başarısız ile cümle

başarısız kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
9
HARF
4
HECE
9
ORT. KELİME
Üç başarısız evlilik geçirmiştir.Pastora had three failed marriages.
Sonuç itibarıyla Barbarossa Harekâtı başarısız olmuştu.'Operation Barbarossa' had failed.
Başarısız kralcı darbeden sonra, Kral II. Georgios ülkeyi terk etmek zorunda kaldı.After the failed royalist coup, King George II was forced to leave the country.
Sadece Apollo 13ün başarısızlığı dışında altı başarılı iniş 1972 yılı ile gerçekleştirildi.Six such successful landings were achieved through 1972, with one failure on Apollo 13.
Ama bu başarısızlıklar bile Sovyet mühendislere faydalı tecrübeler kazandırdı.But these early failures it gave Soviet developers some valuable experience.
Tipik kullanımla yaklaşık% 12'lik bir yıllık başarısızlık oranı ile orta derecede etkilidir.It is moderately effective, with a one-year failure rate of around 12% with typical use.
Karısının ona başarısız bir diriltme denemesinden sonra yerel bir hastaneye götürüldü.He was taken to a local hospital after his wife's attempts to resuscitate him failed.
Ancak barış çalışmaları başarısız oldu.However, the peace talks failed.
1959: Dalai Lama uçuş yol açan Çin yönetimine karşı başarısız Tibet ayaklanmasının.1959: The failed Tibetan uprising against Chinese rule led to the flight of the Dalai Lama.
Godfrey ayrıca Raymond'ı Arsuf'u ele geçirmekte başarısız olmakla suçluyordu.Godfrey also blamed him for the failure of his army to capture Arsuf.
O günlerde sanatçının dergi ressamı olma çabaları başarısızlıkla sonuçlandı.His attempt to be a magazine illustrator failed.
Ancak saldırıları başarısız olmuş ve geri çekilmek zorunda kalmışlardır.Their attack was unsuccessful and they had to withdraw.
Arkadaşlık için çocuklukta duyulan arzular, başarısız sosyal karşılaşmalar sonucu körelebilir.Childhood desire for companionship can become numbed through a history of failed social encounters.
Sahipler, iş sorunları nedeniyle yazılımı desteklemekte veya geliştirmekte başarısız olabilir.Proprietors can fail to improve and support software because of business problems.
Devamlılık: Sistem bir başarısızlık durumunda dahi geçerli durumda bulunur.Emergency: the system will intervene only in a critical situation.
Birkaç başarısız denemenin ardından Tek Yüzük hikâyesi doğdu.After several false starts, the story of the One Ring emerged.
Barış görüşmeleri başarısız olunca, Sittas faal çatışmaya girdi.Failing to negotiate peace, Sittas started active fighting.
1805 yılında Adam Johann von Krusenstern, boğaza kuzeyden girmeyi denedi ancak başarısız oldu.In 1805 Adam Johann von Krusenstern failed to penetrate the strait from the north.
Ayaklanma başarısız olmuştu ve Thälmann bir süre ortadan yok olmak zorunda kalmıştı.The uprising failed, and Thälmann went to underground for some time.
971'de Antakya'da başarısız bir saldırını, Bizans'ın Amida'nın dışındaki yenilgisi takip etti.A failed attack on Antioch in 971 was followed up by a Byzantine defeat outside of Amida.
Sonuçta bugün hala hatırlanır ölenlere ama başarısız olur.Ultimately fails but those who died are still remembered today.
Anne denizde boğulmuştur ve Naiee onu kurtarmakta başarısız olmuştur.She drowned in a river when Naoto was unable to help her.
Spike, Buffy'yi öldürmeye çalışır ama her seferinde başarısız olur.Ajay tries to get him fired, but fails every time.
Ancak, bu yaklaşım, Planck uzunluğu ölçeğindeki kısa mesafelerde başarısızdır.Besides, this approach fails at short distances of the order of the Planck length.
O, ölümcül 4 yönlü tekrar cümlesini çağırdı, ancak başarısız oldu.He invoked his rematch clause at Fatal 4-Way, but was unsuccessful.
Fakat bu sefer gayet başarısız oldu.However, this time he was not successful.
Joe yarışlara katılır ancak uzun atlama yarışlarında başarısız olur.Joe heads the competition until he performs poorly in the long jump.
Ama hep girişimleri başarısız olur.His attempts, however, always fail.
1422: Başarısız Osmanlı'nın Konstantinopolis Kuşatması.1422: Unsuccessful Ottoman siege of Constantinople.
