bağrış ile cümle
bağrış kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
2
HECE
10
ORT. KELİME
O gece bütün topluluk yüksek sesle bağrışıp ağladı.Тогава цялото общество извика с висок глас, и людете плакаха през оная нощ.
O gece bütün topluluk yüksek sesle bağrışıp ağladı.ותשא כל העדה ויתנו את קולם ויבכו העם בלילה ההוא׃
O gece bütün topluluk yüksek sesle bağrışıp ağladı.فرفعت كل الجماعة صوتها وصرخت وبكى الشعب تلك الليلة.
O gece bütün topluluk yüksek sesle bağrışıp ağladı.當 下 全 會 眾 大 聲 喧 嚷 、 那 夜 百 姓 都 哭 號
O gece bütün topluluk yüksek sesle bağrışıp ağladı.當下 全會眾 大 聲 喧嚷 、 那 夜 百姓 都 哭號
Onlar ise, gölün üstünde yürüdüğünü görünce Onu hayalet sanarak bağrıştılar.Ale oni, keď ho videli chodiť po mori, domnievali sa, že je to obluda, a skríkli,
Onlar ise, gölün üstünde yürüdüğünü görünce Onu hayalet sanarak bağrıştılar.Ale oni ujrzawszy go chodzącego po morzu, mniemali, żeby była obłuda, i krzyknęli:
Onlar ise, gölün üstünde yürüdüğünü görünce Onu hayalet sanarak bağrıştılar.Azok pedig látván õt a tengeren járni, kisértetnek vélték, és felkiáltának;
Onlar ise, gölün üstünde yürüdüğünü görünce Onu hayalet sanarak bağrıştılar.Cînd L-au văzut ei umblînd pe mare, li s'a părut că este o nălucă, şi au ţipat;
Onlar ise, gölün üstünde yürüdüğünü görünce Onu hayalet sanarak bağrıştılar.eles, porém, ao vê-lo andando sobre o mar, pensaram que era um fantasma e gritaram;
Onlar ise, gölün üstünde yürüdüğünü görünce Onu hayalet sanarak bağrıştılar.Essi, vedendolo camminare sul mare, pensarono: «E' un fantasma», e cominciarono a gridare
Onlar ise, gölün üstünde yürüdüğünü görünce Onu hayalet sanarak bağrıştılar.제자들이 그의 바다 위로 걸어 오심을 보고 유령인가 하여 소리 지르니
Onlar ise, gölün üstünde yürüdüğünü görünce Onu hayalet sanarak bağrıştılar.Men da de så ham vandre på sjøen, trodde de at det var et spøkelse, og de skrek;
Onlar ise, gölün üstünde yürüdüğünü görünce Onu hayalet sanarak bağrıştılar.Men da de så ham vandre på Søen, mente de, at det var et Spøgelse, og de skrege.
Onlar ise, gölün üstünde yürüdüğünü görünce Onu hayalet sanarak bağrıştılar.Men när de fingo se honom gå på sjön, trodde de att det var en vålnad och ropade högt;
Onlar ise, gölün üstünde yürüdüğünü görünce Onu hayalet sanarak bağrıştılar.Môn đồ thấy Ngài đi bộ trên mặt biển ngỡ là ma, nên la lên;
Onlar ise, gölün üstünde yürüdüğünü görünce Onu hayalet sanarak bağrıştılar.Môn_đồ thấy Ngài đi bộ trên mặt_biển ngỡ là ma , nên la lên ;
Onlar ise, gölün üstünde yürüdüğünü görünce Onu hayalet sanarak bağrıştılar.Mutta nähdessään hänen kävelevän järven päällä he luulivat häntä aaveeksi ja rupesivat huutamaan;
Onlar ise, gölün üstünde yürüdüğünü görünce Onu hayalet sanarak bağrıştılar.Oni pak uzřevše jej, an chodí po moři, domnívali se, že by obluda byla, i zkřikli.
