bağlantılı ile cümle
bağlantılı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
10
HARF
4
HECE
8
ORT. KELİME
Konum, başka konumlara "değmektedir" ya da onlarla bağlantılıdır, hatta iç içe'dir.假設關係，獨寫/置頭或中；即使、假若等。
Bu durum dini geleneklerle bağlantılıdır.這一點和宗教是共通的。
(Bu bulgu sol yanlılıkla bağlantılı olabilir.)(그러나 왼쪽이 당김 사각형일 경우 오른쪽은 아닐 수 있다.)
Ruh kavramıyla yakından bağlantılıdır.영혼계와 연결되어있다.
“Eren” sözcüğü ile bağlantılı görünmektedir.'D'와 관련이 있는 것으로 추측되고 있다.
Kadir Gecesi’yle bağlantılı olarak üç gün ve Muharrem ayında ise on iki gün oruç tutarlar.이후 1232년(고종 19년)에 사망하여 백관이 3일 동안 상복을 입고 장사를 지냈으며, 시호를 안혜(安惠)라 하였다.
Her büyü okulu, üç dövüş tarzından biriyle bağlantılıdır.본 작의 주인공으로, 세 명의 마법기사 중 한 명.
Nem, rüzgar yönüyle bağlantılıdır.그리고 바람의 출현과 연결되는 전조.
Aynı zamanda çok bağlantılı arka süspansiyon kullanan ilk BMW'lerden biridir.또한 역대 BMW 라인업 중 최초의 전륜구동 MPV이다.
Söz konusu durumla bağlantılı olarak şehirde birçok cami, mescit, dinî yapı kurulmuştur.많은 무리의 성현(聖賢)과 최대의 위엄과 덕이 빼어나고 영묘(靈抄)한 천신(天神)이 머물러 있는 곳이다.
Su altında yaşayan, öte dünya ile bağlantılı bir büyücü.장예나 다른 세계에서 넘어온 마법소녀.
Kimi zaman uyurgezerlikle bağlantılır.때때로 나쁜 자세로 잠든다.
Ama istencin her kalıcı uyarılması en azından karışık türdendir; yani acıyla bağlantılıdır.하지만 고지마의 완성품은 매번 말도 안되는 편집을 하며, 최종적으로는 전부 다시하라는 소리를 듣게 된다.
Aynı şey enerji ve momentum ile doğrudan bağlantılı i basınç ve gerginlik için de geçerlidir.에너지 및 운동량과 직접적으로 연결된 다른 물리량, 예컨대 내부압력이나 장력 같은 것들도 마찬가지이다.
Jólnir'in oluşumu, 1966 yılında meydana gelen Surtsey patlaması ile yakından bağlantılıdır.대서양의 셔트지(Surtsey) 섬은 1963년에 수면위로 나타난 현무암 화산이다.
Aramak ve ermek fiilleriyle bağlantılıdır.남악신도시와 전남도청은 하당지구와 시가지가 연결되어 있다.
Böyle insanlarla bağlantılı olarak pasif olmak da meseleyi görmezden gelmek de işe yaramaz.עם אנשים כאלה אין טעם להיות פסיבי, והימנעות מהסוגיה תהיה חסרת תועלת.
Han sözcüğü ile bağlantılıdır.להלן הקישור למילות השיר: .
Bunlara seri bağlantılı görevler denir.תחומים אלה נקראים תחומי עניין.
Karakterler birbirleriyle karşılaşmaktadır ve tüm karakterler birbirleriyle bağlantılı ilişkiler içindedir.כדי לייצג את הקשר בין הדמויות, לכל דמות יש קשרים אל הדמויות האחרות.
Özellikle altın baş tanrıları olan Güneş Tanrısı İnti ile bağlantılı görülmekteydi.כמעט תמיד היה אל השמש האל הראשי בפנתאון האלים.
Testosteron eksikliği de tip 2 diyabet ile bağlantılıdır.Недостигът на тестостерон също се свързва с диабет тип 2.
Çünkü kiwi sözcüğü Yeni Zelanda ile bağlantılı bir sözcüktür.Терминът „киви“ е етноним за населението на Нова Зеландия.
Diyabetle bağlantılı çoğu gen, beta hücre işlevleriyle alakalıdır.Повечето от гените, свързани с диабет, са свързани с бета-клетъчните функции.
Arteryal kan basıncının azıcık artışı bile ortalama yaşam süresinin kısalması ile bağlantılıdır.Дори умереното повишаване на артериалното кръвно налягане скъсява продължителността на живота.
Kuruluş, Open Web Foundation'la bağlantılı değildir.Safari се базира на ядрото с отворен код WebKit.
Bir kadın Cambrils'teki bağlantılı bir saldırıda ve bir başkası da Alcanar'da öldürüldü.Тя е убила друга проститутка, Камела и самата тя е получила наранявания в свадата.
Tanrılar evrenin belirli bölgeleri ile bağlantılıdır.Хората са се свързали със същества от други светове.
Egzersizin neden olduğu anafilaksi genelde belirli gıdaların yenilmesi ile de bağlantılıdır.Анафилаксията, причинена от физическо натоварване, често се свързва с консумирането на определени храни.
