bağlantılı ile cümle
bağlantılı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
10
HARF
4
HECE
8
ORT. KELİME
Nem, rüzgar yönüyle bağlantılıdır.風と関係する。
Iras (Uras) sözcüğü ile de bağlantılıdır.龍彦に対しては必ず敬語で話す。
Samara insanlarının hayatı her zaman Volga nehri ile bağlantılı olmuştur.サマーラの生活はヴォルガ川とは切り離せない。
Albastı ile bağlantılı varlıklardır.ブルーフィルム関係に人脈がある。
Konuşmaları ve yazıları herhangi bir dinle bağlantılı değildir.句読点・読点などは全く書き加えられていないこと。
Dizinin bölümleri ise süreye bağlantılı bir şekilde belirlendi.そして古墳時代に作られた古墳も幾つか点在する。
İlenmek sözü ile de bağlantılıdır.謹話（きんわ）とは、つつしんで話をすること。
Ayrıca eski moda (alaturka) ve modern (alafranga) ile de bağlantılıdırlar.主人公と他の仲間との相性（友好度）を占ってくれる。
Geçmişte Abakanların atalarının ve ongunlarının (totemlerinin) ayı olması ile bağlantılı bir yaklaşımdır.最後に「山陵御拝御座」に着座して父母の天皇陵（父母が健在の場合には省略）などの方向を拝。
Bu trenler Roma, Milano, Mestre bağlantılı olup, çok azı Roma ve Milano'ya gider.この路線はローマ、ミラノ、メストレへつながっている。
Güney Afrika Sınır Savaşı ile yakından bağlantılıdır.南アフリカ国境紛争と密接な関係にあった。
Genellemeyi kaybetmeden, D 'nin bağlantılı olduğu varsayılabilir.一般性を失うことなく、D は連結空間であるとしてよい。
Ruh kavramıyla yakından bağlantılıdır.」の精神に密接に繋がっている。
Zayıf isospin korunması yasası T3 'ün korunması ile bağlantılıdır; tüm zayıf etkileşimler T3'ü korumalıdır.弱アイソスピン保存則はT3の保存に関係する。
(Bu bulgu sol yanlılıkla bağlantılı olabilir.)(ただし下段一直線に限りガセる可能性がある。
Bunlar birbirine bağlantılı olarak kurulmuşlardır.これらは場合によって使い分けがされる。
Yabancı sözü ile bağlantılıdır.異国の言葉にも通じている。
Yal/Al anlayışı ile de bağlantılı olabilir.ゆずとも関連が深いとされる。
Yomak (Bilmece) ve Comog (Destan) sözcüklerinin de bu kavram ile bağlantılı olduğu söylenebilir.長野・山梨・静岡の方言をひっくるめてナヤシ方言とも言う。
Ad (isim) sözcüğüyle de bağlantılıdır.銘にはAd astra（天へ）と刻まれている。
Dolunay ile bağlantılı olma ihtimali yüksektir.中山本との近さが考えられる。
Bu aşamalar birbirleri ile bağlantılı olarak geliştirilmektedir.それぞれのパートが相互に関連しながら展開する。
Genellikle dünya barışını sağlama amacıyla bağlantılıdır.常に天下の平和を乱そうと考えている。
Tren seferleri ile İzmir-Bandırma bağlantılıdır.列車の到着と同時に目が光る。
Ortadoğu kültüründe dualardan sonra amin (amen) denilmesi Amon-Ra ile bağlantılıdır.『月風魔伝』では「阿米婆」（アメーバ）と名づけられている。
Bir kadın Cambrils'teki bağlantılı bir saldırıda ve bir başkası da Alcanar'da öldürüldü.一人はライオンに、もう一人はバッファローに殺された。
Bu ismin tarihsel olarak Zaza (aşiret) ismiyle bağlantılı olduğu çeşitli yazarlarca belirtilmiştir.筆記の楷書であっても「丶丶フフヘ」（二点之繞）で書く者もいる。
Bu geçici fenomenlerin solar rüzgarla olan etkileşimle bağlantılı olduğu düşünülmektedir.このような現象は、太陽風と関係がある。
Porhan (şaman) sözcüğü ile de bağlantılıdır.単語「contiguous」に由来している。
Eymir Gölü ile bağlantılıdır.水谷と不倫関係にある。
Konuşmak, şarkı söylemek içeriğiyle bağlantılıdır.その曲に歌唱が含まれるか否かは無関係。
