başarısız ile cümle

başarısız kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
9
HARF
4
HECE
8
ORT. KELİME
Tüm başarısızlıklarına rağmen Hitler tarafından korundu.Ondanks al deze bedenkingen steunde hij Hitlers oorlogen uiteindelijk volledig.
Böylece, Rusların bu seferi başarısızlıkla sonuçlandı.Deze keer verloor Rusland.
1992 yılında Başkan Carlos Andrés Pérez hükümetine karşı başarısız bir darbe girişimine liderlik yaptı.In 1992 probeert kolonel Hugo Chávez vergeefs om president Carlos Andrés Pérez te verdrijven.
Ligde başarısız olsalar da, Türkiye Kupası sahibi oldular.Is er geen letter aanwezig, dan is de munt in Griekenland zelf geslagen.
Bankalar çöktü, ticari kuruluşlar başarısızlığa uğradı, fiyatlar düştü ve binlerce çalışan işini kaybetti.Minder tickets werden verkocht, de bedrijfsresultaten verslechterden en veel banen gingen verloren.
Sonuç olarak Frobisher, başarısız oldu.Dankzij Batman mislukt dit.
Ancak Sezar geri gelmediği için görevden alınması girişimi başarısız oldu.Maar ook dit mislukt omdat Caesar niet komt.
Ancak yapılan gösteriler başarısız oldu.Betreurt dat de huidige maatregelen hebben gefaald.
Bugüne kadar olayı gözlemlemek için yapılan tüm atılımlar başarısızlıkla sonuçlanmıştır.Alle pogingen tot dan toe om hem uit de weg te ruimen mislukten .
Ama hep girişimleri başarısız olur.Zijn moordpogingen falen echter altijd.
Ağabeyinin başarısız Normandiya seferinde oldu.Een onverwacht succes kreeg het in Noorwegen.
1982 - Düceyil'de Irak Devlet Başkanı Saddam Hüseyin'e başarısız bir suikast girişimi düzenlendi.1982 Al-Dawa slaagt er niet in om Saddam Hoessein te vermoorden.
Kişi çoğu kez yapmamayı dener ama genellikle başarısız olur ve tahammül etmeye çalışır.De persoon zal het proberen, maar vaak zonder succes.
Merlin 1C ilk defa, Falcon 1'in başarısız olan 3. fırlatma denemesinde kullanılmıştır.De Merlin 1C werd op de laatste drie vluchten van de Falcon 1 gebruikt.
Fakat bu sefer gayet başarısız oldu.Ditmaal faalde hij niet.
Ancak ayaklanma başarısız oldu.De opstand mislukte echter.
Sonunda 1783'te bu sistemin başarısız olduğu iddia edilerek bu opera kumpanyası kapatıldı.De gemeente dreigde door deze interne verwikkelingen in 1868 onbestuurbaar te worden.
O Pixar ile çalışıyor, biz başarısız ediyoruz.Hij probeert contact op te nemen met Mitusha, maar dit mislukt.
Sylar'ı öldürmeye çalıştı fakat başarısız olunca Sylar gücünü alamasın diye kendini öldürdü.Ze pleegt in de aflevering Fallout zelfmoord om te voorkomen dat Sylar haar gave kan afpakken.
Bir alt sınıftan başarısız dersi olan öğrenciler, bulundukları sınıfın üstündeki sınıflardan ders alamaz.Een rijder die in een klasse rijdt, zal niet worden gedegradeerd naar een lagere klasse.
Bu denemede hayvan organları kullanıldığı için, deneme başarısız oldu.Omdat ze tegen de dierproeven was die ze voor dit onderzoek moest uitvoeren, stopte ze met haar werkzaamheden.
Deney başarısızlıkla sonuçlandı.Het experiment mislukte.
Çartizmin başarısızlığına sebep olarak, O'Connor'ın kibri ve bencilliği gösterilmektedir.Na deze teleurstellende prestatie werd het stil rond O'Shaughnessy.
Barak ve Arafat daha sonra zirvenin başarısızlığıyla ilgili birbirlerini suçladı.Graves en Hood gaven vervolgens elkaar de schuld van de mislukking.
Ancak saldırıları başarısız olmuş ve geri çekilmek zorunda kalmışlardır.De aanval werd echter een fiasco en hij was gedwongen zich terug te trekken.
Başarısız oldu.Het mislukte.
Chet, Abraham Simpson'ın küçük kardeşidir ve başarısız bir karides şirket sahibidir.Great Uncle Chet, de eigenaar van een onsuccesvolle garnalencompagnie.
Polise ölümün sebebini incelettirme teşebbüsleri başarısızlık ile sonuçlandı.Het verbeten onderzoek van de politie loopt dood.
Fransız hatlarına yapılan ilk hafif süvari saldırısı kötü arazi koşulları sebebiyle başarısız olur.De aanval van de lichte cavalerie op de Fransen mislukte, omdat de regen de oevers te glad had gemaakt.
