bağlantılı ile cümle
bağlantılı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
10
HARF
4
HECE
8
ORT. KELİME
Polis, adamların boogaloo hareketiyle bağlantılı olduğuna inanıyor.Police believe the men are affiliated with the boogaloo movement.
Bu nüfus sayımıyla bağlantılı olarak bir dizi suçu ortaya çıkardı.[2]In connection with this census he has uncovered a number of offenses.[34][citation needed]
No. 1 Bastion – Nokta Bataryası oluşturan bir tenaille bağlantılı bir yarı burç.No. 1 Bastion – a demi-bastion linked to a tenaille, forming Point Battery.
"Kirli" mecazi değildir, daha çok temizlikle bağlantılıdır."Impure" is not literal but rather linked to cleanliness.
Uyku, öğrencilerin notlarıyla doğrudan bağlantılıdır.Sleep has been directly linked to the grades of students.
Resimler Euro-2012 ile bağlantılı olarak restore edildiler.In connection with the Euro-2012, they were restored.
Değişen bu aktivasyon, STS’yi fonolojik patika ile bağlantılı yapmaktadır. [1]This changing activation links the STS with the phonological pathway.[1]
Havari Andreas ve Pavlus ile yakından bağlantılı görünüyordu.He seemed to be closely connected to Andrew and Paul.
Bazen bağışıklık bozukluklarıyla bağlantılıdır.Cradle cap is occasionally linked to immune disorders.
Clinton Body Count, ile bağlantılı diğer kişiler şunları içerir:Other persons linked to the Clinton Body Count include:
Soros komplo teorileri bazen antisemitik komplo teorileriyle bağlantılıdır. [4]Soros conspiracy theories are sometimes linked to antisemitic conspiracy theories.[80]
Dijital medyanın aşırı kullanımı, özellikle genç yaşta oküler problemlerle bağlantılıdır.Digital media overuse tangentially linked to ocular problems, especially in young age.
Bağlantılı kitaplarPrequel
Metts, et al. Cinsel arzunun duygularla ve iletişimsel ifadeyle bağlantılı olduğunu açıklar.Metts, et al.[115] explain that sexual desire is linked to emotions and communicative expression.
Havaalanı, otobüs ve demiryolu hizmetleriyle Paris şehri ile bağlantılıdır.The airport is linked with Paris city through coach and rail services.
Devam filmleri ve bağlantılı yapımlarSequels and spin-offs
Devam filmlerinde veya bağlantılı yapımların hiçbirinde Hughes'a yer verilmedi.None of the sequels or related media thereof featured the involvement of Hughes.
Ailesi, 1861'den beri Hale'in kilisesiyle bağlantılıydı.Her family had been connected with Hale's church since 1861.
Bu iki fikir de özünde birbiriyle bağlantılıydı.These two conversations were intrinsically linked and had a large overlap.
Her büyü okulu, üç dövüş tarzından biriyle bağlantılıdır.Jede Magieschule ist mit einem der drei Kampfstile verbunden.
Bunlar birbirine bağlantılı olarak kurulmuşlardır.Diese sind eng beieinander errichtet.
Ülkedeki Taliban bağlantılı gruplar.In den Händen der Taliban.
Bu şüphesiz, bu familyanın daha küçük dağılım göstermesiyle bağlantılıdır.Das hängt sicherlich mit der geringen Ausbreitung dieser Familie zusammen.
Elbruz'un Avrupa veya Asya içinde konuşlandırılması, Avrupa'nın en yüksek dağı meselesiyle de bağlantılıdır.Mit seiner Zuordnung zu Europa oder Asien hängt auch die Frage nach dem höchsten Berg Europas zusammen.
400'den fazla yabancı akademik ve devlet kurumuyla bağlantılıdır.Es gibt Verbindungen mit mehr als 400 akademischen und staatlichen Institutionen.
Bu ismin tarihsel olarak Zaza (aşiret) ismiyle bağlantılı olduğu çeşitli yazarlarca belirtilmiştir.So hat er sich auch als Herausgeber verschiedener Disputationen einen Namen erworben.
Bağlantılı iki bina, Edinburgh'un merkezindeki Chambers Caddesi'nde bulunmaktadır.Beide Teile des Museums liegen direkt nebeneinander in der Chambers Street in Edinburgh.
Komşu osteonların santral kanalları birbirleriyle Perferan kanallarla (Volkmann Kanalları) bağlantılıdır.Benachbarte Havers-Kanäle sind über Volkmann-Kanäle miteinander verbunden.
Yabancı sözü ile bağlantılıdır.Wörter in der Fremde.
Uluslararası güvenlik ve ulusal güvenlik kaçınılmaz olarak birbiriyle bağlantılıdır.Innere Sicherheit und Äußere Sicherheit gelten zunehmend als voneinander abhängig.
Yer sözcüğü ile bağlantılıdır.Es ist mit dem Wort Feld verwandt.
Titikaka Gölü'ndeki İnka mitololjisi ile bağlantılı bir diğer ada, Ay Adası'dır (Isla de la Luna).Eine weitere Insel im Titicacasee, die mit der Inka-Mythologie verbunden ist, ist die Isla de la Luna (dt.
