas med sin plan.
ABD'de oyun, Miami'de başarısız oldu, New York'ta ise 59 gösterim ile başarı elde etti."You Weren't There" var mindre framgångsrik i Storbritannien, där den nådde plats 59.
Ancak yaptığı ilk denemeler başarısızlıkla sonuçlandı.De första försöken misslyckades.
C64GS, Commodore için diğer bir ticari başarısızlıktı.C64GS var ytterligare ett kommersiellt nederlag för Commodore, och maskinen släpptes aldrig utanför Europa.
Çıkıldığında ise genelde başarısız olunur.Den som misslyckas blir vanligtvis utslagen.
Yaptığı başarısız darbe girişimi sonrası İsveç kraliçesi Louisa Ulrika tarafından 1756'da başı vurulmuştur.Hon gjorde sig framför allt känd genom sin roll i drottning Lovisa Ulrikas misslyckade kuppförsök, 1756.
1 Eylül'de yenilenen taarruz da başarısızdı.En ny offensiv i september gav samma resultat.
Sosyal ağlardaki başarısızlığının ardından, dizi hedef kitlesini daha genç izleyicilere çevirmiştir.Men efter misslyckande i dragkamp mot TV-bolagen blev den omarbetad till att rikta sig till yngre tittare.
M.Ö. 601 yılında Nebukadnezar başarısız bir şekilde Mısır'ı işgal etmeye çalıştı ve geri püskürtüldü.År 601 f.Kr. försökte han leda ett anfall mot Egypten, vilket dock misslyckades.
Patlama önleyici sistemler devreye alınmaya çalışılmış fakat başarısız olmuştur.De försöker dra i nödbromsen utan framgång.
Darien girişiminin başarısızlığı İskoçya ekonomisi için tam bir felaket olmuştur.Dariénplanen var ett misslyckat försök av Skottland att etablera en koloni på Panamanäset.
Harekat, başarısızlıkla sonuçlanmıştır… bu işin içinden sıyrılmanın bir yolunu da göremiyorum.”"Det är därför FBI är så frustrerade, för det finns ingenting att få grepp om."
Sonraki sezon da başarısız olup yeniden küme düştüler.Den efterföljande säsongen var inte heller lyckad och de var återigen inblandade i bottenstriden.