başarısız ile cümle

başarısız kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
9
HARF
4
HECE
9
ORT. KELİME
Araplar, 693'te bir sonraki seferde altındaki yenildiler. [8] [ doğrulama başarısız oldu ]The Arabs were defeated in Zabul in next invaded Zabul in 693 AD.[38][vague][failed verification]
Merdivenlerle kuşatılmış bir şekilde, başarısızca duvarı aşmaya çalıştılar.Equipped with ladders, they attempted, apparently without success, to scale the wall.
Barrios, bu başarısızlıkların sorumluluğunun Vali Cuomo'da olduğunu söyledi.Barrios positioned the responsibility for these failures on Governor Cuomo.
Ayrıca kadınlara tıbbi alanlarda da nasıl davranıldığı konusunda başarısız olur. [4]As well a how women are also treated within medical fields.[11]
Westmoreland'ın stratejisi nihayetinde siyasi olarak başarısız oldu.Westmoreland's strategy was ultimately politically unsuccessful.
Westmoreland, 1974 seçimlerine Güney Karolina valisi adayı olarak girdi ama başarısız oldu.Westmoreland ran unsuccessfully for governor of South Carolina in the 1974 election.
Jean-Pierre işiyle sorun yaşar ve evliliğini kurtarmaya çalışırken başarısız olur.Jean-Pierre struggles with his job and also fails when he tries to save his marriage.
1973: İlk başarıdan sonra parti başarısız oldu ve feshedildi.1973: After initial success the party became unsuccessful and is dissolved.
Gerçekte, elit başarısız bir durumda kaybedecek en çok şeye sahip olacaktı.For in reality, the elite would have the most to lose in a failed state.
Bu başarısız kuşatma sonrasında Timur ve Hüseyin Semerkant'ın kontrolünü ele geçirmeyi başardılar.In the aftermath of this failed siege, Timur and Husayn were able to seize control of Samarkand.
Başarısız Birleşmiş Milletler Genel Sekreterliği adaylığıFailed campaign for United Nations Secretary-General
Girişimi başarısız olunca istifa etti.[1]After his attempt failed, Madrazo resigned.[16]
Film, bir sonraki animasyon ve canlı aksiyon The Pagemaster gibi ticari bir başarısızlıktı.The film was a commercial failure, as was his next, the animated and live-action The Pagemaster.
Ama o zamanlar çok başarısız oldum ve okulu bırakmak zorunda kaldım.But I was pretty screwed up at the time, and had to leave.
Hayalini gerçekleştirmek için çok çabalayan Anda, üniversite giriş sınavında başarısız oldu.While trying hard to achieve her dream, Anda failed the entrance examination for university.
Ayrıca 1902'de başarısız bir şekilde oturdu.[1]He also stood unsuccessfully for the seat in 1902.[1]
Başarısızlıktan külteFrom flop to cult
Pazarda bu sistemlerin başarısızlığına neden olan üç konu vardı.Three issues combined to ensure the failure of these systems in the marketplace.
Başarısız birleşmelerFailed unifications
Yeni ağaç dikmek genellikle fidelerin % 90'ına varan oranda başarısız olmasına neden olur.Planting new trees often leads to up to 90% of seedlings failing.
Önsözde Wittgenstein, işaretlerini birleşik bir çalışmaya dönüştürmedeki başarısızlığını anlatıyor.In the preface, Wittgenstein describes his failure to synthesize his points into a unified work.
İslam dünyasında pek çok kişi bunu sosyalizmin başarısızlığı olarak gördü.Many in the Islamic world saw this as the failure of socialism.
Kurallara göre öğrenciler, Akademik başarısızlık nedeniyle üniversiteden dışlanmamaktadır.According to the rules, students are not excluded from the university for Academic failure.
TEGA'nın tasarımı, başarısız olan Mars Polar Lander'dan kazanılan deneyime dayanmaktadır.TEGA's design is based on experience gained from the failed Mars Polar Lander.
Girit Emirliği'ni yeniden ele geçirmek için başarısız Bizans girişimi.Unsuccessful Byzantine attempt to reconquer the Emirate of Crete.
Adayların yaklaşık % 40'ı başarısız oldu.About 40% of the candidates failed.
Ön klinik denemeler başlangıçta umut vericiydi, ancak ilaç nihayetinde başarısız oldu.[1][2].Preliminary clinical trials were initially promising,[8] but the drug was ultimately unsuccessful.
İyileştirme başarısız olursa, komite listelemeyi iptal eder.If remediation fails, the committee then revokes its designation.
Bir bütçe oylamasının başarısızlığı, etkisel olarak bir güven oylamasının başarısızlığı ile aynıdır.The failure of a supply bill is in effect the same as the failure of a confidence motion.
Ancak şovdan bir temsilci, aslında bunu yapmakta başarısız olmadığını belirtti. [3]However, a rep from the show stated that he had not actually failed to do so.[11]
Operasyon bazı sürpriz ve taktiksel başarılar elde etti, ancak sonuçta başarısız oldu.The operation achieved some surprise and tactical success, but was ultimately a failure.