Nem, rüzgar yönüyle bağlantılıdır.Vom Wind verweht.
Jólnir'in oluşumu, 1966 yılında meydana gelen Surtsey patlaması ile yakından bağlantılıdır.Die Entstehung von Jólnir ist eng mit der der Nachbarinsel Surtsey verbunden, die 1963 entstand.
Ses ve titreşim çalışmaları birbirleriyle oldukça yakın şekilde bağlantılıdır.Wie Sehweisen und Hörarten einander wirklich verwandt sind.
Ayrıca eski moda (alaturka) ve modern (alafranga) ile de bağlantılıdırlar.Das Maß gehörte zu den alten lübischen Maßen und Gewichten.
(Bu bulgu sol yanlılıkla bağlantılı olabilir.)(Zusätzlich können die Augäpfel in den Kopf eingezogen werden.)
Eserdeki bölümler müstakil olmakla birlikte hep birbiri ile bağlantılıdır.Die Mitglieder eines Trupps halten durch ständiges Rufen miteinander Kontakt.
Fuhuş genellikle düşük düzey hükümet yolsuzluğuyla doğrudan bağlantılıdır.Die Prostitution ist oft mit einer Korruption der Regierung verbunden.
Etmek (yapmak) fiili ile de bağlantılıdır.Vielmehr setzt er das Eine mit dem Seienden gleich.
Su altında yaşayan, öte dünya ile bağlantılı bir büyücü.Das Ikosaeder wurde mit Wasser assoziiert, das Hexaeder mit Erde.
Bunların ikisinin de büyük damar ve kalp ile bağlantılı oldukları açıklanmıştı.Beide Schalen besitzen eine deutliche, mittig liegende Raphe.
Adı, Hüma kuşu ile de bağlantılıdır.Sich selbst vergleicht er mit dem Feuervogel.
Dizinin bölümleri ise süreye bağlantılı bir şekilde belirlendi.Die Gruppe spaltete sich zu einem unbekannten Zeitpunkt.
Seul'e yakın olması nedeniyle Incheon metrosu, Seul metrosu ile bağlantılıdır.Sie liegen wie Incheon so nahe bei Seoul, dass sie inzwischen an dessen U-Bahn-Netz angeschlossen wurden.
(Bu özellikler tamamen kullanılan yapraklar ve imalat kalitesi ile bağlantılıdır.)(Beinhaltet alle zur damaligen Zeit bekannten Fossilien und Fundstellen).
Genellemeyi kaybetmeden, D 'nin bağlantılı olduğu varsayılabilir.I bekommt die Erlaubnis zum Sex mit D, erscheint aber nicht.
Geçmişte Abakanların atalarının ve ongunlarının (totemlerinin) ayı olması ile bağlantılı bir yaklaşımdır.Die größte Bevorzugung kam Vollwaisen und Halbwaisen (vaterlos) zu, deren Väter gefallen waren.
Ama Hanım adlı yaratıcı ruh ile ve May Ana ile de bağlantılıdır.In den Altar ist das Reliquiar der Jungfrau und Märtyrerin Fortunadae sichtbar zur Verehrung eingebettet.
Bunların dışında kalanlar da bir şekilde onlara bağlantılıdırlar.Von diesen blieben einige erhalten.
Kuvvetin aşırı yük ile bağlantılı olduğuna inanılırdı.Es wurde festgestellt, dass sich ihr Rumpf durch die Überlastung gedehnt hatte.
Pitsen/Pisten ile bağlantılı bir varlıktır.Für Python besteht eine Anbindung.
Bunlarla bağlantılı olarak merkezcilik de sorgulanmaya başlanmıştır.Im Zusammenhang damit wurde auch die Zentralisierung in Frage gestellt.
Mısırca Henet adı verilen pelikan, Antik Mısır'da ölüm ve ölümden sonra yaşam ile bağlantılıdır.Die Mumifizierungspraxis war im Alten Ägypten im Glauben an ein Leben nach dem Tod begründet.
Best, daha önce kulüple bağlantılı olup, stadın ağlarının yenilenmesi için cebinden 25£ vermişti.Die relative geringe Summe von 5 £ wurde für die Renovierung der Burg vor ihrer Ankunft ausgegeben.
Her topolojik vektör uzayı basit bağlantılıdır.Jeder diskrete topologische Raum ist total unzusammenhängend.
Bu sayfa Antik Roma Tarihi ile bağlantılıdır.Dieser Absatz beschäftigt sich mit der Geschichte der PR-Wissenschaft.
Viedma gölü, güneyindeki Argentino Gölü ile bağlantılıdır.Der Lago Viedma ist verbunden mit dem südlicheren Gletschersee Lago Argentino.
Her büyü okulu, üç dövüş tarzından biriyle bağlantılıdır.Chaque école de magie est reliée à un des trois styles de combat.
Ancak genel Kur'an anlatımlarında Musa ve Firavun Mısır'la bağlantılı olarak ele alınır.Il présente Moïse et Aaron demandant la permission de partir à Pharaon.