bağlantılı ile cümle
bağlantılı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
ÖRNEK CÜMLE
10
HARF
4
HECE
9
ORT. KELİME
Emmet'in teorisi ile bağlantılı olarak Leech'in sunduğu teklif en makulüdür.A more plausible proposal is the one Leech presented in conjunction with Emmet's theory.
Organizasyon herhangi bir siyasi partiyle bağlantılı değildir.The organization is not connected with any political parties.
Sizden birinin bununla bağlantılı olarak söyleyecek bir şeyi var mı?Do any of you have anything to say in connection with this?
Bu onunla nasıl bağlantılı?How is this connected to that?
Olaylar yakından bağlantılı idi.The events were closely linked.
Bu cümleler doğrudan doğruya bağlantılı değildir.These sentences are not directly linked.
Bilgisayarım yazıcıya bağlantılı gibi görünmüyor.My computer doesn't seem to be connecting to the printer.
Kalplerimiz bağlantılıydı.Our hearts are linked.
Bağlantılı bir uçuşum var.I've got a connecting flight.
Ben Tom'la bağlantılıyım.I'm related to Tom.
Tom o şirketle bağlantılıdır.Tom is connected with that company.
Ben herhangi bir şekilde bu suçla bağlantılı değilim.I am not connected to this crime in any way.
Dünyada her şey birbiriyle bağlantılıdır.Everything in the world is connected to everything else.
Polis memuru, şüphelinin suçla doğrudan bağlantılı olduğuna inandığını söyledi.The police officer said he believes the suspect has a direct connection to the crime.
Bu siyasetçi bir yolsuzluk skandalıyla bağlantılı olduktan sonra istifa etti.This politician resigned after being linked to a corruption scandal.
Sami, kurbanların ikisiyle bağlantılıydı.Sami was linked to two of the victims.
Sami, Leyla Bekir'in ortadan kaybolmasıyla bağlantılıydı.Sami was connected to the disappearance of Layla Bakir.
Bir kişinin banka hesabı da dijital cüzdanla bağlantılı olabilir.An individual's bank account can also be linked to the digital wallet.
Bireysel Üyelerin yanı sıra, 17 adet ulusal Esperanto organizasyonu da UEA ile bağlantılıdır.In addition to individual members, 70 national Esperanto organizations are affiliated with UEA.
Otelin atmosferi Charlie'nin karakteriyle bağlantılı biçimde kurgulanmıştı.The atmosphere of the hotel was meant to connect with the character of Charlie.
Kuruluş, Open Web Foundation'la bağlantılı değildir.This organization is not related to the Open Web Foundation.
Kazakistan'ın ekonomik geleceği petrol ve gaz geliştirme ile bağlantılıdır.Kazakhstan's economic future is linked to oil and gas development.
Aynı zamanda Hersheypark Stadyumu ve Giant Center ile de bağlantılıdır.It is also associated with the Hersheypark Stadium and the Giant Center.
Bu anlayışta, bazı Mach prensibi filozofik holism ile bağlantılıdır.In this sense, at least some of Mach's principles are related to philosophical holism.
Tanrılar evrenin belirli bölgeleri ile bağlantılıdır.Gods were linked to specific regions of the universe.
Uluslararası güvenlik ve ulusal güvenlik kaçınılmaz olarak birbiriyle bağlantılıdır.International and national security are invariably linked.
Bu dans ayrıca doğa ve bitkinin yeniden doğuşu ile bağlantılıdır.This dance is also connected with the rebirth of nature and vegetation.
Fuhuş genellikle düşük düzey hükümet yolsuzluğuyla doğrudan bağlantılıdır.Prostitution is often directly linked to low-level government corruption.
Kaçur'un bu sefer kaybolduğu biliniyor; Onun adı bu ekipmanla bağlantılı hale geldi.Kachur is known to have disappeared around this time; his name has become linked to this equipment.
Öte yandan, Almanya'nın doğal gaz boru hatları ağı yoğun ve iyi bağlantılıdır.Germany's network of natural gas pipelines, on the other hand, is dense and well-connected.
Leonid Kuchma'nın yeni dönem için yeniden seçilmesi ile bağlantılı olarak istifa etti.He resigned in connection with Leonid Kuchma's re-election for a new term.
Bağlantılı Hak Sahibi Fonogram Yapımcıları Meslek Birliği (MÜ-YAP)."MÜ-YAP Bağlantılı Hak Sahibi Fonogram Yapımcıları Meslek Birliği" (in Turkish).
Bu geçici fenomenlerin solar rüzgarla olan etkileşimle bağlantılı olduğu düşünülmektedir.These transient phenomena are thought to be related to interaction with the solar wind.
