başarısız ile cümle
başarısız kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
9
HARF
4
HECE
8
ORT. KELİME
Bendix yapısı başarısız oldu.Donats Plan scheiterte.
Sonraki sezon da başarısız olup yeniden küme düştüler.Die folgende Saison verlief erfolglos und endete mit dem Abstieg.
Kennedy'nin dış politika alanındaki ilk girişimi tam bir başarısızlıkla sonuçlandı.Sein erster Start bei Rund um Luckenwalde endete mit einem Sturz.
Saldırı başarısız olmuştur.Der Angriff misslang.
Savaşta zekasını kullanır; fakat yaptığı planlar başarısız olur.Im Stillen aber triumphiert sie – ihr Plan ist offenbar gelungen.
Ayrıca Loose albümünün Hot 100'deki en başarısız şarkısıdır.Es ist das erfolgreichste Lied des Albums in den Billboard Hot 100.
Ele geçirme başarısız olur.Der Versuch, es zu fangen, misslingt.
Ama hep girişimleri başarısız olur.Allerdings scheitern auch seine Versuche immer wieder.
Başarısız kralcı darbeden sonra, Kral II. Georgios ülkeyi terk etmek zorunda kaldı.Nach der Niederlage in der Schlacht am Boyne floh König Jakob II. nach Frankreich.
Tabii ki başarısız olurlar.Doch sie scheitern.
Buradaki başarısızlığı okuma güçlüğüne bağlanır.Wegen seiner schwachen Sehkraft fiel ihm das Lesen schwer.
Birçok sefer başarısız olduktan sonra, bir kez daha denedi.Après avoir échoué plusieurs fois, il essaya une nouvelle fois.
Takeo'nun sınavı geçtiğini ve Kunio'nun da başarısız olduğunu düşünüyordum ama sonuç tam aksine çıktı.Je pensais que Takeo réussirait l'examen et que Kunio le raterait, mais le résultat était tout le contraire.
Bu başarısızlık için kendini suçlamalısın.C'est toi qui es à blâmer pour cet échec.
Planınız başarısızlığa uğramaya mahkum.Votre plan est condamné à l'échec.
Projesi başarısızlıkla sonuçlandı.Son plan s’est soldé par un échec.
32X, ticari bir başarısızlık olarak kabul edilmektedir.La 32X est considérée comme un échec commercial.
Leandro başarısız olduğu için halkı tarafından öldürülür.Leandro est tué par les siens pour son échec.
Baba ile oğul arasındaki kötü ilişkiler bu evliliğin başarısızlıkla sonuçlanmasında rol oynamıştır.La relation compliquée entre le père et fils auraient joué un joué dans l'échec de ce mariage.
1934 yazında başarısız üç suikast girişimine uğradı.Pendant l'été 1934, trois tentatives d'assassinat ont lieu contre lui.
2004: gruplar Yox liderliğindeki Azerbaycan popüler renk tarzı devrim bir başarısız girişimi! ve Azadlig.2004 : échec d'une révolution de couleur menée par les groupes Yox! et Azadlig en Azerbaïdjan.
644/645: Valentinus'un damadı II. Konstans'a karşı giriştiği başarısız darbe girişimi.644/645 : Échec du coup d’État du général Valentin contre son gendre Constant II.
2010 yılında, 247 kişi intihar etti ve 54 kişi başarısız intihar girişiminde bulundu.En 2010, on compte 247 tentatives de suicides dont 54 fatales dans cette forêt.
Bu görüşmeler 1988'de başarısızlıkla sonuçlandı.Ces discussions échouèrent en 1988.
828: Silla karşı Kim Heon-chang tarafından başarısız isyan.828 : échec de la révolte de Kim Heon-chang contre le Silla, en Corée.
Polise ölümün sebebini incelettirme teşebbüsleri başarısızlık ile sonuçlandı.Les démarches initiales visant à inciter la police à enquêter sur les causes de sa mort ont été un échec.
Gavril Radomir'in barış girişimleri başarısız oldu.La tentative de Gabriel Radomir de négocier la paix est un échec.
919: Leo Fokas (yaşlı)'nın Romanos Lekapenos'un gücünü almak için yaptığı başarısız isyanı.919 : Échec de la rébellion de Léon Phocas contre la prise du pouvoir par Romain Ier Lécapène.
Her iki askeri seferde de Fransa Krallıği orduları başarısız kaldı.Lors de ces deux batailles, les troupes du roi de France avaient également été défaites.
