başarısız ile cümle
başarısız kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
9
HARF
4
HECE
9
ORT. KELİME
Market Garden başarısız olur.In the end, Market Garden was unsuccessful.
Tanrılar Anzû'yu yenmesi için Adad, Gerra ve Şara'yı gönderir ancak hepsi başarısız olur.The gods send Adad, Gerra, and Shara to defeat the Anzû, but all of them fail.
828: Silla karşı Kim Heon-chang tarafından başarısız isyan.828: The failed rebellion by Kim Heon-chang against Silla.
644/645: Valentinus'un damadı II. Konstans'a karşı giriştiği başarısız darbe girişimi.644/645: Failed coup by Valentinus against his son-in-law Constans II.
Butba Aralık 2009 cumhurbaşkanlığı seçimlerinde başarısız bir aday oldu.Butba was an unsuccessful candidate in the December 2009 presidential election.
Bunda başarısız oldu, Asya kıyısında bir kaç villae yağmaladı ve imparatorluk sarayına oklar attı.Failing this, he ravaged a few villae on the Asian coast and fired arrows at the imperial palace.
Başarısızlıklar Louisiana ve çevresinde özellikle de St. Bernard Parish bölgesinde olmuştur.Failures occurred in New Orleans and surrounding communities, especially St. Bernard Parish.
Bu girişim başarısız oldu ve adaylık daha sonra yeniden düzenlendi.That attempt failed, and the nomination was subsequently reworked.
Her halükarda Verina'nın girişimi başarısız oldu.At any rate Verina's attempt failed.
Mart 1999: Barış görüşmeleri başarısızlıkla sonuçlandı.May: Peace talks collapse.
Gavril Radomir'in barış girişimleri başarısız oldu.Gavril Radomir's attempts to settle peace failed.
Bir değerlendirme testinde başarısız olduğu için Nomad tarafından yeri değiştirilmişti.He was replaced by Nomad after failing an evaluation test.
1749: Köleler Komplo, Malta başarısız bir köle isyanı.1749: The Conspiracy of the Slaves, a slave rebellion in Malta.
Erkekler' Pekin'de Yemen temsil eden tek yüzücü ön elemede başarısız oldu ErkeklerThe only swimmer representing Yemen in Beijing failed to advance from the heats.
Bu ters yanlılık, kişilerin başkalarının başarılarını ya da başarısızlıklarını açıklarken görülür.The reverse bias is shown when people explain others' success or failure.
Sonuçta, bu projenin başarısızlığına neden olabilir.Eventually, this can lead to the failure of the project.
Baba ile oğul arasındaki kötü ilişkiler bu evliliğin başarısızlıkla sonuçlanmasında rol oynamıştır.The poor relation of father and son may have played a part in the eventual failure of this marriage.
Başarısız olsa da, yeni ürün Chicago's Brunswick Bilardo Masası'nın dikkatini çekti.Though unsuccessful, the revamped product caught the attention of Chicago's Brunswick Billiards.
Morgoth tekrar Noldor’a saldırmış ve başarısız olmuştur.Morgoth again attacked the Noldor, and again with no success.
Ancak bu ilk nesil tank tasarımları başarısızlığa uğradı.However, these early tank designs were failures.
Maximinus şehri kuşattı ama başarısız oldu.Maximinus besieged the city, but without success.
2005'te, Afganistan başarısız devletler indeksinde 11. sıradayken, 2006'da 10.luğa yükselmiştir.In 2006, Afghanistan was rated 10th on the failed states index, up from 11th in 2005.
Bu başarısızlıkların en ünlüsü Therac 25 olayıdır.The most famous of these failures is the Therac-25 incident.
Aylar süren başarısız görüşmelerden sonra ABC diziyi rafa kaldırdı.After months of unsuccessful negotiating, the series was seemingly shelved by ABC.
Bu durumda sonsuzluklar sonsuz sayıdadır, bu da renormalizasyonun başarısızlığına sebep olur.The infinities in that case are infinite in number, which causes the failure of renormalization.
İsyanın başarısızlığından sonra 150 adamlarıyla birlikte İran'a sığındı.After the failure of the rebellion, he went to Iran with 150 men.
33 gün sürdü ve kuşatma araçlarının da kullanılmasını içerdi, ama sonuçta başarısız oldu.It lasted for 33 days and involved the use of siege engines, but in the end failed.
Leo bu görevinde başarılı oldu fakat Sırp saldırısı başarısız oldu ve Petar esir alındı.Leo was successful, but the Serbian attack failed and Petar was taken captive.
1731: Samba İsyanı - isyan Fransız Louisiana Afrikalı köleler tarafından arsa başarısız oldu.1731: Samba rebellion – Plot by African slaves in French Louisiana to rebel.
Sasani İmparatorluğu'na karşı savunmaları başarısız olmuştu.Their defense against the Sassanid Empire had failed.
1827-1828: Nicolás Bravo liderliğindeki Meksika'da başarısız muhafazakar isyanı.1827–1828: The failed conservative rebellion in Mexico led by Nicolás Bravo.