(2) Sistematik olmayan risk piyasa ile bağlantılı olmayan herhangi bir risktir.(2) Non-systematic risk is any risk that isn't market-related.
Ad (isim) sözcüğüyle de bağlantılıdır.Abu Iyad interview with al-Fiqr al-Dimuqrati (Nicosia), vol.
Chievo Verona ile bağlantılı sonra, Necid 2 Şubat 2015 tarihinde CSKA ile sözleşme imzaladı.After being linked with Chievo Verona, Necid dissolved his contract with CSKA on 2 February 2015.
Bu onun 18 yaşındayken, straight edge olduğu gerçeği ile bağlantılı olabilir.This may be connected with the fact that she became straight edge when she was 18.
400'den fazla yabancı akademik ve devlet kurumuyla bağlantılıdır.It has affiliations with more than 400 foreign academic and state institutions.
Babil'in sonraki zamanlarında bu hikâyeler, bağlantılı bir anlatıya dahil edilmeye başlanmıştır.In later Babylonian times, these stories began to be woven into a connected narrative.
Bu frekans, eğer gerçekten var olsaydı, katıdaki sesin hızıyla bağlantılı olurdu.That frequency, if it indeed existed, would be related to the speed of sound in the solid.
Dizinin bölümleri ise süreye bağlantılı bir şekilde belirlendi.Its length is determined by them.
Bazı donanımlarda mikro güneş redresörleri her bir güneş paneliyle bağlantılı haldedirler.In some installations a solar micro-inverter is connected at each solar panel.
Telefonculuk tarihi telefonun icadı ve gelişimi ile yakından bağlantılıdır.The history of telephony is intimately linked to the invention and development of the telephone.
Bununla bağlantılı olarak bir başlıktan diğer başlığa hızlı bir değişim yapılmış oldu.In connection with this, a fast switching from one head to the next had to be solved.
Metalist 1925, orijinal FK Metalist Harkiv ile bağlantılı olmayan bir şirkete aittir."FC Metalist 1925 Kharkiv" is owned by a company not linked with the original FC Metalist Kharkiv.
Kullanıcılara genellikle belli bir iş ya da iş fonksiyonuyla bağlantılı olarak roller tanımlanır.Users are granted roles often related to a particular job or job function.
Testosteron eksikliği de tip 2 diyabet ile bağlantılıdır.Testosterone deficiency is also associated with type 2 diabetes.
Sezaryenin Jül Sezar veya Romalı diğer imparatorlarla bağlantılı olduğu başka dillerde de görülür.Some link with Julius Caesar or with Roman emperors exists in other languages as well.
Kızkardeşi Dynamene ile birlikte, büyük okyanus dalgalarının gücü ve kudreti ile bağlantılıdırlar.She, along with her sister Dynamene, were associated with the power of great ocean swells.
Şiirin yaşlanma ve ölüme odaklanması, filmin sanatsal zorlukları irdelemesiyle bağlantılıdır.The poem's focus on aging and death connects to the film's exploration of artistic difficulty.
Diyabetle bağlantılı çoğu gen, beta hücre işlevleriyle alakalıdır.Most of the genes linked to diabetes are involved in beta cell functions.
Genellemeyi kaybetmeden, D 'nin bağlantılı olduğu varsayılabilir.Without loss of generality, it can be assumed that D is connected.
Bu dönem boyunca birbiriyle yakından bağlantılı ama bağımsız üç hanedan olarak hüküm sürdüler.During this period, they ruled as three closely related, but individual dynasties.
Ayrıca kuzey ucunda Shichahai ile bağlantılıdır.It is also connected at its northern end to the Shichahai.
Önemli bir iş adamı Charles Widmore (Alan Dale), Ben ve Desmond karakterleriyle bağlantılıdır.Corporate magnate Charles Widmore (Alan Dale) has connections to both Ben and Desmond.
Mısırca Henet adı verilen pelikan, Antik Mısır'da ölüm ve ölümden sonra yaşam ile bağlantılıdır.The pelican (henet in Egyptian) was associated in Ancient Egypt with death and the afterlife.
Bu inanışa uygun olarak tanrıların adları sıklıkla işlevleri ya da çıkış yerleri ile bağlantılıdır.In keeping with this belief, the names of deities often relate to their roles or origins.
Okyanus sağkalımı ve gelgit ısısı bu nedenle yakından bağlantılıdır.Ocean survival and tidal heating are thus intimately linked.
Aleksios Branas, imparatorluk yapmış Komnenos ailesine iki kez bağlantılıdır.Alexios Branas was doubly linked to the imperial Komnenos family.
Yomak (Bilmece) ve Comog (Destan) sözcüklerinin de bu kavram ile bağlantılı olduğu söylenebilir.They are believed to be related to, possibly descended from, the Oromo-speaking Waata.