Gerçek yaşamında yalnız ve başarısız biri olarak görünmektedir.Hij sterft echter eenzaam en verlaten, feitelijk als mislukkeling.
Fakat kısa sürede başarısız oldu.Weldra liep het verkeerd.
Aristofanes bu eseri kendisi de başarısız bulduğundan oyunu tekrar ele aldı.Ook in zijn epos Jocelyn, dat niet echt een succes was, vinden we deze elementen terug.
Bu görüşmeler de başarısız oldu.Deze onderhandelingen mislukten.
Grub kurma çabaları birçok kez başarısız oldu.Overnamepogingen liepen meerdere malen op niets uit.
Boeing B-29 Superfortress'in başarısız olması durumuna karşı yan proje olarak geliştirilmiştir.Pogingen om de B-29 Superfortress te onderscheppen bleken vruchteloos.
Ancak Cassius, Praetorianların çoğunun sadakatini sağlama konusunda başarısız oldu.Severus ging er verder toe over de weinig loyale Praetoriaanse garde te ontbinden.
Sonra başarısız olarak kuşatmayı bırakmak zorunda kaldı.Daardoor liet hij noodgedwongen verstek gaan.
Kasabaya inen köylüler başlangıçta istedikleri samurayları bulmakta başarısız olurlar.De boeren die eerst niet wilden weten van de samoerai lopen nu uit schrik naar hun beschermers.
Oysa Hitler'in tepkisiyle girişim başarısız olmuştur.Maar na de eerste successen vertraagde Hitlers opmars.
Bu girişim başarısız ama her yerdeki insanları baskı altında tuttu ve bu gerçekten çirkin.In de serie is de gevangenis niet gesloten, maar zijn alle gevangenen verdwenen en is dat geheim gehouden.
Okus, Arsitis'in çabasını başarısızlığa uğrattı.Het werk bleek echter naar de smaak van de componist onvoldoende.
Ardından 1529'da Avusturya'nın başkenti olan Viyana'yı kuşattı; ancak başarısız oldu.De Turken bereikten in 1529 de poorten van Wenen, in het hart van Centraal-Europa, maar werden daar verslagen.
1923 yılındaki başarısız ayaklanmaya katıldı.Hij nam deel aan de putsch van 1923.
Bazıları kapatmayı durdurmak için başvurdu, ancak başarısız oldu.Er werd een poging ondernomen om Leiden in te nemen, maar dit mislukte.
Sadece etnik olarak Rus olmayan bölgelerde başarısız olacaklardır.In de gemeente wonen zo goed als uitsluitend etnische Roemenen.
IV. Baldwin 1179’da Kuzeyde bazı askeri başarısızlıklarla tanıştı.In 1179 kreeg Boudewijn te maken met militaire tegenvallers in het noorden van zijn koninkrijk.
Başarısız sonuçlar nedeniyle devre arasında takımdan ayrıldı.Hij werd aan de kant gezet bij het team door slechte resultaten.
Fakat Alman ilerlemesi de başarısız oldu.De Duitse onderneming mislukte.
Alınan başarısız sonuçlardan ötürü Ekim 2010'de görevine son verildi.Na een aantal slechte resultaten werd hij in september 2010 ontslagen.
Fakat proje başarısızlığa uğradı, çünkü ülke yalıtık kalmıştı.Zonder succes, want het CAS hield voet bij stuk.
Yıllar içinde, diğer deneyler bu sonuca benzemek için başarısız oldu.In de jaren die volgden lagen de successen niet voor het oprapen.
Her iki taarruz da İngilizler açısından başarısız olur.Beiden mislukten echter waardoor de Engelsen massaal sneuvelden.
Birçok sefer başarısız olduktan sonra, bir kez daha denedi.Na verschillende keren gefaald te hebben, probeerde hij het nog eens.
32X, ticari bir başarısızlık olarak kabul edilmektedir.32X jest uważany za komercyjną porażkę.
Eğer başarısız olursa Hunter öldürülecektir.Jeżeli Danny zawiedzie, Hunter zostanie stracony.
1978'de Brabham'a katıldıktan sonra iki başarısız sezon geçirdi.Dołączając do Brabhama w 1978, przeżył dwa nieudane sezony.
1496 - Leonardo da Vinci bir uçma makinesini test etti, fakat başarısız oldu.1496 – Leonardo da Vinci przeprowadził nieudaną próbę swojej machiny latającej.
1902'de birkaç başarısız girişimden sonra milletvekili seçildi.W 1902 r., po kilku nieudanych próbach, został deputowanym do parlamentu.
1934 yazında başarısız üç suikast girişimine uğradı.W lecie 1934 roku miały miejsce trzy nieudane zamachy na jego życie.
Ecclestone, 1958’de Monaco Grand Prix’inde başarısız bir şekilde yarışmayı denedi.Ecclestone nawet próbował, bez powodzenia, zakwalifikować się do Grand Prix Monako w 1958.

İlgili Sayfalar