Onlar ise, gölün üstünde yürüdüğünü görünce Onu hayalet sanarak bağrıştılar.Oni pa, videč ga, da hodi po morju, menijo, da je prikazen, in zakričé;
Onlar ise, gölün üstünde yürüdüğünü görünce Onu hayalet sanarak bağrıştılar.Pero cuando ellos vieron que él caminaba sobre el mar, pensaron que era un fantasma y clamaron a gritos
Onlar ise, gölün üstünde yürüdüğünü görünce Onu hayalet sanarak bağrıştılar.Quand ils le virent marcher sur la mer, ils crurent que c`étaient un fantôme, et ils poussèrent des cris;
Onlar ise, gölün üstünde yürüdüğünü görünce Onu hayalet sanarak bağrıştılar.Waktu mereka melihat bahwa Ia berjalan di atas air, mereka mengira Dia hantu
Onlar ise, gölün üstünde yürüdüğünü görünce Onu hayalet sanarak bağrıştılar.Zij schrokken vreselijk en dachten dat ze een spook zagen. Zij schreeuwden van angst.
Onlar ise, gölün üstünde yürüdüğünü görünce Onu hayalet sanarak bağrıştılar.Οι δε ιδοντες αυτον περιπατουντα επι της θαλασσης ενομισαν οτι ειναι φαντασμα και ανεκραξαν
Onlar ise, gölün üstünde yürüdüğünü görünce Onu hayalet sanarak bağrıştılar.А те, като Го видяха да ходи по езерото, помислиха си, че е призрак, и извикаха;
Onlar ise, gölün üstünde yürüdüğünü görünce Onu hayalet sanarak bağrıştılar.Вони ж, бачивши Його, що ходить по морю, думали, що се мара, та й закричали:
Onlar ise, gölün üstünde yürüdüğünü görünce Onu hayalet sanarak bağrıştılar.Они, увидев Его идущего по морю, подумали, что это призрак, и вскричали.
Onlar ise, gölün üstünde yürüdüğünü görünce Onu hayalet sanarak bağrıştılar.והם בראתם אתו מתהלך על פני הים חשבו כי מראה רוח הוא ויצעקו׃
Onlar ise, gölün üstünde yürüdüğünü görünce Onu hayalet sanarak bağrıştılar.فلما رأوه ماشيا على البحر ظنوه خيالا فصرخوا.
Onlar ise, gölün üstünde yürüdüğünü görünce Onu hayalet sanarak bağrıştılar.但 門 徒 看 見 他 在 海 面 上 走 、 以 為 是 鬼 怪 、 就 喊 叫 起 來
Onlar ise, gölün üstünde yürüdüğünü görünce Onu hayalet sanarak bağrıştılar.但 門徒 看見 他 在 海面 上 走 、 以 為是 鬼怪 、 就 喊叫 起來
Onlar ise, ‹‹Onu çarmıha ger, çarmıha ger!›› diye bağrışıp durdular.Ale oni mu nato volali zpät a hovorili: Ukrižuj, ukrižuj ho!
Onlar ise, ‹‹Onu çarmıha ger, çarmıha ger!›› diye bağrışıp durdular.Ale oni przecię wołali, mówiąc: Ukrzyżuj, ukrzyżuj go!
Onlar ise, ‹‹Onu çarmıha ger, çarmıha ger!›› diye bağrışıp durdular.A oni vždy volali, řkouce: Ukřižuj ho, ukřižuj!
Onlar ise, ‹‹Onu çarmıha ger, çarmıha ger!›› diye bağrışıp durdular.Dar ei au strigat: ,,Răstigneşte -L, răstigneşte -L!``
Onlar ise, ‹‹Onu çarmıha ger, çarmıha ger!›› diye bağrışıp durdular.De azok ellene kiáltának, mondván: Feszítsd meg! Feszítsd meg õt!
Onlar ise, ‹‹Onu çarmıha ger, çarmıha ger!›› diye bağrışıp durdular.Eles, porém, brandavam, dizendo: Crucifica-o! crucifica-o!
Onlar ise, ‹‹Onu çarmıha ger, çarmıha ger!›› diye bağrışıp durdular.Et ils crièrent: Crucifie, crucifie-le!
