başarısız ile cümle
başarısız kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
9
HARF
4
HECE
8
ORT. KELİME
Çalışmaya başladı ve başarısız oldu.Então experimentamos e funcionou.
Godfrey ayrıca Raymond'ı Arsuf'u ele geçirmekte başarısız olmakla suçluyordu.O soberano de Jerusalém também culparia Raimundo pelo fracasso em tomar Arçufe.
Birkaç sezon sonra başarısız sonuçların ardından takımdan kovuldu.Um mês depois foi demitido graças a série de mal resultados.
No Fail: Ne yaparsanız yapın başarısız olamazsınız.Exemplo 5: Embora dedique-se, não consegue obter êxito.
İki kez de ABD Senatosu'na girmek için adaylığını koymuştur fakat başarısız olmuştur.Por duas vezes tentou se eleger deputada estadual, mas não conseguiu.
Futbolu bıraktıktan sonra kısa bir antrenörlük dönemi geçirmiş, ancak başarısız olmuştur.Após sua aposentadoria, virou treinador de futebol, mas não teve muito destaque.
Görüşmeler başarısız olunca Maoist gerillalar 42 ilçede saldırı düzenledi.A operação apurou esquemas de agiotagem em 42 prefeituras.
MD-90 , satılan 117 uçak ile DC-9 serisinin en başarısız uçağı olarak kayda geçti.No entanto, o MD-90 não foi considerado um sucesso de vendas com apenas 117 aviões comercializados.
Ama daha sonra bu hattın kullanımı başarısız olmuştur.De repente, essa roda da fortuna parou.
Bu değerlendirmede başarısız olan gemi adamları, başarısız olduğu konularda tekrar eğitime tabi tutulur.Por sua vez, os navios que sobreviveram retornaram em mau estado.
Herhangi birisi onu zehirlemek isterse bu yüzden başarısız olacaktır.Se você tem medo de fracassar, então você está destinado a fazê-lo.
Kuşatmanın başarısızlığa uğramasından sonra Merzifonlu Kara Mustafa Paşa idam edildi.Após esta derrota, o treinador Maurício Barbieri foi demitido.
Karremans çok geç kaldı ve Sırp ilerleyişini durdurmada başarısız oldu.Embora tenham vencido, já era tarde demais para impedir o tiro.
Ele geçirme başarısız olur.O sequestro acaba sem sucesso.
Bu olayla Ballas büyük bir başarısızlığa uğradı.Felizmente, Albers saiu ileso do acidente.
Alınan başarısız sonuçlardan ötürü Ekim 2010'de görevine son verildi.Devido a um erro de projeto levou a missão do mesmo ao fracasso em dezembro de 2000.
Başarısız olunca intihar eder.Ao reconhecer o erro, suicidou-se.
Ama operasyon başarısız oldu.A operação não teve sucesso.
İç başarısızlık maliyetleri, müşteri beklentilerini karşılama eksikliği açısından şu şekilde sıralanır.O balanço dos custos é por vezes feito com base no efeito da própria insatisfação dos clientes.
Crassus, MÖ 53 yılında, başarısız bir Part ülkesini işgal girişimi sırasında öldü.Em 53 a.C., Crasso foi morto na Batalha de Carras durante a mal sucedida invasão romana do Império Parta.
Ancak oyun ticari olarak başarısız olmuştur.O jogo não alcançou o sucesso comercial.
Berlin kulübünden 4 Aralık 2003 günü başarısızlıktan dolayı kovuldu.Bij de Berlijnse club werd hij op 4 december 2003 weggestuurd wegens gebrek aan succes.
Morgoth tekrar Noldor’a saldırmış ve başarısız olmuştur.Opnieuw viel Morgoth de Noldor aan, en opnieuw zonder succes.
1934 yazında başarısız üç suikast girişimine uğradı.In de zomer van 1934 werden er drie mislukte aanslagen op zijn leven gepleegd.
Jazz Jackrabbit 3, World Tree Games'in başarısız bir projesi.Jazz Jackrabbit 3 was een project gestart door World Tree Games.
Market Garden başarısız olur.Operatie Market Garden werd een mislukking.
Fakat başarısız olurlar ve yaratık her ikisini de öldürür.Ze is te laat, het wezen heeft hen beiden gedood.
Müzakereler başarısız oldu çünkü Fletcher Fyodor'a iki unvanını atlayarak hitap etmişti.De onderhandelingen mislukten omdat Fletcher Fjodor aansprak met twee van zijn titels weggelaten.
Fakat bu grup başarısız oldu.Toch lukte dat de groep wel.
