başarısız ile cümle
başarısız kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
9
HARF
4
HECE
7
ORT. KELİME
Merlin 1C ilk defa, Falcon 1'in başarısız olan 3. fırlatma denemesinde kullanılmıştır.Un Merlin 1C era anche stato usato durante il terzo volo non riuscito del Falcon 1.
Bütün sefer başarısız oldu.Hai sempre fallito.
2005'te, Afganistan başarısız devletler indeksinde 11. sıradayken, 2006'da 10.luğa yükselmiştir.Nel 2006, l'Afghanistan si classificò 10ª nella classifica degli Stati falliti, da 11ª nel 2005.
1989'da, Skierniewice Eyaleti temsilcisi olarak Senato yarışında başarısız oldu.Nel 1989 si candidò senza successo al Senato come rappresentante della Provincia di Skierniewice.
Ama Wessel başarısız olur ve yeniden dener.Will, nuovamente deluso, si allontana.
Saldırı başarısız olmuştur.L'attacco fallì.
843 ve 866 yıllarındaki Girit'i tekrar ele geçirme teşebbüsleri de başarısızlıkla sonuçlandı.Ulteriori tentativi bizantini di riconquistare Creta, nell'843 e nell'866, fallirono completamente.
ABD'de oyun, Miami'de başarısız oldu, New York'ta ise 59 gösterim ile başarı elde etti.Negli Stati Uniti fu un fiasco a Miami, mentre ebbe gran successo a New York.
Ancak ayaklanma başarısız oldu.La rivolta era fallita.
Samuelson piyasa başarısızlıklarını etkin piyasanın bir istisnası olarak görmüştü.Paul Samuelson trattò il fallimento di mercato come l'eccezione alla regola del mercato efficiente.
Ama operasyon başarısız oldu.Ma l'operazione fallì.
Ancak bu başarısızlık King Crimson’un hayata geçmesi için bir basamak işlevi görmüştür.Questa collaborazione gli aprì la strada per entrare nei King Crimson.
Spike, Buffy'yi öldürmeye çalışır ama her seferinde başarısız olur.Tomy cerca in tutti i modi di ucciderlo, fallendo ogni volta.
Bizans'ın yavaş ama başarılı Sicilya'yı fethetmeye çalışması ciddi bir başarısızlıkla sonuçlandı.I tentativi bizantini di fermare la lenta ma vittoriosa conquista araba della Sicilia fallirono.
Ticari bir başarısızlık olmuştur.Commercialmente fu un insuccesso.
Fakat bu sefer gayet başarısız oldu.Ma stavolta ha meno fortuna.
Japon birliklerinin saldırı denemesi de başarısız oldu.L'attacco dei giapponesi, tuttavia, non si è verificato.
Oyun çoğu oyun siteleri tarafından başarısız olarak değerlendirildi.Il gioco è stato accolto piuttosto male dalla maggior parte dei siti di videogiochi.
O Pixar ile çalışıyor, biz başarısız ediyoruz.Partecipa alla caccia a VolcDramon, ma senza successo.
Başarısız olunca intihar eder.Vedendosi sconfitto, si suicidò.
Ancak bu saldırı başarısızlıkla sonuçlandı.L'attacco, purtroppo, si rivelò inutile.
Ama ikisi de başarısız bulundu.Tuttavia, fallirono entrambi.
Fakat proje başarısızlığa uğradı, çünkü ülke yalıtık kalmıştı.Tuttavia, l'azienda ha ritirato l'offerta dato che il mercato non era buono.
Başarısız olduğu da olmuştur, başardığı da.Ma non ci riuscì e così morì.
Fakat bomba infilak etmez ve bu suikast girişimi başarısız olur.Per un difetto dell'innesco la bomba non esplode e l'attentato fallisce.
Ancak yaptığı ilk denemeler başarısızlıkla sonuçlandı.Il suo primo tentativo fu un fallimento.
Buna karşın koalisyon görüşmeleri başarısızlıkla sonuçlanınca hükümette yer almadı.Tuttavia, le trattative con l'azienda non sortirono effetti, mentre il governo non intervenne.
Deney başarısızlıkla sonuçlandı.Come noto l'esperimento fallì.
Başarısız oldu.Stati falliti.
General Zod ve adamlarının darbesi başarısız olur ve hayalet bölgeye mahkum olurlar.Il Generale Zod, Ursa e Non vengono portati e imprigionati nella zona fantasma.
Bir süre kendi işinde denese de başarısız olup babasıyla çalışmaya başladı.Per peggiorare le cose, non è ancora riuscito ad impressionare suo padre.
