başarısız ile cümle

başarısız kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
9
HARF
4
HECE
9
ORT. KELİME
Maximinus şehri kuşattı ama başarısız oldu.Maximino cercou a cidade, mas sem grande sucesso.
Casusluk görevi başarısızlıkla sonuçlandığında, Meg'in Prada çantasını Stewie ile değiş tokuş yaparlar.Quando uma missão de espionagem falha, eles tentam trocar a bolsa da Prada de Meg por Stewie.
Bu başarısızlık İmparator II. Theodoros'u kızdırdı ve onları görevlerinden aldı.Este fracasso enfureceu o imperador Teodoro II Láscaris, que removeu ambos de seus ofícios.
Bugüne kadar olayı gözlemlemek için yapılan tüm atılımlar başarısızlıkla sonuçlanmıştır.Até à data, todas as tentativas para observar esses eventos tenham falhado.
Sonuçta, bu projenin başarısızlığına neden olabilir.Essa contaminação pode ter sido a causa do insucesso do projeto.
Romalılar, yılın kalanında güçlerini yeniden organize ettiler ve başarısızlık nedenlerini analiz ettiler.Os bizantinos utilizaram o resto do ano para reorganizar suas forças e avaliar as causas de tamanho fracasso.
Öyle bir başarı tekrarı olmadı ve film ticari bir başarısızlıkla sonuçlandı.Não houve recidiva tal e o filme foi um fracasso comercial.
Bunda başarısız oldu, Asya kıyısında bir kaç villae yağmaladı ve imparatorluk sarayına oklar attı.Incapaz de fazê-lo, ele arrasou uma poucas vilas na costa asiática e atirou contra o palácio imperial.
IV. Baldwin 1179’da Kuzeyde bazı askeri başarısızlıklarla tanıştı.Em 1179 Balduíno sofreu algumas derrotas militares a norte.
Raw, Sheamus ve Cesaro sonraki gece tekrar New Day tag team başlıkları yakalamak için başarısız oldu.Na noite seguinte, Raw, Sheamus e Cesaro novamente não conseguiram capturar os títulos das tags do New Day.
Yeni komplo başarısız oldu ve müzakereleri sona erdirdi.A nova conspiração falhou e levou ao fim das negociações.
Milano ve diğer beş şehir direnmiş ve Ekim 1238'de Brescia kuşatması başarısız olmuştur.Milão e outras cinco cidades resistiram, e em outubro de 1238, ele teve que suspender o assédio a Bréscia.
Eğer başarısız olursa Hunter öldürülecektir.Se Danny não completar a missão da Hunter, Hunter será executado.
Televizyon kamerasının ilk prototipleri oldukça başarısız ve hassaslıktan yoksundu.As primeiras câmeras de televisão não tinham sensibilidade.
Komplike vakalarda veya tedavinin başarısız olduğu durumlarda bir idrar kültürü faydalı olabilir.Em casos complicados ou quando o tratamento não está a ser eficaz, pode ser necessária uma cultura de urina.
Fakat Alman ilerlemesi de başarısız oldu.No entanto, os planos alemães falharam.
Müzakereler başarısız oldu çünkü Fletcher Fyodor'a iki unvanını atlayarak hitap etmişti.As negociações falharam pois Fletcher omitiu dois títulos ao dirigir-se a ele.
Napolyon’un müttefik ordularının birleşmesine engel olma planları başarısız olur.Mas o plano de Napoleão para enganar os aliados não ficava por aqui.
1422: Başarısız Osmanlı'nın Konstantinopolis Kuşatması.1422: Cerco fracassado de Constantinopla pelo Império Otomano.
Ancak restorasyon başarısızlıkla sonuçlandı ve siyasi iktidar Ashikaga şogunluğunun (1336-1575) eline geçti.A tentativa de restauração acabou falhando e foi substituída pelo Xogunato Ashikaga (1336-1575).
21 Eylül - Market Garden Operasyonu başarısızlıkla sonuçlandı.26 de Setembro - A Operação Market Garden termina com uma retirada Aliada.
Leo bu görevinde başarılı oldu fakat Sırp saldırısı başarısız oldu ve Petar esir alındı.Leão foi bem sucedido, mas o ataque sérvio falhou e Pedro foi levado cativo.
Ama hep başarısız olur.Mesmo assim, ele sempre falha.
O Pixar ile çalışıyor, biz başarısız ediyoruz.Ele tenta fazer as pazes com Trevize, mas falha.
1950'li yıllarda yeniden siyasete atılmaya çalışsa da başarısız olunca anılarını yazmaya başladı.Durante a década de 1950 tentou sem êxito retomar a sua carreira política e publicou as suas memórias.
1915: Çanakkale Savaşı'nda Britanya'nın başarısızlığı.1915: A invasão britânica da Batalha de Gallipoli falha.
Ancak ayaklanma başarısız oldu.Mas sua rebelião falhou.
Bu olaydan kısa bir süre sonra, proje başarısız bulunmuş ve iptal edilmiştir.Algum tempo depois o projeto passou por sérias dificuldades e foi cancelado.
