bağlantılı ile cümle
bağlantılı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
10
HARF
4
HECE
9
ORT. KELİME
Omuriliğe doğrudan bağlantılı sinir hücreleri içermektedir.Tan solo tienen cordón nervioso ventral.
Ancak teorik olarak multimedya bağlantılı SIMD işlemleri için çok daha yüksek bir performansa sahiptir.Ellos tienden a parecer con un alto nivel de desarrollo de uso mixto.
Silezya dili, Lehçe ile yakından bağlantılıdır.El idioma Dhivehi está estrechamente relacionado con el idioma cingalés.
Kuruluş, Open Web Foundation'la bağlantılı değildir.El estándar está controlado por el OpenID Foundation.
Elley (Allay) adlı ilk ata ile de bağlantılı görünmektedir.Elendil lo concedió a sus antecesores, de los cuales era pariente.
Özellikle kuvvet serileriyle bağlantılı olarak yararlıdır.Es particularmente útil en relación con las series de potencias.
O cemaat bağlantılı, o çete bağlantılı adamlar buraya girecek.En esta sección, también estarán las personas que se relacionaron con los miembros de la banda.
Hareket eden bir sıvının hız alanında hız Yöneyü sıvının her bir noktasıyla bağlantılıdır.En este caso, un vector de velocidad se asocia a cada punto en el líquido.
Yer Tanrı kavramı ile bağlantılı bir varlıktır.Dios existe como una idea en la mente.
Her büyü okulu, üç dövüş tarzından biriyle bağlantılıdır.Ogni magia di scuola è legata anche ad uno dei tre stili di combattimento.
Dokuz ve beş sayıları imparatorluk majestelerine sembolik olarak bağlantılı bulunmaktadır.I numeri 9 e 5 erano simbolicamente collegati alla maestà dell'imperatore.
Ad (isim) sözcüğüyle de bağlantılıdır.Nel (Corano), il termine daʿwa ha altri significati.
Simit, (eliptik) silindir, Möbius şeridi ve Klein şişesi basit bağlantılı değildir.Il toro, il nastro di Möbius, la bottiglia di Klein non sono semplicemente connessi.
Eymir Gölü ile bağlantılıdır.Esso è collegato al lago di Eymir.
Bireysel Üyelerin yanı sıra, 17 adet ulusal Esperanto organizasyonu da UEA ile bağlantılıdır.In aggiunta ai membri individuali, 95 organizzazioni nazionali d'esperanto sono membri dell'UEA.
Saldırmazlık ilkesi mülkiyet haklarıyla yakından bağlantılıdır.L'origine della giustizia è strettamente connessa con la proprietà.
Albastı ile bağlantılı varlıklardır.Ha una relazione con Azzurra.
Oyun tematik olarak Fabula Nova Crystallis Final Fantasy bağlantılıdır.Sequel diretto di Final Fantasy XIII, il gioco fa parte del progetto Fabula Nova Crystallis.
Bu dönem boyunca birbiriyle yakından bağlantılı ama bağımsız üç hanedan olarak hüküm sürdüler.Durante questo periodo regnarono con tre distinte ma connesse dinastie.
Körfez, Eğriboz Denizi ile bağlantılıdır.La sua laguna è collegato al mare.
Bu şüphesiz, bu familyanın daha küçük dağılım göstermesiyle bağlantılıdır.Fu ritenuto più sicuro dividere la famiglia.
Diyabetle bağlantılı çoğu gen, beta hücre işlevleriyle alakalıdır.La maggior parte dei geni correlati al diabete sono coinvolti in funzioni delle cellule β.
Özel dik grup SO(n,R) n ≥ 2 için basit bağlantılı değildir.Il gruppo ortogonale speciale SO(n,R) non è semplicemente connesso.
Silezya dili, Lehçe ile yakından bağlantılıdır.La lingua coriaca è linguisticamente molto vicina alla lingua ciukcia.
Kullanıcılara genellikle belli bir iş ya da iş fonksiyonuyla bağlantılı olarak roller tanımlanır.Ciò è qualcosa che gli hacker spesso associano ad un problema o soluzioni.
Her bir bölüm üç tabakalıdır ve betonarme yürüyüş yollarıyla bağlantılıdır.Tutti e tre i binari sono dotati di banchina e collegati fra loro da una passerella in cemento.
Okyanus sağkalımı ve gelgit ısısı bu nedenle yakından bağlantılıdır.La temperatura del suolo e quella dell'aria nella sua prossimità sono dunque strettamente legate.
ROC bağlantılı olmak zorundadır.Rocca è convocato a riferire.
Kuvvetin aşırı yük ile bağlantılı olduğuna inanılırdı.Si è ipotizzato che la forza sia collegata alla ipercarica.
X tıkız ve kenarsız (kapalı), Y ise bağlantılı olsun.Il toro è compatto, connesso, ma non semplicemente connesso.
Alnilam adı, Arapça نظم nażm "inci dizisi" ile bağlantılı bir kelime olan النظام an-niżām'dan türetilmiştir.Il nome proprio Alnilam deriva dall'arabo لنظام an-niżām, correlato al termine نظم nażm "fila di perle".