Crassus bu başarısızlığa rağmen Spartaküs birlikleriyle savaşacak ve 6 bin köleyi öldürerek galip gelecektir.Malgrado questa prima sconfitta, Crasso ingaggiò allora Spartaco e lo sconfisse, uccidendo 6.000 ribelli.
Takip eden yazda Demokrat aday George McGovern için başarısız olacak bir kampanya yürütmüşlerdir.Avrebbe tuttavia dovuto inchinarsi davanti al progressista George McGovern.
Sasanilerle giriştiği ilk çarpışması başarısızlıkla sonuçlandı.La loro prima apparizione su una barca per i canali di Stoccolma fu un insuccesso.
Albümün tek teklisi (single'ı) "Soap Disco" da başarısız oldu.L'album non ebbe molto successo, e il suo unico singolo "Soap Disco" fallì.
Oyunu itibarsızlığa getirme görevi de akabinde başarısız olmuştur.La mancanza di un servizio efficace comprometteva anche il suo gioco in battuta.
Sonuçta, bu projenin başarısızlığına neden olabilir.Probabilmente fu questa la causa del fallimento.
Ancak grevler başarısız oldu.Lo sciopero non ebbe successo.
Müteaddit taarruzları başarısızlıkla sonuçlandı.Panzer-Division si concluse con un fallimento.
21 Eylül - Market Garden Operasyonu başarısızlıkla sonuçlandı.1944 – Fallisce l'Operazione Market Garden.
Mart 1999: Barış görüşmeleri başarısızlıkla sonuçlandı.Entro metà-marzo, l'ONU ha dichiarato il fallimento dei colloqui.
Savaşa karşı savunmaları başarısız oldu.L'effetto di questa difesa fu vano.
1905 Devrimini başarısız olmasından sonra 1908 yılında yurt dışına çıkar.Partecipò alla fallita rivoluzione del 1905 e dovette rifugiarsi all'estero.
24 Aralık - Napolyon Bonapart'a karşı Paris'te düzenlenen suikast başarısız oldu.24 dicembre: Napoleone esce illeso da un attentato a Parigi.
İlk doz denemesi başarısız oldu.La prima cura si dimostra inefficace.
Bu müzakereler de başarısız kaldı.Anche in questo caso, le negoziazioni fallirono.
Bu denemesinde başarısız olduktan sonra Avatar Korra'ya katılır.Successivamente si scoprirà essere una talpa per il Loto Rosso dopo aver fallito nel rapire l'Avatar Korra.
1996'da derecesini almasının ardından bir arkadaşıyla bar açmıştır, fakat başarısız olmuştur.Nel 1996 ritorna a Istanbul, dove apre un bar con un'amica, ma questa attività si rivela un fallimento.
Bu başarısızlık, avantajın Ruslara geçmesine sebep oldu.A causa della fretta degli attaccanti, la vittoria fu dei russi.
Ancak barış çalışmaları başarısız oldu.Ma tutti i suoi tentativi di favorire la pace furono vani.
General Abdullah Alpdoğan'ın düzenlediği ilk harekât başarısızlıkla sonuçlandı.L'attacco pianificato dal nuovo Aluf fallisce.
Ancak birkaç ay sonra başarısızlık dolayısıyla kovulmuştur.Dopo mesi e mesi di inattività, viene licenziato.
Zamanla rejimdeki başarısızlıkların nedeni olarak görülür.La criminalità è allora il frutto delle disfunzioni del sistema.
Ancak bu saldırıda başarısız oldu.Fallì così l'attacco alleato.
Başarısızlığa çeşitli etkenler katkıda bulundu.Diversi eventi influenzarono lo sviluppo.
Devrimin başında ülkeden kaçmayı denedi ancak başarısız oldu.L'omicidio aveva lo scopo di provocare una rivoluzione, ma non riuscì nel suo intento.
Tabii ki başarısız olurlar.Tuttavia, falliscono.
Döneminde Venedikliler ile yapılan ilk deniz savaşı, başarısızlıkla sonuçlandı.Nel frattempo i negoziati che Somerset aveva iniziato come capitano generale erano falliti.
Izleme işlemi, başarısız oluncaya kadar devam eder.Ripetete la procedura finché non sarà sconfitto.
Zeinepe Sorbeeva (1941-1943) olan evliliği başarısız oldu.Anche la discussione sulla sua beatificazione durante il Concilio di Basilea (1431-1449) non ebbe successo.