başarısız ile cümle
başarısız kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
9
HARF
4
HECE
10
ORT. KELİME
Yıllar içinde, diğer deneyler bu sonuca benzemek için başarısız oldu.على مدى عدة سنوات لاحقة، فشلت العديد من التجارب الأخرى، لتكرار هذه النتيجة.
Öyle bir başarı tekrarı olmadı ve film ticari bir başarısızlıkla sonuçlandı.لم يكن هناك مثيل لهذا التكرار، فقد خفق الفيلم إخفاقًا تجاريًا.
Adayların çoğu bu denemede başarısız olurdu.وقد فشل أغلبية المُعلمين في هذا الاختبار.
Ancak grevler başarısız oldu.إلا أن الإضراب فشل.
26 Haziran 1981 (5 Tir 1360):Ali Hamaney'e karşı başarısız suikast girişimi.26 يونيو 1981 (5 تير 1360): محاولة اغتيال فاشلة لعلي خاميني.
Albüm başarısız olunca grup da dağıldı.حين أفلست الفرقة، كذلك أفلس هو.
Aynı gün Yarhisar destroyerine de saldırdı, ancak bu saldırı da başarısız oldu.وفي نفس اليوم هاجم أيضا نصف الحصار المدمر ولكنه فشل في هذا الهجوم أيضا.
O tarihte Joseph Goebbels, günlüğüne taarruzun muhtemelen başarısız olacağını yazmıştı.في ذلك الوقت، كتب جوزيف غوبلز في مذكراته، أنه يبدو أن الهجوم لن ينجح.
Milano ve diğer beş şehir direnmiş ve Ekim 1238'de Brescia kuşatması başarısız olmuştur.صمدت ميلانو وخمس مدن أخرى ، وفي عام 1238 اضطر لرفع الحصار عن بريشا.
Şayet başarısız olursam, hikâyemi nakşet ki bunca çaba boşa gitti sanılmasın.لو لم تنجح، تخلص من أية أدلة على أنك حاولت.
Sadece Apollo 13ün başarısızlığı dışında altı başarılı iniş 1972 yılı ile gerçekleştirildi.تحققت بعد ذلك ستة هبوطات ناجحة كالسابقة خلال عام 1972، لكنها فشلت مرة واحدة فقط على مركبة أبولو 13.
Bu eser 1932 yılında sergilendi fakat başarısız oldu.على الرغم من هذه المحاولة الأخيرة إلا أنها باتت بالفشل في عام 1932.
1805 yılında Adam Johann von Krusenstern, boğaza kuzeyden girmeyi denedi ancak başarısız oldu.وفي عام 1805، فشل آدم يوهان فون كروسينستيرن (Adam Johann von Krusenstern) في اختراق المضيق من الشمال.
1927'de toplanan konferans başarısızlıkla sonuçlandı.المؤتمر الذي عقد سنة 1927 في بروكسل يبقى خالداً في هذا الصدد.
Bu ikinci saldırı da yine başarısızlıkla sona erdi.ومع ذلك، في نهاية المطاف، فشل هذا الهجوم الثاني أيضًا.
Ama yine başarısız olur.مرة أخرى فإنه فشل في ذلك.
"I Love Rock 'n' Roll", Spears'ın en büyük ticari başarısızlığı haline gelmiştir.بغض النظر عن ذلك، أصبح فيلم "أرملة ميري" أكبر نجاح تجاري لستروهيم.
Fakat bu sefer gayet başarısız oldu.ولكن هذه المرة، لم يكن ناجحا.
Eğer bu başarısız olursa, türbin çoğunlukla felaket boyutlarında parçalanana kadar, hızlanmaya devam eder.وإذا فشل هذا فان العنفة قد يواصل التسارع حتى ينهار، بشكل مذهل.
Crassus bu başarısızlığa rağmen Spartaküs birlikleriyle savaşacak ve 6 bin köleyi öldürerek galip gelecektir.بالرغم من هذه الخسارة الأولية، اشتبك كراسوس مع سبارتاكوس وهزمه، وقتل 6,000 من المتمردين.