Sözcük, ıdık, İdi isimleriyle bağlantılıdır.È possibile che lei e Lexi siano cugine, visto che hanno lo stesso cognome.
Bazofiller ve Eozinofiller nötrofillerle bağlantılı hücrelerdir.I basofili e gli eosinofili sono legati ai neutrofili.
(Bu bulgu sol yanlılıkla bağlantılı olabilir.)(Il flessore profondo delle dita è etichettato in basso a destra.)
Çünkü kiwi sözcüğü Yeni Zelanda ile bağlantılı bir sözcüktür.Kiwis è un nomignolo utilizzato per indicare la popolazione della Nuova Zelanda.
Panama Skandalı ile bağlantılı olduğu konusunda hakkında dava açılınca 1893 yılında görevinden alındı.Venne coinvolto nello scandalo nel 1893 con l'accusa di corruzione.
(Bu özellikler tamamen kullanılan yapraklar ve imalat kalitesi ile bağlantılıdır.)(Questo elimina le righe e le colonne che sono interamente nere.)
Cami açtıktan sadece 3 yıl sonra Ekim Devrimi'yle bağlantılı olarak 1917'de kapatıldı.Avendo funzionato solo tre anni in relazione con la Rivoluzione d'Ottobre del 1917, la moschea viene chiusa.
Arapça Kâbus sözcüğüyle de bağlantılı gibi görünmektedir.Il termine è anche imparentato con la stessa parola arabo.
Bu şüphesiz, bu familyanın daha küçük dağılım göstermesiyle bağlantılıdır.Это связано с малым распространением этого семейства.
Kuruluş, Open Web Foundation'la bağlantılı değildir.Он является членом Open Web Foundation.
Jüpiter döndükçe iyonosferi de bağlantılı bir şekilde gezegenin kutup noktalarındaki manyetik alanlara kayar.Когда Юпитер вращается, его ионосфера движется относительно дипольного магнитного поля планеты.
Böyle insanlarla bağlantılı olarak pasif olmak da meseleyi görmezden gelmek de işe yaramaz.Бесполезно с такими людьми быть пассивным, бесполезно и избегать этого вопроса.
Bu geçici fenomenlerin solar rüzgarla olan etkileşimle bağlantılı olduğu düşünülmektedir.Эти кратковременные явления связывают с взаимодействием с солнечным ветром.
Stephen King'in tüm romanlarında olduğu gibi bu roman da Kara Kule serisi ile doğrudan bağlantılıdır.Данная книга, как и многие другие произведения Стивена Кинга, тесно перекликается с циклом «Тёмная Башня».
(Bu bulgu sol yanlılıkla bağlantılı olabilir.)(Почечная колика может быть связаны с нарушением функции почек.)
Han sözcüğü ile bağlantılıdır.Эль держит своё слово.
Çünkü sfenoid ve damak kemikleri bağlantılı değildir.Однако у сов и сорокопутов кости не перевариваются.
Otizm riski, çeşitli prenatal ve perinatal faktörlerle bağlantılıdır.Развитие аутизма ассоциировано также с несколькими пре- и перинатальными факторами риска.
1959'dan beri şarkı, sivil haklar hareketine bağlantılı olmuştur.С 1930 годов кино китая приобреает гражданскую ответственность.
İlgili konular posta pulları, damgalar, ve çeşitli projeler ile bağlantılı zarflardır.Особый интерес представляют фальшивки, наклеенные на конверты и прошедшие почту.
Bunlar birbirine bağlantılı olarak kurulmuşlardır.Уничтожаются же они, сталкиваясь друг с другом.
Her büyü okulu, üç dövüş tarzından biriyle bağlantılıdır.Каждое из заклинаний принадлежит определенной школе магии.
Bu grup,orijinal adı "Majesty" olan progressive metal grubu "Dream Theater" ile bağlantılı değildir.Majesty — бывшее название метал-группы Dream Theater.
Alnilam adı, Arapça نظم nażm "inci dizisi" ile bağlantılı bir kelime olan النظام an-niżām'dan türetilmiştir.Имя Альнилам происходит от арабского النظام an-niżām, происходящего от نظم nażm «нить жемчуга».
Absürdizm, varoluşçuluk ile bağlantılıdır fakat birbiriyle karıştırılmamalıdır.Все они необходимы, но не должны смешиваться между собой.
Çünkü kiwi sözcüğü Yeni Zelanda ile bağlantılı bir sözcüktür.Ниуэ является свободно ассоциированным с Новой Зеландией государством.
Aleksios Branas, imparatorluk yapmış Komnenos ailesine iki kez bağlantılıdır.Андрею Плещееву не раз поручались семейные дела великого князя.
Bu frekans, eğer gerçekten var olsaydı, katıdaki sesin hızıyla bağlantılı olurdu.При этом, если разностная частота попадала в звуковой диапазон, то сигнал можно было воспринимать на слух.
Su kökü ile bağlantılıdır.Это про нашу связь с корнями.