Müzakereler başarısız oldu çünkü Fletcher Fyodor'a iki unvanını atlayarak hitap etmişti.The negotiations failed because Fletcher addressed Feodor with two of his titles omitted.
Dawn başarısız olmuştur.Dawn is already gone.
Ancak bu teşebbüsü anneleri Helena Dragaš'ın müdahalesi ile başarısız oldu.His attempt failed, mostly due to the intervention of their mother, Helena Dragaš.
Ancak başarısız yönetim sonucunda Primo de Rivera istifa etmek zorunda kaldı.Yet the king did not have to remove Primo de Rivera.
Ama Bizans İmparatorluğu gayet güçlü idi ve saldırı başarısız kaldı.But competition from the NBA became too great and the effort failed.
Barcelona'nın iki turnuvada mücadele etmesi ikisinde de başarısız olmasına neden oldu.The efforts of Barcelona ended in failure in both competitions.
Ama görevinde tabii ki başarısız olmuştur.They were unsuccessful in their mission.
Samuelson piyasa başarısızlıklarını etkin piyasanın bir istisnası olarak görmüştü.Samuelson treated market failure as the exception to the general rule of efficient markets.
Royal Rumble 2011'de Ziggler, Edge'e karşı oynadığı maçta başarısız oldu.At the Royal Rumble, Ziggler was unsuccessful in his title match against Edge.
Bir muhafız başarısız olursa, iz yürütülmesi durdurulur.If a guard fails, the execution of the trace is aborted.
Palermo, Eryx ve Iaitias şehirlerini eline geçirdi ama Lilybaeum şehir kuşatması başarısız kaldı.He conquered Palermo, Eryx and Iaitias but his siege of Lilybaeum failed.
1270 - IX.Louis başarısız bir sefer sırasında Tunus'ta ölür.1270 – King Louis IX of France dies in Tunis while on the Eighth Crusade.
Bu ikinci saldırı da yine başarısızlıkla sona erdi.However, eventually, this second assault failed as well.
Onların modelleri birkaç döngü üzerinde entropi birikimi nedeniyle başarısız oldu.Their models failed, however, because of the buildup of entropy over several cycles.
XIV. Louis, II. Vittorio Amedeo ve Fransa'nın İtalya'daki Askeri Başarısızlığı 1689-96.Louis XIV, Vittorio Amedeo II and French Military Failure in Italy, 1689–96.
1319’daki ikinci saldırı ise başarısız oldu.The first attempt in 1490 failed.
26 Haziran 1981 (5 Tir 1360):Ali Hamaney'e karşı başarısız suikast girişimi.26 June 1981: Failed assassination attempt on Ali Khamenei.
Başarısız öğrencilere iki sınav hakkı tanındı.Two students were awarded Certificates of Excellence.
Napolyon'un bu hesapsız girişimi başarısız oluyordu.Napoleon's lure did not stop at that.
Filmin başarısızlığı grup ve menejerleri Aucoin'in arasını açtı.The artistic failure of the film led to a rift between the band and Aucoin.
Sonrasında yeniden itelerseniz(baskılarsanız), deneme yine başarısız sayılır.If you are like them then correct it; if not then be vigilant.
Fitzgerald,başarısız olduğu hissine kapıldı ve çalışmasının unutulacağını düşündü.Fitzgerald died in 1940, believing himself to be a failure and his work forgotten.
Saldırı başarısız olmuştur.The attack failed.
Hephaistos, Athena'ya tecavüz etmek ister fakat başarısız olur.According to the Bibliotheca, Hephaestus attempted to rape Athena but was unsuccessful.
Bütün sefer başarısız oldu.He was unsuccessful each time.
1982 - Düceyil'de Irak Devlet Başkanı Saddam Hüseyin'e başarısız bir suikast girişimi düzenlendi.1982 – Assassination attempt against Iraqi president Saddam Hussein in Dujail.
Willow, Tara'yı diriltmeyi dener ama başarısız olur.Willow tries to resurrect Tara but fails.
Postmodernizm kökenlerini modern mimarinin başarısızlığı dediği şeyde bulur.Postmodernism has its origins in the perceived failure of Modern architecture.
Televizyon kamerasının ilk prototipleri oldukça başarısız ve hassaslıktan yoksundu.Early prototype television cameras lacked sensitivity.
Başarısız olduğu da olmuştur, başardığı da.It failed - or did it?
Fakat başarısız olurlar ve yaratık her ikisini de öldürür.Confused, the two manage to slay the creature.

İlgili Sayfalar