bağlanma ile cümle
bağlanma kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Kaslar için de önemli bir bağlanma alanıdır.Επίσης υπάρχει πορθμείο για το Κάλσοϊ.
Genellikle yazıcı bağlanmak için kullanılır.Συνήθως χρησιμοποιούνται για την τομογράφηση του υπεδάφους.
Buraya primer bağlanma yeri (PBY) olarak adlandırılır.Αυτό ονομάζεται σήμα συλλογής του προφίλ ανάφλεξης (PIP).
Bu uçların devreye düzgün şekilde bağlanması gerekir.Σε όλα τα κυκλώματα να είναι ορθά συνδεδεμένα.
İlk bilgisayarlar birçok ekipmanın çok sayıda kablo ile birbirine bağlanması ile oluşmuştu.Οι πρώτοι υπολογιστές χρησιμοποιούσαν ένα πλήθος από διαφορετικά συστήματα.
Aynı şekilde, benzer davranışlarda bulunuyor ama otomatik olarak yutup, bez bağlanmadan lazımlık kullanıyordu.Ο ίδιος θα ήθελε άλλη συμπεριφορά από εκείνη, αλλά το μόνο που παίρνει είναι ψυχρότητα και αδιαφορία.
Bu bileşiklerdeki bağlanmalar, üç merkez dört elektron bağı modeli kullanılarak açıklanabilmektedir.Binding i sådanne forbindelser kan forklares ved at bruge en 3-center-4-elektronbindingsmodel.
İlk olarak 1951'de önerilen bu model, üç doğrudaş atomun bağlanmasını göz önünde bulundurur.Denne model blev foreslået i 1951 og drejer sig om binding af tre kolineære atomer.
Alosterik enzimler, effektörlerine bağlanmaya cevaben yapılarını değiştirirler.Allosteriske enzymer ændrer deres struktur som svar på bindingen af effektorer.
Saat mekanizmasının üzerinde küçük bir saat bulunmakta ve bu saat bir mille yukarı bağlanmaktadır.Kvisten i midten har et ur og over det er en klokke.
Emme, sokulma/uzanma, bakış, gülümseme, ağlama bebeğin başlıca bağlanma davranışlarıdır.Først er morens bryst, søvnen, badet, lyset og lydene det lille barns foretrukne.
Yangshan Limanı Donghai Köprüsü ile Şanghay'a bağlanmaktadır.Den er forbundet med Shanghai via Donghaibroen.
Bu durumlar onun Straight Edge yaşam tarzına bağlanmasına neden olmuştur.Han følger livsstilen straight edge.
Soylarının tükenmesi dingolar ve Avustralya yerlileri tarafından avlanılmasına bağlanmaktadır.I hans fravær ble Ny-Amsterdam angrepet av indianere (innfødte).
Parçacıklar arasındaki bağlanma güçlüdür.Da vil kreftene mellom partiklene være viktige.
Eğer sarmal ve hidrojen bağlanma örüntüsü çok kısaysa, (sırasıyla) T veya B olarak tanımlanırlar.Fra de spredte oasene i Sahara får man, om enn i mindre mengder, dadler og belgfrukter.
Dicle'ye bağlanmadan önce Gêl (Egil)'e bağlı idi.Han skal utgi seg for å være Masih, i tiden før Jawm al-Qījāmah (dommedag).
Fakat SAS diskleri SATA denetleyicilerine bağlanmayadabilir.Det er ikke mulig å koble SAS-disker til SATA-kontrollere.
Bir antikorun hedefine bağlanma afinitesi olağanüstü yüksektir.Kravet til eksakthet i kildekode er ekstremt høy.
Uçup gitmemek için ağırlığa bağlanması ya da bir şeye tutunması gerekir.Det måtte tynges ned for ikke å krølle seg eller blåse bort.
Lokal otoyol olan A352, bu otoyollara bağlanmaktadır.Hovedveien A352 går gjennom landsbyen.
Süpermarket şirketi Perekryostok'a bağlanmadan önce birkaç kez el değiştirdi.Landsbyene skiftet hender flere ganger før Saxe fikk overtaket.
Bu durumlar onun Straight Edge yaşam tarzına bağlanmasına neden olmuştur.Tanda itu secepatnya diasosiasikan dengan gaya hidup straight edge.
Bu durum da çoğunlukla mutfak kazaları ve aile içi şiddete bağlanmaktadır.Hal ini sering dikaitkan dengan kecelakaan di dapur dan kekerasan rumah tangga.
Çocuk seks turizmi yoksulluğada bağlanmaktadır.Pariwisata seks anak telah berhubungan erat dengan kemiskinan.
Bu kanal 1776'da Runcorn'a kadar uzanan Merşey halicine bağlanmak üzere Runcorn'a kadar uzatıldı.Kanal ini kemudian diperpanjang lagi dari Mersey ke Runcorn pada tahun 1776.
Kuvvetli bir bağlanma, yüksek afinite ve düşük Kd'ye karşılık gelir.Kecocokan baik sesuai dengan afinitas tinggi dan rendah Kd.
Böylece, her altbirim komşu altbirimin bağlanmasına katkıda bulunur.Setiap orang dilarang untuk berhubungan dengan tetangganya.
Bir disakkarit iki molekül monosakkaritin glikozit bağı ile bağlanmasıyla oluşur.Molekul disakarida yang disusun oleh dua molekul monosakarida yang dihubungkan oleh ikatan glikosida.