Onlar ise, ‹‹Onu çarmıha ger, çarmıha ger!›› diye bağrışıp durdular.저희는 소리질러 가로되 저를 십자가에 못박게 하소서 십자가에 못박게 하소서 하는지라
Onlar ise, ‹‹Onu çarmıha ger, çarmıha ger!›› diye bağrışıp durdular.Ma essi urlavano: «Crocifiggilo, crocifiggilo!»
Onlar ise, ‹‹Onu çarmıha ger, çarmıha ger!›› diye bağrışıp durdular.Men de råbte til ham og sagde: "Korsfæst, korsfæst ham!
Onlar ise, ‹‹Onu çarmıha ger, çarmıha ger!›› diye bağrışıp durdular.Men de ropade emot honom: »Korsfäst, korsfäst honom!»
Onlar ise, ‹‹Onu çarmıha ger, çarmıha ger!›› diye bağrışıp durdular.Men de ropte til ham og sa: Korsfest, korsfest ham!
Onlar ise, ‹‹Onu çarmıha ger, çarmıha ger!›› diye bağrışıp durdular.Mutta he huusivat vastaan ja sanoivat: "Ristiinnaulitse, ristiinnaulitse hänet!"
Onlar ise, ‹‹Onu çarmıha ger, çarmıha ger!›› diye bağrışıp durdular.Oni pa vpijejo: Križaj, križaj ga!
Onlar ise, ‹‹Onu çarmıha ger, çarmıha ger!›› diye bağrışıp durdular.Pero ellos volvieron a dar voces, diciendo: --¡Crucifícale! ¡Crucifícale
Onlar ise, ‹‹Onu çarmıha ger, çarmıha ger!›› diye bağrışıp durdular.Sie riefen aber und sprachen: Kreuzige, kreuzige ihn!
Onlar ise, ‹‹Onu çarmıha ger, çarmıha ger!›› diye bağrışıp durdular.Song chúng kêu lên rằng : Ðóng đinh nó trên cây thập tự đi ! Ðóng đinh nó trên cây thập tự đi !
Onlar ise, ‹‹Onu çarmıha ger, çarmıha ger!›› diye bağrışıp durdular.Song chúng kêu lên rằng: Ðóng đinh nó trên cây thập tự đi! Ðóng đinh nó trên cây thập tự đi!
Onlar ise, ‹‹Onu çarmıha ger, çarmıha ger!›› diye bağrışıp durdular.Tetapi mereka berteriak, "Salibkan Dia! Salibkan Dia!
Onlar ise, ‹‹Onu çarmıha ger, çarmıha ger!›› diye bağrışıp durdular.Οι δε εφωναζον, λεγοντες Σταυρωσον, σταυρωσον αυτον.
Onlar ise, ‹‹Onu çarmıha ger, çarmıha ger!›› diye bağrışıp durdular.А те крещяха, казвайки: Разпни Го! Разпни Го!
Onlar ise, ‹‹Onu çarmıha ger, çarmıha ger!›› diye bağrışıp durdular.Вони ж кричали: Розпий, розпни Його!
Onlar ise, ‹‹Onu çarmıha ger, çarmıha ger!›› diye bağrışıp durdular.Но они кричали: распни, распни Его!
Onlar ise, ‹‹Onu çarmıha ger, çarmıha ger!›› diye bağrışıp durdular.והמה צעקו אליו לאמר הצלב אותו הצלב׃
Onlar ise, ‹‹Onu çarmıha ger, çarmıha ger!›› diye bağrışıp durdular.فصرخوا قائلين اصلبه اصلبه.
Onlar ise, ‹‹Onu çarmıha ger, çarmıha ger!›› diye bağrışıp durdular.無 奈 他 們 喊 著 說 、 釘 他 十 字 架 、 釘 他 十 字 架
Onlar ise, ‹‹Onu çarmıha ger, çarmıha ger!›› diye bağrışıp durdular.無奈 他 們喊 著說 、 釘 他 十字架 、 釘 他 十字架
Onlar yine, ‹‹Bu adamı değil, Barabba'yı isteriz!›› diye bağrıştılar. Oysa Barabba bir hayduttu.Allora essi gridarono di nuovo: «Non costui, ma Barabba!». Barabba era un brigante