bağlantılı ile cümle
bağlantılı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
10
HARF
4
HECE
9
ORT. KELİME
Retrograd amnezi Ribot Kanunu ile bağlantılı görülmektedir.He is known for Ribot's Law regarding retrograde amnesia.
Denizyıldızı ile yakından bağlantılıdır.It orbits very close to the star.
Cami açtıktan sadece 3 yıl sonra Ekim Devrimi'yle bağlantılı olarak 1917'de kapatıldı.Only 3 years after opening the mosque was closed in connection with the October Revolution in 1917.
Güneş redresörü birçok güneş panelleriyle bağlantılı halde olabilir.A solar inverter may connect to a string of solar panels.
İki farklı eylemsiz çerçeve Galile Dönüşümü ile bağlantılıdır.Two inertial frames are related by a Galilean transformation.
Od (Ateş) ile bağlantılıdır."Fire with Fire (cast)".
Kuvvetin aşırı yük ile bağlantılı olduğuna inanılırdı.The force was believed to be linked with hypercharge.
Bu yöntem, şifreleme pratik bir çözüm olmadığında veya şifreleme ile bağlantılı olarak kullanılır.This is used when encryption is not a practical solution or in tandem with encryption.
Buna ek olarak, maddenin elektriksel iletkenliği gibi yerel özellikleri ile de bağlantılıdır.This in turn affects other properties, such as electrical conductivity.
Böke köküyle de bağlantılıdır.It is associated with Veethuveppu .
Konum, başka konumlara "değmektedir" ya da onlarla bağlantılıdır, hatta iç içe'dir.A grasp is an act of taking, holding or seizing firmly with (or as if with) the hand.
Ayrıca Tepeköy bağlantılı bir yol bulunmaktadır.There is also a mountain bike route.
Ayrıca eski moda (alaturka) ve modern (alafranga) ile de bağlantılıdırlar.Divination and Interpretation of Signs in the Ancient World.
Sözcük, Sırık kelimesi ile bağlantılıdır.Thus the word is related to the word clock.
Bu açıdan Dada hareketinin öncülerinden Marcel Duchamp ile bağlantılı olduğu söylenebilir.Notable in this respect are the Readymades of Marcel Duchamp.
Sezonun konusu, her bölümde Dr. House ve takımının tıp ile bağlantılı suçları çözmelerini anlatır.The season followed Dr. House and his team as they solve a medical case each episode.
ROC bağlantılı olmak zorundadır.RCA gets involved.
Kendini yaralama depresyon ile bağlantılı olduğunda antidepresan ilaçlar etkili olabilir.When self-harm is associated with depression, antidepressant drugs and therapy may be effective.
Serbest düşüş ile bağlantılı ivmeyi tespit edemezler.They cannot detect the acceleration associated with free fall.
(Bu bulgu sol yanlılıkla bağlantılı olabilir.)(One of the circles may degenerate into a straight line.)
Beyin yapısındaki bu farklılıkların cinsel yönelimle de bağlantılı olduğu rapor edilmiştir.There have also been reports of variations in brain structure corresponding to sexual orientation.
Böyle insanlarla bağlantılı olarak pasif olmak da meseleyi görmezden gelmek de işe yaramaz.It is useless with such people to be passive, and it is useless to avoid the issue.
1959'dan beri şarkı, sivil haklar hareketine bağlantılı olmuştur.Since 1989, he has focused on legal mediation.
Güney Afrika Sınır Savaşı ile yakından bağlantılıdır.The South African Border War was closely linked to the Angolan Civil War.
Homolog rekombinasyonda yetersizlik insanlarda kanser oluşumu ile bağlantılı olduğu görülmüştür.Deficiencies in homologous recombination have been strongly linked to cancer formation in humans.
Birçok göreli etkiler yönün göreliliği ile direk bağlantılıdır.Several relativistic effects are directly related to the relativity of direction.
Cinsel kimlik, cinsel yönelimden çok cinsel davranışla yakından bağlantılıdır.Sexual identity is more closely related to sexual behavior than sexual orientation is.
Retorik kuramının doğuşu doğrudan demokrasiyle bağlantılıdır.The organisational structure of the CNT is based on direct democracy.
Çünkü kiwi sözcüğü Yeni Zelanda ile bağlantılı bir sözcüktür.Kiwi is a colloquial term for the people of New Zealand.
