başarısız ile cümle

başarısız kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
9
HARF
4
HECE
8
ORT. KELİME
Savaşa karşı savunmaları başarısız oldu.L’échec de l’opposition à la guerre est évident.
Ama operasyon başarısız oldu.L’opération échoue.
12 Nisan 2010'de ise başarısız olduğu ileri sürülerek görevinden alındı.Créé officiellement le 12 avril 2000, il semble peu actif.
Sonraki sezon da başarısız olup yeniden küme düştüler.La saison suivant, il échoua de nouveau.
Ama yine başarısız olur.Mais elle échoue à nouveau.
Göl yatağına bir tünel kazıldı ancak plan başarısız oldu.On a même construit toute une série d'écluses sur la rivière, mais le plan a échoué.
Savaşta zekasını kullanır; fakat yaptığı planlar başarısız olur.Il n'hésitera pas à se moquer de lui quand ses plans échouent.
Bu olaydan kısa bir süre sonra, proje başarısız bulunmuş ve iptal edilmiştir.Cependant, des événements ont devancé ce projet et il a été annulé.
Fransızların "başarısız" girişiminden sonra ABD yönetimi 4 Mayıs 1904'te resmi olarak inşayı üstlendi.Les États-Unis rachetèrent les travaux français et en prirent le contrôle le 4 mai 1904.
Fakat bu keşfi duyurmakta başarısız oldu.Il reste intrigué par cette découverte.
Teklif Franfurt Diyetinde başarısız oldu.Échec d’un soulèvement libéral contre la Diète de Francfort.
Saldırıdan sonra Moğollara karşı bir haçlı seferi düzenlenmek istense de bu girişim başarısız olur.Si cette action vise à briser les lignes mongoles, c'est un échec.
Albüm başarısız olur.L'album est un échec.
Fakat bu proje başarısız oldu.Mais ce projet a échoué.
Bu başarısızlığı onu doçelikte bu politika ile başarı sağlayamayacağına inandırdı.Contrarié, celui-ci ne va pas lui rendre la vie facile.
Bu sefer, başarısızlıkla neticelendi.Mais, ce jour-là, il est pris par surprise.
Birçok Genç Alman, başarısız 1830 ve 1848 devrimlerinde rol almıştı.Nombre d'entre eux étaient en fuite, après l'échec des mouvements révolutionnaires de 1848 et 1861.
Sasanilerle giriştiği ilk çarpışması başarısızlıkla sonuçlandı.Sa première rencontre avec les Perses est un échec.
Çok geçmeden 1976’da yapılan üçüncü ihtilal teşebbüsü başarısızlıkla bitti.En 1976, une nouvelle tentative de relance échoue.
Bu nedenle daha küçük bir grup tarafından takip edildi ve finansal olarak daha başarısız oldu.Pour cette raison, son audience était plus faible et son succès financier moindre.
Royal Rumble 2011'de Ziggler, Edge'e karşı oynadığı maçta başarısız oldu.Lors du Royal Rumble 2011, Ziggler perd face à Edge.
1870 yılında Bakunin Lyons’taki başarısız bir ayaklanmaya önderlik etti.Échec d’une insurrection bakouniniste à Lyon.
Başarısız olurlar.Ils échouent.
Tank yok edicileri Alman tankları karşısında başarısız oldu.Les tank-destroyers sont face aux canons automoteurs allemands.
İsyan başarısız olunca tutuklanır ve sürgüne gönderilir.Après l’échec de l’insurrection, il est arrêté et exécuté.
Böyle bir ortamda başarısızlık söz konusu olamaz.Dans les circonstances actuelles, aucune défaillance ne peut être tolérée.
4 Ekim’de girişilen genel grev başarısız oldu.Le lancement qui a lieu le 14 janvier est un échec.
Yetersiz pilot eğitimi yüzünden P-51D Mustang'ler kaşısında başarısız oldular.Ses piètres résultats contre les P-51D semblent être plus liés à un manque d'entraînement des pilotes.
Postmodernizm kökenlerini modern mimarinin başarısızlığı dediği şeyde bulur.Le Postmodernisme part de la perception qu’il a d’un échec du Mouvement moderne.