Pitsen/Pisten ile bağlantılı bir varlıktır.Между Беочин и Футок има фериботна връзка.
Yaztırnak ile bağlantılı düşünülür.Известен е със своя мисъл, свързана с писането.
Nem, rüzgar yönüyle bağlantılıdır.Той е отъждествяван с вятъра.
Genellikle dünya barışını sağlama amacıyla bağlantılıdır.Организацията на обединените нации е създадена от желанието за гарантиране на световния мир.
Öte yandan, Almanya'nın doğal gaz boru hatları ağı yoğun ve iyi bağlantılıdır.Като цяло речната мрежа на Удмуртия е гъста и силно разклонена.
Bu farklı kısımlar birbirleriyle bağlantılıdır ve birbirlerinden etkilenir.Тези три аспекта са силно преплетени и си взаимодействат.
Testosteron eksikliği de tip 2 diyabet ile bağlantılıdır.Nedostatak testosterona se također povezuje s dijabetesom tipa 2.
Ad (isim) sözcüğüyle de bağlantılıdır.Poslije recitiranja ajeta, uz izgovaranje Allahu ekber!
Güneş redresörü birçok güneş panelleriyle bağlantılı halde olabilir.Koronalno izbacivanje mase može biti povezano sa Sunčevim bakljama.
Konum, başka konumlara "değmektedir" ya da onlarla bağlantılıdır, hatta iç içe'dir.Temis ili Themis može značiti: Temida ili Temis, (grč.
Arteryal kan basıncının azıcık artışı bile ortalama yaşam süresinin kısalması ile bağlantılıdır.Čak je i umjereno povišenje krvnog tlaka povezano sa skraćenim očekivanim trajanjem života.
Bu dans ayrıca doğa ve bitkinin yeniden doğuşu ile bağlantılıdır.Zelena je također povezana s regeneracijom, plodnošću i ponovnim rođenjem zbog svoje veze s prirodom.
Egzersizin neden olduğu anafilaksi genelde belirli gıdaların yenilmesi ile de bağlantılıdır.Anafilaksija uzrokovana vježbanjem često je povezana i s konzumiranjem određenih namirnica.
Nadir vakalarda, doğum sakatlıklarına neden olan etmenlerle yakından bağlantılıdır.U rijetkim slučajevima, autizam se povezuje s činiocima koji uzrokuju defekte pri rođenju.
Aramak ve ermek fiilleriyle bağlantılıdır.Ali kako nazvati vezu i osjećaj među njima?
Moleküler hidrojen bulutları yıldızların oluşumuyla bağlantılıdır.Molekularni oblaci sa H2 su povezani sa rođenjem zvijezda.
Eski Tunguz-Mançu dilinde bu kök çalışmak anlamı taşır ve yine bu dillerde şaman manası ile bağlantılıdır.Uz temu indijskoga potkontinenta, vrijedno je spomenuti još jedan jezični problem.
400'den fazla yabancı akademik ve devlet kurumuyla bağlantılıdır.MRU má za partnerov viac než 400 zahraničných akademických a štátnych inštitúcií.
Dünyanın yaratılışı doğrudan su ile bağlantılıdır.Predpokladá sa, že jej vznik je spojený s činnosťou vody.
Olasılıkla eski bir tanrıça adı ile bağlantılıdır.Pomenovaná je po starorímskej bohyni lásky.
Kar sözcüğü ile bağlantılıdır.Je pomenovaná podľa rastliny snežienka.
Hipotalamusun aynı zamanda cinsel kimlik ve cinsel yönelimle bağlantılı olduğu gözlenmiştir.Sexuálna orientácia sa nesmie zamieňať so sexuálnou identitou a sexuálnym správaním.
(Bu bulgu sol yanlılıkla bağlantılı olabilir.)(Banka sa môže snažiť falošné weby zablokovať.)
Denizyıldızı ile yakından bağlantılıdır.Nachádza sa v blízkosti hviezdy Alnitak.
Bazı barınaklar ve kiliseler yeraltı şehirlerinde olduğu gibi birbirine tünellerle bağlantılıdır.Nekatera zavetišča in cerkve so med seboj povezane, kot podzemna mesta.
Bu nedenle, Bizans bilimi her dönemde antik felsefe ve metafizik ile doğrudan bağlantılı oldu.Bizantinska znanost je bila v vseh obdobjih tesno povezana z antično filozofijo in metafiziko.
Moleküler hidrojen bulutları yıldızların oluşumuyla bağlantılıdır.Oblaki molekularnega vodika H2 so povezani z nastajanjem zvezd.
Evrenin 7 bölümlü bağlantılı bir düzeni varmış.Transmisija je planetarna s sedmimi razmerji.
Wikipedia bağlantılı bir başka soyağacıDostopno tudi na wikiviru:
Arteryal kan basıncının azıcık artışı bile ortalama yaşam süresinin kısalması ile bağlantılıdır.Tudi samo zmerno zvišanje krvnega tlaka v arterijah je povezano s krajšim pričakovanim trajanjem življenja.
Yalaz, yalazlanmak sözcükleriyle bağlantılıdır.Lematizacija je tesno povezana s krnjenjem besed.