Ancak kısa bir süre sonra İoannis'e karşı Anna için komploya başlamış ancak başarısız olmuştur.ولكن بعد فترة قصيرة قد بدأت بالتخطيط لصالح انا ضد يانيس ولكنها لم توفق في ذلك.
Bu plan sonunda başarısız olur.الانقلاب فشل في نهاية المطاف.
1496 - Leonardo da Vinci bir uçma makinesini test etti, fakat başarısız oldu.1496 - ليوناردو دا فينشي يفشل في تجربة آلة طيران كان قد صممها بنفسه.
1865 yılında Demokrat Parti'den adaylığını rakibi Abraham Lincoln'e karşı koymuş fakat başarısız olmuştur.في 1610، تم تكليفه من طرف أميرال البحرية بمهمة إلقاء القبض على القرصان بيتر إيستون، إلا أنه فشل في المهمة.
Buradaki başarısızlığı okuma güçlüğüne bağlanır.لقد ارتبط تاريخ عسر القراءة بتاريخ أبحاث عسر القراءة.
Ülkesindeyse politikaları başarısız oluyordu.في وقت يفشل فيه الساسة..
Şampiyonlar ligi ön eleme maçlarında başarısız olmuştur.لم تتح الفرصة لراوول الظهور في مباريات الدرجة الأولى بعد.
Müzakereler başarısız oldu çünkü Fletcher Fyodor'a iki unvanını atlayarak hitap etmişti.وفشلت المفاوضات بسبب مناداة فليتشر لفيودر باثنين من أسمائه الملغاة.
Ikonos-1’in 1999 yılında fırlatılması planlanmış fakat başarısızlıkla sonuçlanmıştır.وتم إطلاق نارو-1 في أغسطس 2009 والذي فشل.
Saldırının başarısız olacağının anlaşılmasından sonra gemisini karaya oturtup kaçmaya çalışır.وبعد وصولهم بفترة تتعرض سفينتهم للهجوم وينجحون في الهرب.
Yeni Bundesliga sezonunda 27. hafta asırı başarısızlık yüzünden takımdan ayrılmak zorunda kaldı.يذكر ان ثلثى الالمان يهربون في هذا الشهر القادم بسبب فقدان معظم المعدات الثقيلة.
Ama albüm başarısız oldu ve çabuk unutuldu.ولكن الألبوم مُني بالفشل, وتجاهلته وسائل الإعلام.
1883'te Leipzig Üniversitesinde öğretim görevliliği almak için girişti ve başarısız oldu.في عام 1883 حاول وفشل في الحصول على وظيفة محاضر في جامعة لايبزيغ.
Ama bu saldırganlık Çin ordusunun Çin Halk Gönüllü Ordusu sayesinde başarısızlıkla sonuçlandı.كانت نتيجتها انتصار جيش التحرير الشعبي الصينى.
Futbolu bıraktıktan sonra kısa bir antrenörlük dönemi geçirmiş, ancak başarısız olmuştur.بعد نهاية مسيرته الرياضية كلاعب اتجه إلى مهنة التدريب ولكنه لم يحقق أي نجاح يذكر .
Ele geçirme başarısız olur.كل ذي نصرة سيخذل.
Çalışmaya başladı ve başarısız oldu.عمل لم ينجح و كتب له الفشل .
Komplike vakalarda veya tedavinin başarısız olduğu durumlarda bir idrar kültürü faydalı olabilir.في الحالات المعقدة أو إذا فشل العلاج، قد تكون مزرعة البول مفيدة.
O, ölümcül 4 yönlü tekrar cümlesini çağırdı, ancak başarısız oldu.أصدرت أربعة ألبومات له بعد وفاته، ولكنها لم تحقق نجاحا..
Ancak gittiği ilk iş görüşmesine başarısız olur ve kendisini işe almazlar.ولكن على كل حال، ينبغي عليك ألا تشعر بالاحباط إذا لم تحصل على الوظيفة الأولى التي تقدمت لشغلها.
