başarısız ile cümle
başarısız kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
9
HARF
4
HECE
8
ORT. KELİME
24 Aralık - Napolyon Bonapart'a karşı Paris'te düzenlenen suikast başarısız oldu.24 grudnia – nieudany zamach na Napoleona Bonaparte w Paryżu.
Bu noktada, Tesla indüksiyon motoru başarısız olmuş ve geliştirilme aşamasında kalmıştı.W tym momencie silnik indukcyjny Tesli okazał się nieskuteczny i utknął w fazie rozwoju.
Bu arada Cape Canaveral'da fırlatılış sırasında birçok başarısızlık yaşandı.Zanim to jednak nastąpiło, doszło do kilku kłopotliwych porażek na Przylądku Canaveral.
Başarısız olunca intihar eder.Kiedy to się nie udaje, popełnia samobójstwo.
Milano ve diğer beş şehir direnmiş ve Ekim 1238'de Brescia kuşatması başarısız olmuştur.Mediolan i pięć innych miast w październiku 1238 bez powodzenia zakończyło oblężenie Brescii.
Fakat kısa sürede başarısız oldu.Wkrótce jednak spotkało go niepowodzenie.
Andorra, başarısız performansı nedeniyle dünya futbolunda düşük bir itibara sahiptir.Słabe wyniki Andory dają jej niską reputację w światowym futbolu.
Bu ikinci saldırı da yine başarısızlıkla sona erdi.Także i ten drugi atak zakończył się niepowodzeniem.
Muhtemelen böyle bir girişim başarısız olacaktı.Akcja ta zakończyła się prawdopodobnie niepowodzeniem.
Strauss'un başarısızlığı Kohl'ün yükselişini kolaylaştırdı.Wysoka koniunktura ułatwiła zwycięstwo Coolidge’a.
Diğer yapıtlarına göre operada başarısızdır.Wzajemnie obwiniano się o porażkę operetki.
Japon birliklerinin saldırı denemesi de başarısız oldu.Japońskie ataki torpedowe były bezskuteczne.
Komplike vakalarda veya tedavinin başarısız olduğu durumlarda bir idrar kültürü faydalı olabilir.W skomplikowanych przypadkach lub w razie nieskutecznej terapii pożyteczny może być posiew moczu.
Futbolu bıraktıktan sonra kısa bir antrenörlük dönemi geçirmiş, ancak başarısız olmuştur.Po zakończeniu kariery zajmował się krótko trenerką, ale bez większych sukcesów.
Sonuç itibarıyla Barbarossa Harekâtı başarısız olmuştu.Jednak akcja w Somalii w odróżnieniu z Libią okazał się nieudany.
Poe'nun üç Dupin öyküsü arasında Marie Rogêt'nin Sırrı en başarısızı olarak değerlendirilir.Z grupy trzech historii związanych z postacią Dupina, „Tajemnica Marii Roget” odniosła najmniejszy sukces.
Şayet başarısız olursam, hikâyemi nakşet ki bunca çaba boşa gitti sanılmasın.Kiedy nie jestem z tobą, ciągle rozmyślam czy coś ci się nie stało.
Defalarca seçimlere girdi fakat başarısız oldu.Wielokrotnie kandydował w wyborach – bez powodzenia.
Ancak, sınavlarında başarısız oldu ve kariyer yapmak için sanat dalını seçti.Jednak, zamiast podjęcia jakichkolwiek studiów wybrała karierę modelki.
Ama bu komplo başarısız kalmıştır.Spisek się jednak nie powiódł.
4 Ekim’de girişilen genel grev başarısız oldu.Pierwsza próba ataku, podjęta 4 października, zupełnie się nie powiodła.
Komplosu başarısız kaldıktan sonra bu kişi hayatını kurtarmak için bir manastıra çekilerek keşiş olmuştu.Godząc się z tym losem została mniszką w tym klasztorze.
Ancak barış çalışmaları başarısız oldu.Misja pokojowa nie powiodła się.
İsyanın başarısızlığa uğraması ile İran'a geçmiş, burada İran rejimi ile bir çarpışmada öldürülmüştür.Schwytany podczas nieudanej próby przekroczenia granicy z Iranem.
Ancak oyun ticari olarak başarısız olmuştur.Pomimo tego, gra okazała się komercyjną porażką.
Sabah saat 06.00'da başlayan saldırı başarısız oacaktır.Do planowanego na godzinę 7.00 ataku nie doszło.
Sonraki hafta Goldust, Dustin Rhodes olarak Wyatt'la rövanş maçına çıktı ama yine başarısız oldu.W przyszłym tygodniu Goldust występujący jako Dustin Rhodes przegrał z Wyattem w rewanżu.
Ancak birliklerinin sadakatini sağlayamaması nedeniyle başarısız oldu.Byli oni jednak chronieni dzięki lojalności swoich żołnierzy.
