başarısız ile cümle

başarısız kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
9
HARF
4
HECE
9
ORT. KELİME
1422: Başarısız Osmanlı'nın Konstantinopolis Kuşatması.1422 - Las Murallas de Constantinopla resisten un asedio otomano a gran escala.
1319’daki ikinci saldırı ise başarısız oldu.La segunda cruzada de 1421 también fracasó.
Onu kurtarmak için yapılan birçok başarısız denemeden sonra ambulans çağrıldı.Después de varios intentos fallidos de rescatarlo, la mano desaparece.
Tank yok edicileri Alman tankları karşısında başarısız oldu.El fracaso escrito para perdición de los Panzers alemanes.
Godfrey ayrıca Raymond'ı Arsuf'u ele geçirmekte başarısız olmakla suçluyordu.Más tarde, Godofredo también le culparía de no haber podido conquistar Arsuf.
Yaz başında Buda'ya geçmiş ve orada da aynı şekilde başarısızlığa uğramıştır.Le dije que viniera a Belgrado en un par de días y así lo hicimos.
Amboise Komplosu olarak da bilinen bu komplo başarısızlığa uğradı.El incidente fue conocido más tarde como Conjura de Amboise.
Bu görüşmeler de başarısız oldu.Estas negociaciones fracasaron.
Amcası Jehoram ile birlikte Aram Kralı Hazael'e karşı başarısız bir sefer düzenledi.Ayudó a su tío, Joram, rey de Israel, en una expedición infructuosa contra Hazael, rey de los arameos.
Buna rağmen Di Ai başarısız olur ve yenilerek geri çekilir.Sin embargo, regresan y lo derrotan trabajando juntos.
Ancak grevler başarısız oldu.La huelga fracasa.
Çünkü onlar da başarısız oldu.Pero también fracasan.
Ancak birkaç ay sonra başarısızlık dolayısıyla kovulmuştur.Meses después fue despedido sin causa.
Ama operasyon başarısız oldu.No obstante, la operación fracasó.
Donanmadaki başarısız denizcileri işten çıkardı ve donanmada sadece 8.000 kişi kaldı.Los entrenamientos de abandono del buque dieron su fruto y más de 880 marinos lograron abandonar el barco.
Ama alınan başarısız sonuçlardan dolayı Haziran 2002'de istifa etti.Sin embargo, ante la grave situación que se encontró, se vería obligado a dimitir en el mes de junio.
Kazadan hemen sonra geminin yeniden yüzdürülmesi çalışmaları başlasa da başarısız olur.Tras fracasar en una tentativa anterior de capturar el mismo buque.
Ancak daha sonra başarısız sonuçlar üst üste geldi ve 15 maçta sadece 3 galibiyet aldılar.Pero los Padres finalmente fallaron al final perdiendo diez juegos en septiembre.
Hephaistos, Athena'ya tecavüz etmek ister fakat başarısız olur.Según Apolodoro, Hefesto intentó violar a Atenea pero no lo logró.
Bu fikri yaymak için bir sürü sempozyum düzenledi ve 1956'da yaptığı devre başarısız sonuçlandı.Un cierto grado de éxito se logró a través de sus esfuerzos y el tratado fue ratificado en diciembre de 1452.
İlk sezonunda başarısız oldu.En su primera temporada, lo logró.
Partisi 1929 yılına kadar başarısız oldu.Se sabe que dejó de funcionar hacia el año de 1929.
Şayet başarısız olursam, hikâyemi nakşet ki bunca çaba boşa gitti sanılmasın.Pero si no vendemos nuestras acciones puede que lleguemos a perder todas nuestras acciones.
Tipik kullanımla yaklaşık% 12'lik bir yıllık başarısızlık oranı ile orta derecede etkilidir.Tiene una gama de inflamabilidad con el aire de al menos 12%.
Sasanilerle giriştiği ilk çarpışması başarısızlıkla sonuçlandı.Su primer encuentro con los persas fue infructuoso.
Ayaklanma başarısızlıkla sonuçlanır.Su rebelión terminó en fracaso.
Willow, Tara'yı diriltmeyi dener ama başarısız olur.Huard intenta seducir a Ali sin éxito.
Başarısız darbe sonrasına Franco İspanyasına kaçacaktır.La oportuna llegada de Franco evita el incidente.
Sobieski iç politikada daha başarısızdı.Incursionó sin éxito en la política.
1992 yılında Başkan Carlos Andrés Pérez hükümetine karşı başarısız bir darbe girişimine liderlik yaptı.Apoyó en febrero de 1992 el intento de golpe de Estado contra el presidente Carlos Andrés Pérez.
Fakat proje başarısızlığa uğradı, çünkü ülke yalıtık kalmıştı.El pacto tuvo cierto éxito puesto que la zona se mantuvo libre de conflictos.