Çünkü başarısızlıkla sonuçlanmıştı.Et terminée par un échec.
İlk doz denemesi başarısız oldu.Les premières tentatives thérapeutiques échouent.
Defalarca seçimlere girdi fakat başarısız oldu.Elle tente de se redresser plusieurs fois, mais échoue.
İlk sezonunda başarısız oldu.Sa première saison est réussie.
Bu girişim bir yaz sonra başarısız oldu.J'y ai vagué comme un fou cet été.
Çünkü onlar da başarısız oldu.C'est pourquoi ils ont échoué.
Devamlılık: Sistem bir başarısızlık durumunda dahi geçerli durumda bulunur.Haute disponibilité : Le système doit toujours répondre aux demandes même en cas de panne d'une ressource.
Yine de, Jay-Z'nin en başarısız albümü olarak nitelendirilmektedir.Cet article concerne l'album de Jay-Z.
Caldiero seferindeki başarısızlığı kısa süreli barış izledi.La victoire de Friedland donne alors lieu à la courte paix de Tilsitt.
Neticede Fransız saldırısı ağır kayıplarla başarısız olmuştur.Les Français sont repoussés avec de lourdes pertes.
Başarısız olunca intihar eder.Sa tentative ayant échoué, il se suicide.
Fakat başarısız olurlar ve yaratık her ikisini de öldürür.Ils échouent et sont tous deux exécutés.
Bir yıl sonra, Casagemas başarısız bir aşk ilişkisinin ardından umutsuzluğa düşerek intihar etti.Il souhaite en effet se suicider à cause d'une déception amoureuse.
Hollanda'da başarısız olduktan sonra İskoç takımı olan Dunfermline Athletic görev almıştır.Il signe à Dunfermline Athletic en Écosse sans jouer.
Fakat bu sefer gayet başarısız oldu.Cette fois-ci, Satan a échoué.
Fakat ker iki saldırı da başarısız oldu.Les deux autres attentats ont échoué.
Ancak grevler başarısız oldu.La grève échoua.
Aynı gün Yarhisar destroyerine de saldırdı, ancak bu saldırı da başarısız oldu.Le lendemain il attaqua un vapeur sans succès également.
Morgoth tekrar Noldor’a saldırmış ve başarısız olmuştur.Christine Majerus lance de nouveau une attaque, sans succès.
Carrie Grant, "Ben Asla Vazgeçme" nin başarısızlığına değindi.Corey Hart pour Never surrender.
18 takımlı ligde sezonu 17. sırada tamamlayarak başarısız bir sezon geçirdi.Il ne peut guère briller et achève cette saison à une décevante 18e place.
Daha sonra Osmanlı ordusu'na başkomutanlık ettiği I. Balkan Savaşı başarısızlıkla sonuçlandı.La première bataille de Gaza menée par les Britanniques est un échec.
Her iki Roma saldırısı da başarısızlıkla sonuçlanmıştır.Les deux armées romaines sont tenues en échec sur chaque front.
18 Ekimde kusatmayi basarisiz olarak kaldirdi.Puis, le 18 octobre, il se qualifie pour le Masters.
Ancak E15'in torpillenmesi girişimi başarısız olmuştur.Une torpille T-5 est tirée sans aucun résultat.
Başarısız olduğu da olmuştur, başardığı da.Nous avons réussi, nous avons réussi.
Daha sonra yapılan Koalisyon görüşmeleri ise başarısızlıkla sonuçlanmıştır.Les pourparlers de Bonn ont été considérés comme s'étant terminé par un échec,, .
Üç başarısız evlilik geçirmiştir.Sans postérité de ses trois mariages.
Ancak saldırıları başarısız olmuş ve geri çekilmek zorunda kalmışlardır.Mais leur intention se solda par un échec et ils se retirèrent.
Muhaliflerin tepeyi geri alma girişimleri başarısız oldu.Les tentatives des cavaliers pour reprendre le village échouent.
Andronikos 12 yıl hapis kaldı ve bu hapislik sırasında bir sıra başarısız kalan kaçma girişimlerinde bulundu.Il y passe douze jours, au cours desquels il échoue dans une tentative d’évasion à la nage.

İlgili Sayfalar