Böylece Ballas başarısız oldu.Balu nie wytrzymuje.
Ama görevinde tabii ki başarısız olmuştur.Jego misja zakończyła się jednak niepowodzeniem.
Layla yüzünden başarısız oldu.Porażka załamała Maleficent.
İlk doz denemesi başarısız oldu.Pierwsza próba nie powiodła się.
Ostrogotların bu başarısızlığı Kralı Theodahad'ın aktif olmamasına atfedildi.Mógł on osiągnąć więcej, gdyby nie interwencja króla Ostrogotów Teodoryka.
Albüm başarısız olur.Album okazał się porażką.
Başarısız olan birkaç şehri alma denemesinden sonra, Gürcüler Trabzon'un Lazona Themasını ele geçirdi.Jednak po nieudanej próbie zdobycia miasta, skupili się na pustoszeniu Tracji.
Denemelerine rağmen başarısız olurlar ve yakalanırlar.Pomimo brawurowej jazdy, nie udaje mu się umknąć i zostaje schwytany.
Bu başarısızlığa rağmen Haçlılar komutanları direk hücum şeklindeki saldırılardan vazgeçmemeye kararlıydılar.Po nieudanym ataku janczarzy, wbrew woli dowódców, przerwali walki.
Bu bitkilerden bazıları başarısız oldu ve bırakıldı.Niektóre z tych podpór zgniły i zostały usunięte.
1975 yılında, Ponti'ye iki kez başarısız kaçırma girişimi düzenlendi.W 1975 doszło do dwóch nieudanych zamachów terrorystycznych.
18 Ekimde kusatmayi basarisiz olarak kaldirdi.18 października zajął Gatczynę.
Bu taarruz ağır kayıplarla başarısız oldu.Atak załamał się z ciężkimi stratami.
1936 ve 1937'de de lig şampiyonu olsalar da Almanya çapında başarısız oldular.W 1936 roku, a także w 1937 roku zdobył z nim mistrzostwo Węgier.
Ağabeyinin başarısız Normandiya seferinde oldu.Wyprawa zakończyła się więc porażką Normanów.
Adnan Menderes başarısız bir intihar teşebbüsünde bulundu.Adolf Ohly usiłował dokonać zamachu samobójczego.
Üçüncü proje olan OKB-43 e ait NDP ise Nisan 1939 tarihinde yapılan testlerde başarısız oldu.НДП-76), ale nie przeszła ona pozytywnie prób zorganizowanych w kwietniu 1939.
Ama yine başarısız olur.Ponownie jednak bez sukcesu.
Askeri başarısızlıktan dolayı kendisini suçlayan topçu birliklerinin komutanı Albay Piroth intihar etti.Dowódca Hesów generał von Stockhausen po nieudanej bitwie popełnił samobójstwo.
O Pixar ile çalışıyor, biz başarısız ediyoruz.Tintin próbuje ogłuszyć fakira, ale ten znika.
Yankı uyandırması beklenen deney, başarısızlıkla sonuçlanmıştır.Próby zdobycia, przygotowanego do obrony Kłodzka, zakończyły się niepowodzeniem.
Ancak bu girişim başarısızlıkla sonuçlanır ve yakalanırlar.Niestety, próba ta kończy się niepowodzeniem i aresztowaniem.
Fakat başarısız olurlar ve yaratık her ikisini de öldürür.Ten człowiek umrze i oba woły także umrą.
Buradaki başarısızlığı okuma güçlüğüne bağlanır.Dlatego mam kłopoty z czytaniem.
21 Şubat - Başbakan İsmet İnönü'ye başarısız bir suikast girişimi yapıldı.19 stycznia 2015 doszło do nieudanego zamachu na życie premiera.
Bu toplamın çoğunun dış gözlemciler tarafından başarısız olduğuna inanılıyor.Większość z nich jest niedostępna dla zwiedzających.
Ama bu başarısız kaldı.Dlaczego się nie udało.
1507’de gerçekleştirilen saldırılar da başarısızlıkla sonuçlandı.Tak jak w roku 1015 śmiały i niespodziewany atak przyniósł oczekiwany skutek.
Ama bunların çoğu başarısız oldu.Większość z nich była jednak nieudana.
Daha sonraki hastalara da aynı tedavi yöntemi uygulanmış, fakat başarısızlıkla sonuçlanmıştır.Próby wyleczenia innych pacjentów tą samą metodą zakończyły się jak dotąd sukcesem jedynie w jednym wypadku.
Planck Adolf Hitler ile konuyu görüşmek için çalıştı ama başarısız oldu.Usiłowała tam namówić Adolfa Hitlera do ucieczki, ale odmówił.
1319’daki ikinci saldırı ise başarısız oldu.Druga „krucjata” w 1219 poniosła klęskę.