Daha sonra Miller GCW Television Championship için Scotty Beach ile karşılaştı ve başarısız oldu.No mês seguinte, Miller foi derrotado por Scotty Beach em uma luta pelo GCW Television Championship.
1912 yılında Paris Komünü’nün başarısızlığının kaynağı olarak mülkiyetin korunmasını gördüğünü söylemiştir.Em 1912 ela argumentou que a falha da Comuna de Paris foi devido ao "repeito a propriedade ".
Arkadaşlık için çocuklukta duyulan arzular, başarısız sosyal karşılaşmalar sonucu körelebilir.O desejo de se ter companhia na infância pode ser distorcido devido a falhas na interação social.
Başarısız olursa, yazmanla evlenecektir.Quando se casa ele é imediatamente chifrado.
Önceleri başarısız olduktan sonra, sonraki altı yıl boyunca eğitim alacağı Benjamin West'in himayesine girdi.Tornou-se em protegido de Benjamin West, com quem estudou durante os seis anos seguintes.
Konuşmacının esas niyeti başarısız olmuştur.O concílio falhou totalmente no seu objetivo principal.
Fakat bu proje başarısız oldu.Mas seu projeto fracassou.
Crassus bu başarısızlığa rağmen Spartaküs birlikleriyle savaşacak ve 6 bin köleyi öldürerek galip gelecektir.Apesar desta derrota inicial, Crasso atacou Espártaco e derrotou-o, matando cerca de 6000 rebeldes.
Çeşitli ayrılıkçı girişimler başarısızlıkla sonuçlandı.Foram apresentadas propostas divorcistas, sem êxito.
Bir kez daha, Cena kazandığı için başarısız oldu.Como ela não mentiu, faturou o prêmio máximo.
2003, 2007 ve 2011 seçimlerinde Cumhurbaşkanlığı için yarıştı fakat başarısız oldu.Ele foi candidato a presidência nas eleições de 2003, 2007 e 2011, não sendo bem-sucedido em nenhuma delas.
Ülkesindeyse politikaları başarısız oluyordu.As suas políticas territoriais tiveram pouco sucesso.
Buna rağmen Di Ai başarısız olur ve yenilerek geri çekilir.Semeia-se em fraqueza, ressuscitará com vigor.
Ayrıca, Çavuşesku'nun tüm projeleri başarısız değildi.Porém, todos os planos de Napoleão fracassaram.
Ama yine başarısız olur.Ele falhou novamente.
Midili ilk ayaklanmaya kalkışandı ve tamamıyla başarısızdı.Sua tentativa inicial de reagrupar o KAU fracassou.
Bazıları onu zehirlemeye çalışmışlar ama başarısız olmuşlardır.Alguns tentaram encontrá-lo, mas não obtiveram sucesso.
Ancak bu teşebbüsü anneleri Helena Dragaš'ın müdahalesi ile başarısız oldu.Novamente ele fracassou, principalmente por causa de sua mãe Helena Dragasa.
Ancak yaptığı ilk denemeler başarısızlıkla sonuçlandı.Sua primeira tentativa de fazê-lo é malsucedida.
Başarısız oldu.E fracassou.
Kastilya'nın Portekiz ilhakı hayalleri (1383-1385) başarısız oldu.A Crise de 1383-1385 em Portugal.
Andorra, başarısız performansı nedeniyle dünya futbolunda düşük bir itibara sahiptir.Andorra é um país com muito pouca experiência no futebol internacional.
Bu plan sonunda başarısız olur.A fuga, em última instância, falha.
919: Leo Fokas (yaşlı)'nın Romanos Lekapenos'un gücünü almak için yaptığı başarısız isyanı.919: Revolta fracassada de Leão Focas, o Velho contra o golpe de Romano I Lecapeno.
Yetersiz pilot eğitimi yüzünden P-51D Mustang'ler kaşısında başarısız oldular.Seu desenvolvimento foi interrompido, como P-51D Mustang tornou-se disponível.
Yapılan bu geniş kapsamlı saldırı, başarısız oldu.Alguns pensaram que tinha sido um insensato golpe publicitário que falhou.
En başarısız ikinci elendi.Foi a segunda eliminada.
Ama ikisi de başarısız bulundu.Ambos terminaram em fracasso.
Bu, zaman alan bir usul olabilir belki ama, hiçbir zaman başarısız olmayacaktır.Ele pode estar de mau humor, às vezes, mas não dura.
Ecclestone, 1958’de Monaco Grand Prix’inde başarısız bir şekilde yarışmayı denedi.Allison foi obrigado a fazer vários pit stops durante o Grande Prêmio de Mônaco em 1958.
Yaşadığı sürede başarısız olan Van Gogh'a deli gözüyle bakılıyordu.Van Gogh não obteve sucesso durante sua vida, sendo considerado um louco e um fracassado.
Sasanilerle giriştiği ilk çarpışması başarısızlıkla sonuçlandı.Seu primeiro encontro com os persas foi fracassado.

İlgili Sayfalar