Bir dans stüdyosu işletmede başarısız bir girişimden sonra New York'a döndü.After an unsuccessful attempt at operating a dance studio, she returned to New York City.
1855'e gelindiğinde, teklif kesinlikle başarısız olmuştu.By 1855, the proposal had certainly failed.
1968'de yeni bir topluluk kurma girişimi başarısız oldu.An attempt to set up a new community in 1968 failed.
1961'de SSNP, Başkan Fuad Şihab'a karşı başarısızlıkla sonuçlanan bir darbe girişiminde bulundu.In 1961, the SSNP attempted a coup d'état against President Fuad Shihab, which ended in failure.
Bunu yapmakta başarısız olan bir bilim, çalışması ne kadar kabul edilebilir olursa olsun, cansızdır.A science which fails to do this, however agreeable its study, is lifeless.
Ek olarak, Piedmont'ta Mazzini liderliğindeki başarısız bir isyanın da parçası oldu.Additionally, he was part of a failed revolt led by Mazzini in Piedmont.
2020 Netflix mini dizisinden önce, kitabı uyarlamak için iki başarısız girişimde bulunuldu.Prior to the 2020 Netflix miniseries, there were two unsuccessful attempts to adapt the book.
Bundan sonra İsrail rezervlerinin karşı saldırıları da başarısız oldu.Thereafter, counterattacks by Israeli reserves were unsuccessful.
Bu plan, Kanalı geçme girişimlerinin %55'inin başarısızlığı ile oldukça etkisizdir.This plan is rather ineffective, with the failure of 55% of the attempts to cross the Channel.
Darbe başarısız oldu ama Sovyetler Birliği'nin çöküşü kaçınılmaz oldu.The coup failed but the Collapse of the Soviet Union became unavoidable.
Holmes, dekomünizasyonun başarısızlığını şu nedenlere bağlamaktadır[1]:Holmes suggests the following reasons for the turnoff of decommunization:[1]
Sınavda başarısız olsalar da daha sonra geçebilirler.Though they may fail the exam, they might pass later.
Adolf Hitler, Viyana Güzel Sanatlar Akademisi'ne kabul edilmeyen başarısız bir sanatçıydı.Adolf Hitler was an unsuccessful artist who was denied admission to the Vienna Academy of Fine Arts.
Başarısız olduktan sonra, "kendi dişleriyle onun dilini ısırarak, tiranın yüzüne tükürdü".[4]After failing, he had "with his own teeth bit off his tongue, he spit it in the tyrant’s face".[16]
Aracın yarısı bir kamyonete dönüştüğü için görev başarısız olur.The mission is unsuccessful, as half of the vehicle transforms into a pickup truck.
Arap Birliği, 1948 Arap-İsrail Savaşı'nda başarısız oldu.The Arab League failed in the 1948 Arab–Israeli War.
Rus Çar Alexis ile katran tekelliği hakkında başarısız görüşmeler yaptı.The talks with czar Alexis of Russia about a monopoly on tar were no success.
Proje, Saddam Hüseyin'in Temmuz 1979'da el-Bekir'in yerini almasıyla başarısız oldu.The project failed when Saddam Hussein replaced al-Bakr in July 1979.
Sınavda başarısız olan Rumšas cezalandırılmadı.Rumšas, who had not failed a test, was not penalised.
Aleksandre, Levan'ın 1657'deki ölümüne kadar, daha önceki başarısızlıklarının intikamını alabildi.It was not until Levan’s death in 1657 that Alexander was able to avenge his earlier setbacks.
O zamanki Dresden belediye başkanı Herbert Wagner (CDU) bile veto etmesine rağmen başarısız oldu.Even the then mayor of Dresden, Herbert Wagner (CDU), failed with his veto.
Hamet ve Karamanlı, başarısız bir şekilde Mendoza'nın amiral gemisine saldırdı.Hamet and Caramani attempted unsuccessfully to board Mendoza's flagship.
Bu plan başarısızlıkla sonuçlandı.The ambush failed.
Brüksel'deki görüşmelerin başarısızlıkla sonuçlanmasının ardından bölgede gerilim yükseldi.After the talks in Brussels failed, the tensions in the area grew.
Sang-man (Cha Tae-hyun) aşırı dozda hap alarak intihar etmeye çalışır, ancak başarısız olur.Sang-man (Cha Tae-hyun) attempts to commit suicide by overdosing on pills, but fails.
Bu çabalarda Yancey başarısız oldu ve hayal kırıklığına uğradı.In these efforts, Yancey was unsuccessful and frustrated.
Bu girişimde başarısız olunca, çevredeki beyliklere baskınlar düzenledi.Failing in that attempt, he raided the surrounding principalities.
Hayatım boyunca başarısızlıktan korktum.All my life I've been afraid of failure.
Üçünü denemesinde 501 kg denedi ancak başarısız oldu. [1] [2]He tried for 501 kg (1,105 lb) in his third attempt but was unsuccessful.[31][32]

İlgili Sayfalar