başarısız ile cümle
başarısız kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
9
HARF
4
HECE
9
ORT. KELİME
Birçok erkek şansını dener, başarısız olur ve başarısızlıklarının bedelini hayatlarıyla öder.Many men try their luck and fail, paying for their failures with their lives.
Oyun iyi karşılansa da ticari bir başarısızlık olarak kabul edildi.[1]While the game was well received, it was considered a commercial failure.[3]
Düşükle sonuçlanan kontraseptif başarısızlıktan kaynaklanan gebeliklerin yüzdesi %67 idi.The percentage of pregnancies resulting from contraceptive failure leading to abortion was 67%.
Ancak bu çabalar genellikle başarısız oldu.However these efforts generally failed.
Zeyzun Barajı, Suriye'nin Hama Valiliği Zeyzun yakınlarındaki başarısız bir dolgu barajıdır.The Zeyzoun Dam is a failed embankment dam near Zayzun, Hama Governorate, Syria.
Ajan, eğer Telly'nin anılarını silmeyi beceremezse dışarıdan başarısız gözükeceğini söyler.The agent mentions that if he fails to erase her memory then he will look like a failure.
Bu, uygun olmayan araçlar nedeniyle genellikle başarısız bir uygulamadır.This is a generally unsuccessful exercise due to inappropriate tools.
1999'da geri döndü ve 2000'deki Cumhurbaşkanlığı seçimlerine katıldı, ancak başarısız oldu.He returned in 1999 and ran in the Presidential elections in 2000, but did poorly.
Başarısızlığı ve erzak sıkıntısı nedeniyle cesareti kırılan Nureddin, gün batımında geri çekildi.Nur ad-Din, discouraged by his lack of success and short on supplies, withdrew at sunset.
Film hem ticari bir başarısızlığa odaklandı hem de eleştirmenler tarafından panlandı.The film focused on both a commercial failure and was panned by critics.
12. sınıfta başarısız olan Hooda, " yenilgiyi kabul etmeyin.Hooda, who had failed Class 12, said, "Don't accept defeat.
Başarısızlık bir efsanedir.Failure is a myth.
Kanal projeleri başarısız olmaya başladı.In 1838 there was a brief recovery.
Başarısız geçişlerUnfulfilled successions
Plan, ironik bir şekilde başarısız oldu, çünkü Han düzenlemesi aşırı derecede çekici hale getirildi.The plan failed, ironically, because the Han arrangement was made excessively attractive.
Fakat birliktelik başarısız olacaktı ve 1961'deki bir Suriye darbesi birliği feshetti.The union would prove unsuccessful, and a Syrian coup in 1961 dissolved it.
Yurt dışı turu bir başarısızlık olarak görülüyordu.His tour abroad was viewed as a failure.[by whom?]
Adelaide, belki de başarısız bir şekilde Kralı siyasi olarak etkilemeye çalıştı.Adelaide attempted, perhaps unsuccessfully, to influence the King politically.
Hapishane doktoru, Lepercq'in nakil için uygun olmadığını söyleyince planları başarısız olur.Their plan fails when the prison doctor pronounces Lepercq unfit for transport.
Jean-François kurtarmanın başarısız olduğunu görünce, Lepercq'e bir siyanür hapını verir.When Jean-François sees that the rescue has failed, he gives Lepercq his one cyanide pill.
Tasfiyeler ve 18 Temmuz'daki başarısız darbePurges and failed coup of 18 July
Film gişede başarısız oldu.The movie flopped at the box office.
Claudius, başarısız olursa Hamlet'e zehirli şarap sunmayı planlar.Claudius plans to offer Hamlet poisoned wine if that fails.
Başarısız ev sahipliği teklifiUnsuccessful bids
Ancak, girişimleri tanrıların müdahalesi ile başarısız olur.However, their attempt failed through the intervention of the gods.
Daha sonra, diğer bazı çabalar başarısız oldu ve Greçë Muhtırası giderek önemini yitirdi.Later, some other efforts failed, and the Memorandum of Greçë gradually lost its importance.
Astor'un 1929'da bir kadın partisi kurma önerisi başarısız oldu.Astor's proposal to form a women's party in 1929 was unsuccessful.
George Sand'i işe almak için de başarısız girişimlerde bulunuldu.Unsuccessful attempts were also made to recruit George Sand.
1973 ve 1974'te Numeyri'ye karşı başarısız darbe girişimleri oldu.In 1973 and 1974 there were unsuccessful coup attempts against Nimeiri.
Baskın başarısız oldu ve uçaklar çok az hasar verdi.The raid was a failure, with the planes doing little damage.
Çünkü başarısız olduklarında, girişimlerinin bedeli Sfenks tarafından yutulmaktı.For that was the price of the attempt in case of failure.