Napolyon’un müttefik ordularının birleşmesine engel olma planları başarısız olur.و كانت خطة نابليون تقضي بعدم السماح باندماج قوات الحلفاء معاً.
Florida Championship için bir maça çıktı fakat başarısız oldu.مر في مسابقة مدينة بو للعلوم لكنه فشل.
Arkadaşlık için çocuklukta duyulan arzular, başarısız sosyal karşılaşmalar sonucu körelebilir.ويمكن أن تتحول الرغبة الطفولية في الرفقة، إلى شيء فاقد الإحساس، عبر مجموعة متعاقبة من اللقائات الاجتماعية.
Ben başarının anahtarını bilmiyorum ancak başarısızlığın anahtarı herkesi hoşnut etmeye çabalamaktır.أنا لا أعرف مفتاح النجاح، لكن مفتاح الفشل هو محاولة ارضاء الجميع .
Sovyet uzay programı, bazı ölümcül olaylar ve başarısızlıklar yaşadı.O programa espacial soviético passou por um número de acidentes fatais e falhas.
Göl yatağına bir tünel kazıldı ancak plan başarısız oldu.Foi escavado um túnel no leito do lago, mas o plano fracassou.
Ikonos-1’in 1999 yılında fırlatılması planlanmış fakat başarısızlıkla sonuçlanmıştır.O lançamento do Ikonos-1 estava previsto para 1999 mas falhou.
2002 yılında yer aldığı her üç filmi de başarısızdı.Em 2002, todos os três filmes em que ele apareceu fracassaram.
Başarısız ilk girişimin ardından, grup nihayet seçildi(Danity Kane).Depois que a primeira temporada fracassou, a banda foi finalmente escolhida (Danity Kane).
Bölgede kalıcı yerleşimi sağlamaya yönelik ilk çabalar başarısızlıkla sonuçlandı.As primeiras tentativas de estabelecimento de assentamentos permanentes na região resultaram em fracasso.
15 yaşında okulu bırakmış ve denizaltı akademisine girmeye çalışmış fakat başarısız olmuştur.Aos quinze anos, ele deixou a escola e tentou entrar na escola de submarinistas, mas não teve sucesso.
Curtis birkaç yarışmada daha başarısız olurken "Grace Under Pressure Physical" yarışmasını kazandı.Curtis era então bem sucedido no "Grace Under Pressure Física" .
Halkın bildiği kadarıyla, Sovyet uzay programı hiçbir zaman başarısızlığa maruz kalmamıştı.O povo tinha a impressão que o programa espacial soviética jamais experimentou falhas.
Baba Al Bundy başarısız bir ayakkabı satıcısıdır.O protagonista do show é Al Bundy, um fracassado vendedor de sapatos.
Bankalar çöktü, ticari kuruluşlar başarısızlığa uğradı, fiyatlar düştü ve binlerce çalışan işini kaybetti.Bancos faliram, negócios falharam, cotações declinaram e milhares de trabalhadores perderam seus empregos.
33 gün sürdü ve kuşatma araçlarının da kullanılmasını içerdi, ama sonuçta başarısız oldu.Durou 33 dias e envolveu uso de máquinas de cerco, mas no final falhou.
İlk Courland kolonisi, 1639'da yapılan ikinci girişim gibi yine başarısızlığı uğramıştı.A colônia curlandesa fracassou, como foi a segunda tentativa em 1639.
Fakat işgal başarısızlıkla sonuçlandı ve Bizans filosunun yarısı dönüş yolunda fırtınada yok oldu.Contudo, a invasão fracassou e os bizantinos perderam metade da sua frota numa tempestade durante o regresso.
Değişiklikler yetkisiz erişim sonucu ise, ayrıca veri güvenliği başarısızlığı olabilir.Se as alterações forem resultado de acesso não autorizado, também pode ser uma falha de segurança de dados.
Ancak sonunda Aşil başarısız olur, çünkü akıllı kaplumbağa onu sonsuz bir döngüye sürüklemeyi başarmıştır.Por fim, Aquiles fracassa, pois a esperta tartaruga o leva a uma regressão infinita.