bağlantılı ile cümle
bağlantılı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
10
HARF
4
HECE
9
ORT. KELİME
Çevre sorunları da bir şekilde statü ve sınırlar meselesiyle bağlantılıdır.Environmental issues are also somewhat connected to the status and borders issue.
Tarihi petrol servetiyle bağlantılıdır.Its history is linked to the fortunes of petroleum.
Ayrıca, tanrıçalar Wadjet ve Neith ile bağlantılı olduğu için Aşağı Mısır'da ibadet edildi. [1]She was also worshipped in Lower Egypt, where she was linked with the goddesses Wadjet and Neith.[1]
Ptolemaik zamanlarda (MÖ 304-30) tanrıça İsis ile yakından bağlantılıydı. [1]In Ptolemaic times (304–30 BC) she was closely linked with the goddess Isis.[1]
Ağ bağlantılı çok oyunculu oyun modları "netplay" olarak bilinir.Networked multiplayer gaming modes are known as "netplay".
Lugus veya Lucubo, refah, ticaret ve zanaat meslekleriyle bağlantılı.Lugus, or Lucubo, linked to prosperity, trade and craft occupations.
İfadeyle bağlantılı olan "sapientia est potentia" ise "bilgelik güçtür" anlamındadır.[1]The related phrase "sapientia est potentia" is often translated as "wisdom is power".[1]
Venüs gezegeniyle bağlantılı.Linked to the planet Venus.
Aşk ve Narsisizm, birbiriyle iyi bağlantılı temalardır.Love and Narcissism are themes well connected to each other.
Grenache'nin erken tarihi Aragon Tacı altındaki topraklarla yakından bağlantılıdır.The early history of Grenache is closely linked to the lands under the Crown of Aragon.
Knaster ve Kuratowski, bağlantılı bileşenler teorisine kapsamlı ve kesin bir çalışma getirdi.Knaster and Kuratowski brought a comprehensive and precise study to connected components theory.
Genellikle eş cinsel yılgısı ile bağlantılıdır.It is often related to homophobia.
Avusturya'da ise, hareketle bağlantılı olmak, vatana ihanet olarak görülüyordu.In Austria, having links with the movement was seen as treason.
Eski dövüş sanatları Zen ve Budizm ile bağlantılıdır.Old martial arts are linked to Zen and Buddhism.
Bağlantılı LinklerExternal links
Bu iki merkez bir süreliğine bağlantılıydı.These two centres were linked for a time.
Bu fikir, Maslin ve arkadaşları tarafından D-O olaylarıyla bağlantılıydı.This idea was connected to D-O events by Maslin et al.
Tabiti, eski İran tanrıçası, muhtemelen güneşle bağlantılı.Tabiti, ancient iranian goddess possibly connected with the sun.
Osiris ile yakından bağlantılı olduğu biliniyor.He is known to be closely tied to Osiris.
Sık sık sanatta beraber tasvir edildiği tanrıça Ceres ile yakından bağlantılıdır.She is closely connected to the goddess Ceres, with whom she is often depicted in art.
Parti, Ermenistan'ın geleceğinin Avrupa ile bağlantılı olduğuna inanıyor. [1]The party firmly believes that Armenia's future is connected with Europe.[9]
Bu, bir rakibin doğru olarak ileri sürdüğü bağlantılı bir akıl yürütme parçasıdır.It is a connected piece of reasoning which an opponent has put forward as true.
Şam merkezli Baas Partisi ile bağlantılı resmi bir yapı yok.There is no formal structure linked to the Damascus-based Ba'ath Party.
Her iki proje de paraleldi ancak birbirleriyle bağlantılı değildi.Both projects were parallel but not linked with each other.
DTA, bir web sayfasıyla ilişkili tüm bağlantılı dosyaları, görüntüleri indirebilir.DTA can download all or some linked files, images, or embedded objects associated with a webpage.
Eko yenilikçilik ise sivil tasarımcılık kariyeri ile bağlantılıdır.The Eco Innovator ties in with the Civil Engineer Career.
Her iki suikast de 2009 yılında Captain Ufuk'un ele geçirilmesiyle bağlantılıydı.Both hits were in connection with the seizure of the Captain Ufuk in 2009.
Sosyal rollerle bağlantılı olan kendimizin ve başkalarının bizim hakkımızdaki beklentileri.Internal and external expectations are connected to a social role.
Berenice'nin tanrısallığı, "Berenice'nin Kilidi" hikayesiyle yakından bağlantılıdır.Berenice's divinity is closely connected with the story of "Berenice's Lock".
