başarısız ile cümle

başarısız kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
9
HARF
4
HECE
8
ORT. KELİME
Başarısız bir kanalda bulunan bakteri türü, normal enfekte dişten farklı olabilir.The type of bacteria found within a failed canal may differ from the normal infected tooth.
Uçağı geri almak için başarısız girişimlerde bulundu ve sonunda Vecihi K-VI imha edildi.He made unsuccessful attempts to get the plane back and the Vecihi K-VI was eventually destroyed.
Liberal olarak Parlamentoya girmek için birkaç başarısız girişimde bulundu.He had several unsuccessful attempts at entering Parliament as a Liberal.
994 veya 995'te eyaleti işgal etti, ancak sonunda başarısız oldu.In 994 or 995 he invaded the province, but was ultimately unsuccessful.
Tüm penaltı girişimlerinde olduğu gibi, başarısız olması her zaman olasılık dahilindedir.As with all penalty attempts, not every one is successful.
Bunlar genellikle başarısız olsa da, ona işine yarayacak bir tarım bilgisi verdiler.Though these were generally unsuccessful, they gave him a working knowledge of agriculture.
Merinos koyununu Chamonix vadisine sokmak için başarısız bir girişime öncü oldu.[4]He led an unsuccessful attempt to introduce Merino sheep into the Chamonix valley.[4]
1909 yılında Zukan el-Atraş başarısız bir isyana önderlik etti ve 1910 yılında idam edildi.In 1909, Zuqan al-Atrash led an unsuccessful rebellion, and was executed in 1910.
Görevdeyken, onu görevden almak için iki başarısız girişimde bulunuldu.While in office, there were two failed attempts to impeach him.
Ancak, Mançukuo İmparatorluk Ordusundaki geçmiş hizmeti nedeniyle bu girişim başarısız oldu.[1]However, the attempt failed because of his past service in the Manchukuo Imperial Army.[5]
Stonehouse 1974 yılında başarısızlıkla sonuçlanan sahte ölüm girişimiyle hatırlanmaktadır.Stonehouse is remembered for his unsuccessful attempt at faking his own death in 1974.
Bu ani başarısızlık "gülümseyen ölüm" olarak adlandırılır.[1]This sudden failure is called the "smiling death".[7]
Erasmus Darwin, yüksük otunun övgüsünü almaya çalıştı ve başarısız oldu.Erasmus Darwin tried to take the credit for foxglove and failed.
Ancak ticaretle hiç ilgilenmediği için bu girişimlerin çoğu başarısız oldu.However, because he had no interest in business, most of these ventures failed.
1129'da Franklar Şam'a tekrar saldırdılar, ancak şehri kuşatmaları başarısız oldular.In 1129, the Franks attacked Damascus again, but their siege of the city was unsuccessful.
Başarısız oldular. [1] [2] Kısa bir süre sonra Büyük Kolombiya yıkıldı.They failed.[1][2] Shortly thereafter, Gran Colombia was dissolved.
Ancak müzakereler başarısız oldu.However, the negotiations failed.
Ihor Bakay, CSKA-Borysfen'i Dnipro ile birleştirme girişiminde bulundu, ancak başarısız oldu.There was an attempt by Ihor Bakay to merge CSKA-Borysfen with Dnipro, but it failed.
Kripto para genişlemesi ve başarısızlığıCryptocurrency expansion and failure
Bankanın başarısızlığı doğası gereği hızlıydı ve içeridekileri şaşırttı.The failure of the bank was rapid in nature and surprised insiders.
Mekanik başarısızlıkMechanical failure
Bununla birlikte, büyümenin hızı bazı locaların ilk yıllarında başarısız olduğunu gördü.However, the rapidity of growth saw some lodges fail in their first year.
Bu İskender için başarısızlığın ilk ve son acı tadıydı.This was the first and last bitter taste of failure for Alexander.
Yardımınız olmadan , o, başarısız olurdu.Ohne deine Hilfe hätte er es wohl nicht geschafft.
Çalışmadığım için sınavda başarısız oldum.Ich bin durch die Prüfung gefallen, weil ich nicht gelernt habe.
Planımız başarısız oldu.Unser Vorhaben schlug fehl.
İlk seferinde başarısız oldu.Das ist nach hinten losgegangen.
Kursta başarısız olabilirim.Ich könnte bei dem Kurs durchfallen.
4 Ekim’de girişilen genel grev başarısız oldu.Der für den 4. Oktober angelegte Generalstreik scheiterte.
Ancak bu girişimi de başarısız olunca büyük bir hayal kırıklığıyla Augsburg'a döndü.Als dies scheiterte, kehrte er tief enttäuscht nach Augsburg zurück.
Ayaklanma başarısız olmuştu ve Thälmann bir süre ortadan yok olmak zorunda kalmıştı.Der Aufstand scheiterte, und Thälmann musste für eine Weile untertauchen.