Anne denizde boğulmuştur ve Naiee onu kurtarmakta başarısız olmuştur.Zijn moeder is verdronken in de zee, ondanks de pogingen van Naiee om haar te redden.
Başarısız olsa da, yeni ürün Chicago's Brunswick Bilardo Masası'nın dikkatini çekti.Hoewel het vernieuwde apparaat onsuccesvol bleek, trok het de aandacht van Brunswick Billiards uit Chicago.
Bu girişim başarısız oldu ve Panagoulis tutuklandı.Deze aanslag mislukte en Panagoulis werd opgepakt en gemarteld.
Bu başarısızlık, Bıçak 3 cinayetlerinin işlenmesine yol açmıştır.Dat leidde uiteindelijk tot de vrijspraak van de drievoudige moord.
Ancak barış çalışmaları başarısız oldu.Zijn vredesconferentie mislukte echter.
2003, 2007 ve 2011 seçimlerinde Cumhurbaşkanlığı için yarıştı fakat başarısız oldu.Hij deed mee aan de Nigeriaanse presidentsverkiezingen van 2003, 2007 en 2011, maar zonder succes.
İlk sezonunda başarısız oldu.Zijn eerste seizoen viel tegen.
Ancak grevler başarısız oldu.De staking mislukte overigens.
1962 - Fransa Cumhurbaşkanı Charles de Gaulle'e düzenlenen bir süikast girişimi başarısızlıkla sonuçlandı.1962 - Een moordaanslag op de Franse president Charles de Gaulle mislukt.
Kasım 1923'te yapılan başarısız Birahane Darbesi'ne katıldı.Hij nam deel aan de mislukte Bierkellerputsch in november 1923.
Ama albüm başarısız oldu ve çabuk unutuldu.Het label was onsuccesvol en werd opgedoekt.
Ama başarısız olur.Yangı yok etmeye yemin etmiştir.Pogingen om het vuur te blussen, mislukten.
Ama operasyon başarısız oldu.De operatie faalde.
2010 ve 2011 yıllarında Malta'nın ulusal finallerine katılmış ancak başarısız olmuştur.In 2010 en 2011 speelde zij het Dutch Ladies Open, maar zonder succes.
Sınavda başarısız olma durumu yoktur.Ze kon geen examens doen.
Ancak birleşme çabaları başarısızlıkla sonuçlandı.De poging om samen te leven is mislukt…
Palermo, Eryx ve Iaitias şehirlerini eline geçirdi ama Lilybaeum şehir kuşatması başarısız kaldı.Hij veroverde Panormus, Eryx en Iatias maar het beleg van Libyaeum mislukte.
Bu görüşmeler 1988'de başarısızlıkla sonuçlandı.Deze onderhandelingen zijn onsuccesvol gebleken in 2008.
Bu olaydan kısa bir süre sonra, proje başarısız bulunmuş ve iptal edilmiştir.Het project flopte en werd geannuleerd.
Ama görevinde tabii ki başarısız olmuştur.Zijn missie was mislukt.
Ayaklanma başarısız olmuştu ve Thälmann bir süre ortadan yok olmak zorunda kalmıştı.De opstand mislukte en Saldanha moest voor korte tijd in ballingschap gaan.
Konfederasyon kuvvetleri kuşatmada başarısız olarak geri çekildi.De opstand van de confederatie verliep niet succesvol.
Ama hep başarısız olur.Mij mislukt het steeds.
İlk Courland kolonisi, 1639'da yapılan ikinci girişim gibi yine başarısızlığı uğramıştı.De eerste Koerse poging tot het stichten van een kolonie was een mislukking, evenals een twee poging in 1639.
Ancak bu yöntem ayrıntıları ortaya çıkarmakta başarısız olmuştur.Hoewel deze niet de details wist van het plan.
En başarısız ikinci elendi.Hij was de tweede afvaller.
1 Eylül'de yenilenen taarruz da başarısızdı.De nacht van 3 september lukte het toch.
1976 ve 1983 yılında kendisine karşı gerçekleştirilen darbe girişimleri başarısız kalmıştır.In 1976 en 1980 bleef hij zonder succes.
Bu sezonda başarısız oldu.Zo niet bij dit seizoen.
Bu görevi başarısızlık yüzünden bir sezon bile geçmeden bırakmak zorunda kalmıştır.Het project werd na één seizoen gestopt vanwege gebrek aan succes.
Napolyon'un bu hesapsız girişimi başarısız oluyordu.De opzet van Napoleon lukte maar zeer onvolkomen.