Etiketsiz proteinler kolona bağlanmadan geçerler.Protein membran tersusun secara tidak beraturan yang menembus lapisan lemak.
IgE’nin antijene bağlanması ile mast hücrelerdeki ve bazofillerdeki FcεRI reseptörler etkinleşir.Kombinasi antara IgE yang berikatan dengan antigen mengaktifkan reseptor FcεRI pada sel mast dan basofil.
Reseptörlerin yapısal aktivitesi bir ters agonistin bağlanması ile bloke olabilir.Aktivitas konstitutif dari reseptor dapat diblokir oleh agonis terbalik.
Bu bağlanma, doğal ve zorunlu değildir.Kegiatan ini bebas dan bersifat tidak wajib.
Bu durum da çoğunlukla mutfak kazaları ve aile içi şiddete bağlanmaktadır.Điều này thường liên quan đến tai nạn trong nhà bếp hoặc bạo lực gia đình.
Grand Kanal'a yaklaşık 45 adet diğer küçük kanallar bağlanmaktadır.Khoảng 45 kênh nhỏ hơn dẫn vào canal grande.
Bu mekanizma aflatoksinin guaninin N7 pozisyonuna bağlanmasına benzerdir.Cơ chế hoạt động này tương tự như aflatoxin gắn với vị trí N7 của guanine.
Bu oyuklar baz çiftlerine bitişiktir ve onlara bağlanmak için bir yer oluşturabilirler.Những rãnh này nằm liền kề với các cặp base và có thể hình thành một điểm bám (binding site).
Hızlandırıcılar doğrudan promotöre bağlanmazlar, aktivatör proteinler tarafından bağlanırlar.Các trình tự tăng cường không tác động lên vùng promoter, nhưng sẽ gắn với các protein hoạt hóa.
Diğer taraftan kuarklar arasındaki mesafe arttığında bağlanma kuvveti de güçlenir.Ngược lại, khi khoảng cách giữa các quark tăng lên, lực liên kết giữa chúng trở nên mạnh hơn.
Bu kanal 1776'da Runcorn'a kadar uzanan Merşey halicine bağlanmak üzere Runcorn'a kadar uzatıldı.Kênh đào được kéo dài đến sông Mersey tại Runcorn vào năm 1776.
Bir antikorun hedefine bağlanma afinitesi olağanüstü yüksektir.Ái lực liên kết của các kháng thể với mục tiêu của nó là cực kỳ cao.
Albert kanalına doğrudan doğruya bağlanması tasarlanmıştır.Tỉnh này có kênh đào Albert.
Güvenlidir, bağlanması, çözülmesi kolaydır.Gọn nhẹ, dễ dàng bảo quản, sửa chữa.
Ligand bağlanması bir denge sürecidir.Diễm Liên tên thật là Đinh Diễm Liên.
Durumun bu hale gelmesi çok önemli sebeplere bağlanmaktadır.Có nhiều nguyên nhân dẫn đến tình trạng này.
IRC sunucularına bağlanmak için bazı programlara gerek vardır.IRCによる会話を行うにはIRCクライアントを必要とする。
İki bölge, Wadi Kharrar adlı bir akarsu ile birbirine bağlanmaktadır.その2箇所は、ワディ・カラール（Wadi Kharrar）と呼ばれる小川で繋がっている。
Bağlanma, sevme gibi hisleri alabildiğine güçsüzdür.短所は喜怒哀楽が激しい、負けず嫌い。
Bu dizinin iki yanındaki üçer baz çifti de DNA-Dam bağlanmasına etki eder.この配列の両側に隣接する3塩基対もまた、DNA-Dam結合に影響している。
Güneyde bulunan yoldan Oltu ilçesine, kuzeyde bulunan yoldan Şenkaya ilçesine bağlanmaktadır.御正宮の石階（せっかい）東側に、南向きに鎮座する。
Salma mutlaka iple, mümkünse gergin bir lastikle bağlanmalıdır.ラーメンには自信があるが、タンポポの口車に乗せられるお人好しな性格。
Su içen kuş, iki cam ampulün birbirine bir cam tüple(kuşun boynu) bağlanmasıyla oluşur.水飲み鳥は2つのガラスの球を管（鳥の首）で繋いだ形をしている。
İkincil yapı hidrojen bağlanması ile tanımlanır, dolayısıyla bir hidrojen bağının kesin tanımı esastır.二次構造は水素結合によって定義されるため、水素結合の厳密な定義が決定的に重要な意味を持つ。
Hitabetinin ileri düzeyde oluşu da buna bağlanmaktadır.信濃（しなの）も関係あるか。
Bu yüzden ayakkabı bağının güvenlice bağlanması gerekir.石鹸がより安全であること。
Eğer sarmal ve hidrojen bağlanma örüntüsü çok kısaysa, (sırasıyla) T veya B olarak tanımlanırlar.a（明るい）, ab（中間の明るさ）, b（暗い） などと細分化される場合もある。
Köpeğe bağlanmak üzere bir tür koşum takımı tasarlandı.これに現地の犬を掛け合わせることにより作り出された犬種である。
Hasta bağlanmaya çalışılmaz.患部を刺激しないこと。
Anakaraya uzun bir yol ve demiryolu ile bağlanmaktadır.この動きが恒久的にまちと鉄道を結びつけることになった。
Amino asidin bağlanması 3' ucundadır.→ASIMO 物理的封じ込めレベル3。