Parti, ilk kez girdiği 2011 genel seçimlerinde başarısız bir sonuçla karşı karşıya kalmıştır.En las elecciones de 2011 consiguió por primera vez mayoría absoluta.
971'de Antakya'da başarısız bir saldırını, Bizans'ın Amida'nın dışındaki yenilgisi takip etti.Expulsados definitivamente en 1697 tras un fallido intento de colonizar Amapá.
1046) yardımını aramış ama başarısız olmuştur.944–946) le ofreció el puesto, lo rechazó.
Bu tekli diğer tekliflere göre başarısız olmuştur.La cadena eligió situarse de manera completamente complementaria de las otras ofertas.
21 Şubat - Başbakan İsmet İnönü'ye başarısız bir suikast girişimi yapıldı.13 de febrero: Fracaso de la conspiración de Cadoudal contra la vida del Primer Cónsul.
Bu nedenle daha küçük bir grup tarafından takip edildi ve finansal olarak daha başarısız oldu.Por ello su éxito ha sido menor, llegando incluso a desaparecer del mercado.
Uyarlama başarısız bulundu.La advertencia es ignorada.
15 yaşında okulu bırakmış ve denizaltı akademisine girmeye çalışmış fakat başarısız olmuştur.Con 21 años intentó aprender a conducir y trató de entrar en la Universidad, pero fracasó en ambos intentos.
Oğlunu çok sevmekte olan Bobby yeni oyunda başarısızlığa uğrayınca bunun numaradan olduğunu düşünür.Le encanta bailar y lo que más va a echar de menos cuando esté en la tribu será a su novio.
Izleme işlemi, başarısız oluncaya kadar devam eder.Seguimiento del proceso de asistencia urgente hasta que el mismo finaliza.
Ama bunların çoğu başarısız oldu.La mayoría de estos intentos fracasaron.
Eğer benim tavsiyem olmasaydı, başarısız olurdun.Se non fosse stato per il mio consiglio avreste fallito.
Bu başarısızlık için kendini suçlamalısın.Devi incolpare te stesso per questo fallimento.
Denediğim her sefer başarısız oldum.Ogni volta che ci ho provato ho fallito.
Çalışmadığım için sınavda başarısız oldum.Sono stato bocciato all'esame perché non ho studiato.
Bizim başarısız olacağımıza mı inanıyorsun?Credi che falliremo?
16 Mart'ta saldırı başarısız oldu ve Kızıl Ordu aynı gün karşı atağa geçti.Per il 16 marzo l'attacco era fallito e l'Armata Rossa contrattaccò il giorno stesso.
Market Garden başarısız olur.L'operazione Market Garden fu un fallimento.
1496 - Leonardo da Vinci bir uçma makinesini test etti, fakat başarısız oldu.1496 - Leonardo da Vinci sperimenta senza successo una macchina volante.
Tanrılar Anzû'yu yenmesi için Adad, Gerra ve Şara'yı gönderir ancak hepsi başarısız olur.Gli dei mandano Adad, Gerra e Shara a sconfiggere l'Anzû, ma falliscono tutti.
Ikonos-1’in 1999 yılında fırlatılması planlanmış fakat başarısızlıkla sonuçlanmıştır.Dapprima fu lanciato il satellite IKONOS-1 nel 1999, ma il suo lancio fallì.
Bir gün, Hades Kralı Lucifer, Dünya'yı istila etmeye çalıştı ancak planı başarısız oldu.Un giorno, Lucifero, re dell'Ade, tentò di invadere la Terra, ma il suo piano fallì.
Sonrasında yeniden itelerseniz(baskılarsanız), deneme yine başarısız sayılır.Disambiguazione – Se stai cercando altri significati, vedi Pentimento (disambigua).
Romalılar, yılın kalanında güçlerini yeniden organize ettiler ve başarısızlık nedenlerini analiz ettiler.Il resto dell'annata fu speso dai romani per riorganizzarsi e analizzare le cause dello scacco subito.
Üçüncü proje olan OKB-43 e ait NDP ise Nisan 1939 tarihinde yapılan testlerde başarısız oldu.Il terzo progetto, il NDP dello stabilimento AKB-43, non superò le prove sul campo dell'aprile del 1939.
826'da bir Bizans karşı saldırısı sefil bir şekilde başarısız oldu.Un contrattacco Bizantino dell'826 fallì miseramente.
17 Şubat 2000'de geçirdiği başarısız bir ameliyattan sonra öldü.È morta il 17 febbraio 2000 dopo un'operazione non riuscita.
Maximinus şehri kuşattı ama başarısız oldu.Massimino dunque assediò la città, ma senza successo.
Buna göre Haçlıların başarısızlığı ve talihsizliği onların devamlı günahkar olmalarına bağlanmakta idi.In esso spiegò come i peccati dei crociati furono la causa della loro disgrazia e dei loro fallimenti.

İlgili Sayfalar