Bazıları kapatmayı durdurmak için başvurdu, ancak başarısız oldu.Some people petitioned to stop the shut down, but failed.
Birkaç başarısız saldırıdan sonra daha kurnazca bir plan uygulamaya kondu.After several unsuccessful attacks, a more cunning plan was developed.
Değişiklikler yetkisiz erişim sonucu ise, ayrıca veri güvenliği başarısızlığı olabilir.If the changes are the result of unauthorized access, it may also be a failure of data security.
Merlin 1C ilk defa, Falcon 1'in başarısız olan 3. fırlatma denemesinde kullanılmıştır.A Merlin 1C was first used as part of the unsuccessful third attempt to launch a Falcon 1.
Geri itmeye çalıştım fakat iri bir adamdı ve durdurmakta başarısız oldum", şeklinde belirtmiştir.I tried to push him out but he was a big man and I failed to stop him".
Dört fırlatma testi de başarısızlıkla sonuçlandı.Four of the test launches were failures.
Bir yıl sonra, Casagemas başarısız bir aşk ilişkisinin ardından umutsuzluğa düşerek intihar etti.A year later, Casagemas became hopelessly miserable from a failed love affair and committed suicide.
Fulfulde yazacak bir alfabe yaratmak için 50'li ve 60'lı yıllarda başarısız çabalar vardı.There were unsuccessful efforts in the 50s and 60s to create a unique script to write Fulfulde.
Bu uzay uçuşu uzay istasyonu Salyut 3'ün içine girmesi için tasarlandı, ancak başarısız oldu.This spaceflight was intended to dock with the space station Salyut 3, but the docking failed.
Ancak renormalizasyon işlemi yerçekimi kuvvetine uygulandığında başarısız olur.The renormalization process fails, however, when applied to the gravitational force.
Film, II. Dünya Savaşı sırasındaki Market Garden Operasyonunu ve başarısızlık hikâyesini anlatır.The film tells the story of the failure of Operation Market Garden during World War II.
Bu başarısızlık İmparator II. Theodoros'u kızdırdı ve onları görevlerinden aldı.This failure enraged the Emperor Theodore II Laskaris, who removed both from their offices.
Grebbe Hattında kaybettiği zemini kazanmaya yönelik girişimler de başarısız oldu.Attempts to win lost ground back in the Grebbe Line were also unsuccessful.
Bugüne kadar, aynı teknikler kullanılarak yerçekimini anlatma çabaları başarısızlıkla sonuçlanmıştı.Efforts to describe gravity using the same techniques have, to date, failed.
Sonuçta, kendi eski Ulusal Cephesi meslektaşlarını bile toparlamada başarısız oldu.In the end, he failed to rally even his own former colleagues of the National Front.
Kiliseleri birleştirme girişiminde başarısız oldu.This attempt to unite churches failed.
Birincil amacı başarısız güncelleme yükleme girişimlerinden sonra kayıp verileri geri yüklemektir.Its primary aim is to restore lost data after failed update installation attempts.
Ama hep başarısız olur.However, they will always fail.
Gorbaçov'un politikalarına rağmen Sovyet ekonomisini canlandırmak başarısızlıkla sonuçlanmıştır.Gorbachev's policies had failed to rejuvenate the Soviet economy, though.
Eğer ikisinden biri ölmek zorundaysa özbilinçliliğin etkinliği başarısızlığa uğrar.However, if one of the two should die, the achievement of self-consciousness fails.
Bu toplamın çoğunun dış gözlemciler tarafından başarısız olduğuna inanılıyor.Much of that total is believed by outside observers to be nonperforming.
Dr. Pryor, Bart'ın başarısız olduğunu söyleyerek, dördüncü sınıfı tekrarlamasını önerir.Dr. Pryor says that Bart is an underachiever and recommends that he should repeat the fourth-grade.
Fakat işgal başarısızlıkla sonuçlandı ve Bizans filosunun yarısı dönüş yolunda fırtınada yok oldu.The invasion failed however, and the Byzantines lost half the fleet in a storm on the way back.
Yeni komplo başarısız oldu ve müzakereleri sona erdirdi.The new conspiracy failed and led the negotiations to an end.
Ama bunların çoğu başarısız oldu.Most of them have been unsuccessful.
26 Ağustos'ta 23. Tümen'i kurtarmayı amaçlayan Japon karşı saldırısı başarısız oldu.On 26 August, a Japanese counterattack to relieve the 23rd Division failed.
Komplike vakalarda veya tedavinin başarısız olduğu durumlarda bir idrar kültürü faydalı olabilir.In complicated cases or if treatment fails, a urine culture may be useful.
Eğer başarısız olursa Hunter öldürülecektir.If he fails, he will be destroyed.
Almanların Shell ML-20 benzeri bir top yapma çalışmalar başarısızlıkla sonuçlandı.German attempts to produce an analogue to the ML-20 were unsuccessful.