Dağ sözcüğü ile de bağlantılı olduğu da söylenir.山に関わる意味を表す。
ROC bağlantılı olmak zorundadır.ROCと略されることもある。
Kişisel blog gibi şeylerle bağlantılı kimlik saklama oldukça kısıtlanacaktır.ブログなどのデータの保存は無制限。
Bir kişinin banka hesabı da dijital cüzdanla bağlantılı olabilir.数字钱包可以与个人的银行帐户关联。
Ayrıca, aynı isim, bağlantılı olmayan mikro-mimarilerdeki yongalarda da kullanılmaktadır.而且，在不相關的微架構的晶片上使用相同的名稱。
Ayrıca eski moda (alaturka) ve modern (alafranga) ile de bağlantılıdırlar.雖然，時代與時代，相續者也。
Genellemeyi kaybetmeden, D 'nin bağlantılı olduğu varsayılabilir.不失一般性，我们可以假设D是连通的。
Bunların dışında kalanlar da bir şekilde onlara bağlantılıdırlar.另有建議將牠們分類在自己的屬中。
25 Ağustos 1943'te Berlin'de siyasi faaliyetleriyle bağlantılı olarak vatan hainliği suçuyla itham edildi.1943年8月25日時，在柏林其被指控其所進行的政治活動乃是高度叛國的行為。
Her büyü okulu, üç dövüş tarzından biriyle bağlantılıdır.每个角色只能学习每级魔法中的三个。
Bart, Simpsonlar'la bağlantılı çeşitli medyada yer aldı.莉萨也出现在了其他与辛普森一家有关的媒体中。
Tanrılar ma'at'ın koruyucusu olduğu için ahlâk da onlarla bağlantılıydı.而因为神灵是玛亚特的维护者，所以他们与道德有着紧密的联系。
Fuhuş genellikle düşük düzey hükümet yolsuzluğuyla doğrudan bağlantılıdır.性服务业通常与低层政府的腐败相联系。
Cinsel kimlik, cinsel yönelimden çok cinsel davranışla yakından bağlantılıdır.性身份相对于相关性取向、性行为比较更为密切。
Arteryal kan basıncının azıcık artışı bile ortalama yaşam süresinin kısalması ile bağlantılıdır.即使轻度的动脉血压升高也能缩短期待寿命。
Şato, çift duvarla bağlantılı olan iki yapı içerir.城堡由两座长建筑组成，通过一道厚的双层墙连接在一起。
Dizinin bölümleri ise süreye bağlantılı bir şekilde belirlendi.經緯度是經度與緯度的合稱組成一個座標系統。
Cinsel kimlik ve cinsel davranış, cinsel yönelimle yakından bağlantılı olsa da birbirinden ayrılır.性身份、性行为与性取向是密切相关，但它们也是有区别的。
Ayrıca Ural dağlarıyla da bağlantılı görünmektedir.和青山之間似乎也相當熟識。
Testosteron eksikliği de tip 2 diyabet ile bağlantılıdır.另外，睾酮缺乏与2型糖尿病也有很密切的关联。
Diyabetle bağlantılı çoğu gen, beta hücre işlevleriyle alakalıdır.多数与糖尿病有关的基因都与β細胞（英语：beta cells）功能有关。
D bölgesi üzerindeki bağlantılılık varsayımı gereklidir ve aslında kısa bir kanıtın anahtarıdır.為了說明，假設a是陣列中第一個元素的內存地址，i是需求元素的索引。
Denizyıldızı ile yakından bağlantılıdır.他與恆星時的關係密不可分。
(Bu bulgu sol yanlılıkla bağlantılı olabilir.)（就是说，应用是左结合的）。
Iras (Uras) sözcüğü ile de bağlantılıdır.在伊斯蘭教中，則有清真言。
Çoğunlukla ulus, yakından bağlantılı olan etnik veya kültürel grupların "kümelenmesi" olarak tanımlar.它通常將民族定義為一堆相近的族裔或文化群體。
Zayıf isospin korunması yasası T3 'ün korunması ile bağlantılıdır; tüm zayıf etkileşimler T3'ü korumalıdır.弱同位旋守恒定律表明了弱同位旋第三分量T3的守恒：在所有弱相互作用过程中，T3必须守恒。
Nem, rüzgar yönüyle bağlantılıdır.绰绰焉信有道风矣。
Bu atımlar her 1.3373 saniyede bir oluyordu — başka bir nesneyle bağlantılı olmak için fazla düzenli.此系列的發動機因「零戰」而出名，總生產數量合計33,233具（含它廠代工）。