Ancak devletten veya şehirden mali destek almakta başarısız oldu.Es gelang ihm jedoch nicht, finanzielle Unterstützung vom Staat oder von der Stadt zu erhalten.
İsyanın başarısızlığından sonra 150 adamlarıyla birlikte İran'a sığındı.Nach dem Scheitern des Aufstandes floh er mit 150 Mann in den Iran.
Bu başarısızlıklardan sonra Peter Watson 1966'da grubu terk etti.Pete Watson verließ die Gruppe 1966.
B5Nler ayrıca Ekim 1944'te Filipinlerdeki başarısız savunmada bombardıman amacıyla da kullanıldı.Die B5N2 waren zuletzt als Bomber an der erfolglosen Verteidigung der Philippinen im Oktober 1944 beteiligt.
Bazıları onu zehirlemeye çalışmışlar ama başarısız olmuşlardır.Sie versuchte sich zu vergiften, was ihr jedoch nicht gelang.
Zamanla rejimdeki başarısızlıkların nedeni olarak görülür.Im Laufe der Zeit zeigten sich die Mängel des Systems.
Ticari bir başarısızlık olmuştur ve hiç ürün çıkarılmamıştır.Der Standard war ein kommerzieller Fehlschlag, und es existieren keine Produkte, die ihn umsetzen.
Hesse evliliğinin başarısızlıkla sonuçlanmasının nedenini karısında değil, kendisinde aramıştır.Hesse suchte den Irrtum und das Scheitern seiner Ehe nicht bei seiner Frau, sondern bei sich selbst.
1976 ve 1983 yılında kendisine karşı gerçekleştirilen darbe girişimleri başarısız kalmıştır.1976 und 1983 scheiterten Versuche, ihn zu stürzen.
Beckenbauer, Jongbloed'e karşı başarısız bir serbest atış kullandı.Beckenbauer scheiterte jedoch mit einem Freistoß an Jongbloed.
Ancak barış çalışmaları başarısız oldu.Allerdings scheiterten diese Friedensbemühungen.
Hapishaneyi basan Vali'yi ikna etmeye çalışan Rick başarısız olur ve Vali Hershell'ı öldürür.Weil Rick auf sein Angebot, das Gefängnis zu verlassen, nicht eingeht, tötet der Governor Hershel.
Ama bunların çoğu başarısız oldu.Die meisten scheiterten.
24 Aralık - Napolyon Bonapart'a karşı Paris'te düzenlenen suikast başarısız oldu.24. Dezember: Eine Höllenmaschine wird beim missglückten Attentat auf Napoleon Bonaparte verwendet.
Ikonos-1’in 1999 yılında fırlatılması planlanmış fakat başarısızlıkla sonuçlanmıştır.IKONOS-1 startete am 27. April 1999, ging aber schon beim Start verloren.
Ancak işgal başarısız olmuştur (Mısır Seferi).Ausgenommen sind auch Fälle, „wenn eine Sünde mit ihm begangen worden ist“.
Gala gösterisi 18 Aralık 1892'de gerçekleşti ve başarısızlıkla sonuçlandı.Die Veranstaltung begann am Abend des 2. Mai 1892 und war ein großer Erfolg.
Partisi 1929 yılına kadar başarısız oldu.Der Partei trat sie erst 1929 bei.
Ancak grevler başarısız oldu.Die Streiks blieben allerdings erfolglos.
Albüm başarısız olur.Der Gemeindeschreiber scheitert.
Ancak muharebelerde başarısız olacak ve Moskova’ya geri çağrılacaktır.Er muss daher ohne sie fliegen und versucht vergeblich, nach Moskau zurückzukehren.
Ordinov, Murin'i öldürmeyi amaçlar ancak başarısız olur.Craigs Versuche, die Meuterei einzudämmen, scheitern.
İlk denemesinde yaptığı bir hesaplama hatası yüzünden başarısız olur.Für einen ersten misslungenen Fluchtversuch wird er ausgepeitscht.
1319’daki ikinci saldırı ise başarısız oldu.Ein zweiter Versuch 1481 scheint gescheitert zu sein.
İlk sezonunda başarısız oldu.In der ersten Saison blieb er noch erfolglos.
Başarısız olursa, yazmanla evlenecektir.Um sich zu zerstreuen, wird ihm geraten zu heiraten.
Bu eğitimden sonraki uygulamaları genellikle başarısız oldu.Seine späteren Professorenbildnisse haben diese Reize meist verloren.
Ancak ayaklanma başarısız oldu.Aber der Aufstand scheiterte.
Sovyet uzay programı, bazı ölümcül olaylar ve başarısızlıklar yaşadı.Die Mannschaft erlebt eine sportliche Krise und einige Misserfolge.

İlgili Sayfalar