15 Ekim 2012'de, üçlü bağlantılı metamorfik hücreler % 44'lük rekor bir yüksekliğe ulaşmıştır. [2]On 15 October 2012, triple junction metamorphic cells reached a record high of 44%.[72]
GaInP / Si Çift Bağlantılı Güneş HücreleriGaInP/Si dual-junction solar cells
Çok Bağlantılı HücrelerMultijunction cells
Bu ~% 34'lük verimlilik sınırı, çok bağlantılı güneş hücreleri tarafından aşılabilir.This efficiency limit of ~34% can be exceeded by multijunction solar cells.
Parti, Slovakya'daki birçok yolsuzluk davasıyla bağlantılı.The party is associated with many corruption cases in Slovakia.
Roma Mısırı'ndaki sosyal yapı, yönetim idaresi ile çok yakından bağlantılıdır.The social structure in Aegyptus is very closely linked to the governing administration.
Talepleri istihdam, iş sağlığı ve tarımsal kriz meseleleriyle bağlantılıydı.Their demands were linked with issues of employment, occupational health, and agricultural crisis.
Kuzey Kırım Kanalı, Novoivanovka rezervuarı ile de bağlantılıdır. [2]The North Crimean Canal is connected with the Novoivanovka reservoir.[5]
İnsan davranışı giderek artan bir şekilde çevresel uyaranlarla bağlantılı hale geliyor.Human behavior steadily becomes increasingly linked to environmental stimuli.
Astarte; doğurganlık, cinsellik ve savaşla bağlantılı olmuştur.Astarte was connected with fertility, sexuality, and war.
Kinmen Adaları ve Tayvan Boğazı ile bağlantılıdır.[1]It is bound by the Kinmen Islands and the Taiwan Strait.[1]
Bağlantılı hastanelerHospital affiliations
Daha sonra özellikle insan haklarıyla bağlantılı olarak uluslararası hukuka girmiştir.Later, it was introduced in international law, in particular concerning human rights.
Emevi Meydanı şehrin en önemli yedi caddesi ve otoyoluyla bağlantılıdır:The Umayyad square is connected with seven of the city's most important streets and highways:
Hepatit F virüsü (HFV), belirli hepatit vakalarıyla bağlantılı varsayımsal bir virüstür.Hepatitis F virus (HFV) is a hypothetical virus linked to certain cases of hepatitis.
Sagital kretin gelişiminin bu kasın gelişimi ile bağlantılı olduğu düşünülmektedir.Development of the sagittal crest is thought to be connected to the development of this muscle.
Qualia ve dikkat yakından bağlantılıdır.Qualia and attention are closely linked.
Limes'ın arkasına bağlantılı bir kale sistemi inşa edilirdi.A system of linked forts was built behind the Limes.
Bir vaka hasta bir papağanın olduğu belirtilen bir pub ziyaretiyle bağlantılıydı. [1] [2] [3]One case was linked to a visit to a pub, where there was noted to be a sick parrot.[1][16][17]
DKK ayrıca komünist bağlantılı öğrenci, kadın ve meslek örgütlerini de yasakladı.The RCC also banned communist affiliated student, women's, and professional organizations.
Failler ve ideolojileri her iki dünya savaşının öncesinde, içinde ve sonrasında bağlantılıydı.The perpetrators and their ideologies were connected before, in, and after both world wars.
Kōmyō ve Shōmu ile bağlantılı eserler, Shōsōin'de bulunan hazineler arasındadır.Artifacts connected with Kōmyō and Shōmu are among the treasures housed at the Shōsōin.
Kreon en iyi yukarıda bahsedilen Iason ve Medea efsanesiyle bağlantılı olarak bilinir.Creon is best known in connection with the myth of Jason and Medea mentioned above.
Genellikle yerel hava tanrısı ile bağlantılıdırlar.They are generally linked to the local weather god.
Daha yüksek düşünce ve eylem ahlakıyla bağlantılı olarak hareket eder.It acts in connection with the morality of higher thought and action.
Filmle bağlantılı olarak bir Oscar sürprizi de yaşandı.An Oscar upset occurred in connection with the film.
Ağ, ağ iletişimi ve ağ bağlantılı şu anlamlara gelebilir:Network, networking and networked may refer to:
Neithhotep'in adı, savaş ve avcılık tanrıçası Neith ile bağlantılıdır.Neithhotep's name is connected to Neith, the goddess of war and hunting.
Greenberg'e göre Avrasyatik'in en yakından bağlantılı olduğu dil ailesi Amerind'dir.According to Greenberg, the language family that Eurasiatic is most closely connected to is Amerind.
Mali ile bağlantılı İslami krallıklar 13. yüzyılda ön plana çıktı. [2]The Islamic kingdoms associated with Mali reached prominence in the 13th century.[108]
Bu yapılar tipik olarak tarımla bağlantılıydı.These structures were typically connected with agriculture.