İlgili konular posta pulları, damgalar, ve çeşitli projeler ile bağlantılı zarflardır.Topics of interest include postage stamps, cancellations, and covers connected to various projects.
Bu farklı kısımlar birbirleriyle bağlantılıdır ve birbirlerinden etkilenir.These different modules are interconnected and influence each other.
Bunlara seri bağlantılı görevler denir.These functions are called discriminant functions.
1998 – 2002 modelleri dört bağlantılı ve Watt's bağlantısını kullanan bir arka süspansiyona sahip.Models from 1988 to 1991 were equipped with live rear axles and four-wheel disc brakes.
Yanıklar derinlik, yaralanma şekli, boyut ve bağlantılı yaralanmalara göre sınıflandırılabilir.Burns can be classified by depth, mechanism of injury, extent, and associated injuries.
Ayrıca Ural dağlarıyla da bağlantılı görünmektedir.It is probably also found in the Uluguru Mountains.
Bu hipotez aynı zamanda doğum sırası efektiyle bağlantılıdır.This epithet is also linked to his birth.
Hobyo Sultanlığının ikinici sultanı olan Ali Yusuf Kenadid ile bağlantılıydı.He is related to Ali Yusuf Kenadid, the second Sultan of the Sultanate of Hobyo.
Şavuot’un tarihi direkt olarak Hamursuz Bayram’ıyla bağlantılıdır.Ise's history is directly linked to that of Ise Grand Shrine.
Kitaptaki ilk üç öykünün konusu birbiriyle bağlantılıdır.All three events in the novel are linked by this.
Sağlık, güvenlik ve çevre çoğunlukla birbirleriyle bağlantılı olan fakat ayrı uygulama alanlarıdır.Health, safety, and environment (HSE) are separate practice areas; however, they are often linked.
Halbuki kaya sıvacı kuşlarının iki türü de ormanlar ile bağlantılı değildir.He elaborated saying there is no beef between the two rappers.
Akrar adlı bir kült ile bağlantılıdır.She speaks with an Akita accent.
Yoğunlaştırmayla bağlantılı olarak rüyaların düşünsel ifadesinde bir "üst-belirlenme" oluşur.Through condensation or compression, dream content can be presented in one dream.
Belki de meşhur üç büyük kabileyle bağlantılıydılar.Some of them can be related to the Magnificent Seven.
X tıkız ve kenarsız (kapalı), Y ise bağlantılı olsun.X is path-connected and so connected.
Ancak bu görüşler liberteryenizm gibi sınırları keskin, bağlantılı ideolojilerde tartışmaya açıktır.According to these critics, we rightly reject such holistic approaches in human affairs.
Ve anlam olarak da bu kelimelerle yakından bağlantılıdır.These signs are closely linked with words.
Bunu göç ve istilalarla bağlantılı olarak, hemen yakın çevredeki geçişler takip ediyordu.In his own and the adjoining counties it was almost immediate.
Samara insanlarının hayatı her zaman Volga nehri ile bağlantılı olmuştur.The economy of Moaña has always been related to the sea.
Silezya dili, Lehçe ile yakından bağlantılıdır.All Yucatecan languages are closely linked with each other.
Ayrıca sözcük, Sümer mitolojisindeki Uras ile de bağlantılı görünmektedir.Moreover, the term appears in connection with multiphonics.
Mercekler RED PL bağlantılı sinema mercekleriyle uyumludur.These films contain references to Red's Dream.
İsveç'te,kuşun büyücülük ile bağlantılı olacağı kabul edilir.In Scotland they were seen as closely allied with witches.
Bazı iletken bakır bölgeler su yolları ile birbirlerine bağlantılıdır.Zones must be connected by roads to develop.
Bu iki anahtar çifti matematiksel olarak birbirleriyle bağlantılıdır.Indeed the two are closely related mathematically.
Her bağlantılı oda farklı numaralara sahiptir.The units per floor each have different layouts.
Aranızdan bazılarında bu var ve bu cinsiyetle bağlantılıSome of you have this. And it's sex-linked.
Hindistanlıların problemlerinin cogu kast simtemi fikri ve digerleriyle baglantılıdır.A lot of the Indian problems are related to the ideology of caste and other things.
TEDistan'da sınır yok, sadece bağlantılı boşluklar ve bağlantısız boşluklar var.In TEDistan, there are no borders, just connected spaces and unconnected spaces.
Ve ikinci soru ilkiyle bağlantılı ama biraz farklı.And the second question is related, but slightly different.