7 Şubat 2003 başarısız haberleşme denemesi.7 février 2003 : tentative infructueuse de contact avec la sonde.
Kubilay başarısız komutan Toghan'ı ömür boyu Yangzhou'ya sürgüne gönderir.Kubilai, furieux d'un tel échec, bannit Toghan à Yangzhou à vie.
Ancak birliklerinin sadakatini sağlayamaması nedeniyle başarısız oldu.Toutefois, il ne parvient pas à s'assurer de la loyauté de ses troupes.
Ancak suikast başarısız oldu.Cependant, l'assassinat échoua.
Merlin 1C ilk defa, Falcon 1'in başarısız olan 3. fırlatma denemesinde kullanılmıştır.Le Merlin 1C est utilisé pour la première fois au cours du troisième vol du Falcon 1.
Bu plan sonunda başarısız olur.Le projet échoue en définitive.
Bütün sefer başarısız oldu.Il échoue à chaque fois.
Ama görevinde tabii ki başarısız olmuştur.Elle estime qu'elle a échoué dans sa mission.
Saldırı başarısız olmuştur.L'attaque échoue.
Ancak ayaklanma başarısız oldu.Mais la révolte échoue.
1805 yılında Adam Johann von Krusenstern, boğaza kuzeyden girmeyi denedi ancak başarısız oldu.En 1805, Johann Adam von Krusenstern échoua à passer le détroit depuis le Nord.
Ayrıca Fransa üzerine gerçekleştirilen seferde başarısız olmuştu.Il n'avait pas tort pour ce qui concernait la France.
Crassus bu başarısızlığa rağmen Spartaküs birlikleriyle savaşacak ve 6 bin köleyi öldürerek galip gelecektir.Malgré cette défaite initiale, Crassus attaque Spartacus et le bat, tuant près de 6 000 rebelles.
PWG'nin BOLA turnuvasına katılır fakat A.J. Styles'a elenerek başarısız olur.Lors de PWX The Debut, il perd contre A.J. Styles.
Eğer sabit disk belirlenmiş aygıttan kaldırılır ve başka birine bağlanırsa, çözme işlemi başarısız olur.Si le disque dur est éjecté de l’appareil et placé dans un autre, le processus de déchiffrement échouera.
Ama bunların çoğu başarısız oldu.La plupart échouent.
911 yılında Rollo'nun kuvvetleri bir kez daha Paris'e saldırırlarsa da başarısız olurlar.À l'été 911, il attaque Paris mais échoue.
Ele geçirme başarısız olur.Il est cependant possible que la capture échoue.
İlk Courland kolonisi, 1639'da yapılan ikinci girişim gibi yine başarısızlığı uğramıştı.La première colonisation de Tobago fut un échec, de même qu'une deuxième tentative en 1639.
Eğer başarısız olursa Hunter öldürülecektir.Toutefois, si Danny n'accomplit pas la mission ou échoue, Hunter sera exécuté.
Ülkesindeyse politikaları başarısız oluyordu.Ses politiques territoriales ont rencontré peu de succès.
Amboise Komplosu olarak da bilinen bu komplo başarısızlığa uğradı.Cela aboutit à la Conjuration d'Amboise.
Bob, on bir bölümde çıkmıştır, genelde kötü planlar yapar ve sonunda hep başarısızlığa uğrar.Bob a joué un rôle important dans onze épisodes mais a toujours échoué en fin de compte.
Yapılan bu geniş kapsamlı saldırı, başarısız oldu.L'attaque surprise de nuit a échoué.
Ama albüm başarısız oldu ve çabuk unutuldu.L'album ne reçoit aucune promotion et est vite oublié.
Bugüne kadar olayı gözlemlemek için yapılan tüm atılımlar başarısızlıkla sonuçlanmıştır.Jusqu'à présent, toutes les tentatives d'observer ces évènements ont échoué.
Ayaklanma başarısızlıkla sonuçlanır.Mais l'émeute se termine par un échec.
Bir kez daha, Cena kazandığı için başarısız oldu.Et là une fois de plus, il ne gagne pas de prix.
Ancak yaptığı ilk denemeler başarısızlıkla sonuçlandı.Cependant, leur première tentative échoua.
Eğer başarısız olursa, ondan başka kimse sorumlu tutulamayacaktır.S'il ne peut la posséder, alors nul autre ne le doit.
Tabii ki başarısız olurlar.Hélas, ils échouent.