Sefer birkaç nedenden dolayı başarısız olmuştu.The expedition had failed for several reasons.
2014'teki Beni Velid seçimleri "güvenlik nedenleriyle" başarısız olmuştu.[1][…]The Bani Walid elections in 2014 had failed for "security reasons".[1][5]
Girişim başarısız oldu ve Nazimova New York'ta kalırken Orlenev Rusya'ya döndü.[2]The venture was unsuccessful, and Orlenev returned to Russia while Nazimova stayed in New York.[11]
Arch Deluxe burger de aynı zamanda başarısız oldu ve 1998'de üretimi durduruldu.[3]It was also unsuccessful and was discontinued in 1998.[8]
Müslümanları yenilgiye uğratma çabaları başarısız oldu ve İslam bölgede etkili oldu.Efforts to defeat the Muslims failed, and Islam became influential in the region.
Başarısız satışlardan sonra 1985'te menüden kaldırıldı.After poor sales, it was removed from the menu in 1985.
Başarısız bir şekilde onu baştan çıkarmaya çalışan Howard Hughes ile tanıştı.She met Howard Hughes, who tried unsuccessfully to seduce her.
Müzakereler başarısız olduktan sonra gerginlikler arttı.After the negotiations failed, hostilities began.
Başarısız bir girişim olsa da bu olay nedeni ile prens daha sonra tahttan çekildi.[1][2]Although unsuccessful, the event led to the abdication of Alexander Battenberg.[1][2]
Halep'ten Nasır Yusuf'un liderliğindeki bir dizi kurtarma girişimi başarısız oldu.A number of attempts to recover it failed, led by an-Nasir Yusuf of Aleppo.
Rusların kaleyi ele geçirme girişimi, topçu birliğinin eksikliği nedeniyle başarısız oldu.The Russians' attempt to capture the fortress failed because of a lack of artillery.
1395'te İsveçliler Yam'a saldırdı, ancak bu saldırı başarısızlıkla sonuçlandı.In 1395, Swedes unsuccessfully assaulted Yam.
Başarısızlık ileriye giden yoldur (Failure is the way forward)Failure is the way forward.
Japonya ve Yunanistan şu anda planlanmış misyonlara sahipken, bir Hint görevi başarısız oldu.An Indian mission failed while Japan and Greece currently have planned missions.
Kazimir daha önce iki kez tahtı ele geçirmeye çalışmış, ikisinde de başarısız olmuştu.Casimir had attempted to seize the throne twice before, both times he failed.
Başarısız bir sezondan sonra ciddi bir diz sakatlığı daha geçirdi ve Fehérvár'a geri döndü.After an unsuccessful season plagued with another serious knee injury he went back to Fehérvár.
Bu, Arif hükümetine yönelik ikinci başarısız darbe girişimiydi.It was his second failed coup attempt on the Arif government.
5 Ağustos ve 25 Eylül'deki iki başarısız saldırının ardından 1 Ekim'de kuşatma kaldırıldı. [2]After two unsuccessful attacks on August 5 and September 25, the siege was lifted on October 1.[5]
Görüşmeler sonuçsuz üç oturumdan sonra başarısız oldu.The talks failed after three sessions without result.
Film 1992'de aynı adı taşıyan başarısız bir Broadway müzikaline uyarlandı.The film was adapted into an unsuccessful 1992 Broadway musical of the same name.
Resmi olmayan arabuluculuğun başarısız olduğu davalar için mahkemeler son çare olarak görülüyordu.Court litigation was seen as a last resort for cases where informal mediation had failed.
Ancak, İmparator Yongle’nın girişimleri başarısız oldu.However, the Yongle Emperor's attempts were unsuccessful.
Samuel, karısının özgürlüğünü satın almakta başarısız oldu.Samuel had tried unsuccessfully to purchase the freedom of his wife.
Kitap ilk başta iyi satmadı ve ticari bir başarısızlık olarak kabul edildi.The book did not sell well at first, and was considered a commercial failure.
Bu isyan başarısız oldu ve o ve müttefikleri aynı yıl Afganistan'a sürüldü.This turned out unsuccessful; he and his allies were exiled to Afghanistan the same year.
İslami politikaların başarısızlığıFailure of Islamist policies
Ancak bu sefer, Paraguay'daki bir siyasi darbe sırasında gerçekleştirildi ve başarısız oldu.This, however, was undertaken during a political coup d'état in Paraguay and was unsuccessful.
Windows Vista ve sonraki sürümler için önyükleyici başarısız olduğunda biri görünür.One appears when the bootloader for Windows Vista and later fails.
Sefer başarısız oldu.The campaign was a failure.