bağlanma ile cümle
bağlanma kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Elihu Thomson karbon arkının seri ayarlanmış devre ile devreye paralel bağlanmasını keşfetti.Elihu Thomson discovered that a carbon arc shunted with a series tuned circuit would "sing".
Su içen kuş, iki cam ampulün birbirine bir cam tüple(kuşun boynu) bağlanmasıyla oluşur.A drinking bird consists of two glass bulbs joined by a glass tube (the bird's neck).
Manyetik geri bağlanma, CME ve güneş patlamalarıyla sorumludur.Magnetic reconnection is responsible for CME and solar flares.
Antijen-antikor etkileşimi yan zincirlerin sayesinde tam bağlanma ile oluşur.Antigen-antibody interaction occurs by precise binding through the side chains.
Kübik atom modelinde bağlanmaBonding in the cubical atom model
Yapısı ve bağlanmasıStructure and bonding
SSH sunucularına bağlanmak için atanmış standart TCP port numarası 22 dir.[8]The standard TCP port 22 has been assigned for contacting SSH servers.[8]
Yani antikorların sadece hedef moleküllerine bağlanması sağlanır. Bu işleme bloklanma denir.This type of electrophoresis is known as SDS-PAGE (SDS-polyacrylamide gel electrophoresis).
Western blot bağlanmasıWestern blot binding
Permeaz bağlanması spesifik molekülün taşınması için ilk adımdır.The permease binding is first step of translocation.
Kuantum renk dinamiği bağlanma enerjisiQuantum chromodynamics binding energy
Diziler bir konsensüs dizisine ne kadar benzerse, bağlanma o kadar güçlü olur.The more similar the sequences are to a consensus sequence, the stronger the binding is.
TRADD'nin bağlanmasını izleyen üç yol başlatılabilir.[1][2]Following TRADD binding, three pathways can be initiated.[31][32]
Yeni bir hızlı demiryolu bağlantısı havalimanının ile Kokura İstasyonu'na bağlanması bekleniyor.It will eventually be connected with Kokura Station by a new fast rail link.
Olfaksiyonun maternal bağlanmadaki rolü ve bunu takip eden gelişimRole of olfaction in maternal bonding and subsequent development
Negatif kontrol, transkripsiyonu önlemek için bir baskılayıcının operatöre bağlanmasıdır.Negative control involves the binding of a repressor to the operator to prevent transcription.
Metakarpallar sarı, kas bağlanma bölgeleri kırmızı ile gösterilmiştir.Metacarpus (yellow). Insertions are shown in red.
IGF1R'ye bağlanma, hücre içi sinyali başlatır.Binding to the IGF1R initiates intracellular signaling.
En bol protein olan IGFBP-3, bütün IGF bağlanmasının %80'ini oluşturmaktadır.IGFBP-3, the most abundant protein, accounts for 80% of all IGF binding.
IGF-1, 1:1 mol oranında IGFBP-3'e bağlanmaktadır.IGF-1 binds to IGFBP-3 in a 1:1 molar ratio.
Bağlanma enerjisi 1.1± 0.2'dir eV eV' dir.The binding energy is 1.1±0.2 eV.
Miyozin başı ayrıca kas hareketi için enerji kaynağı olan ATP'ye bağlanmaktadır.The myosin head also binds to ATP, which is the source of energy for muscle movement.
Megrelya'nın Rusya'ya bağlanmasıMingrelia joins Russia
Çarmıkları bağlanmamış bir landa demiriChainplate on a Bavaria 35 Match without shrouds mounted.
"Yazılım Sürecinin Bağlanması" ,."Anchoring the Software Process",.
Bu kablo birleşik boruların etrafına sarılmalı ve her bir bağlantıya bağlanmalıdır.This cable had to be wrapped around jointed tubing and connected at each joint.
Dört gövdenin veya dört çubuğun dört hareketli eklemle birbirine bağlanmasından meydana gelir.It consists of four bodies, called bars or links, connected in a loop by four joints.
Bağlanmada bir azalma gözlenirse, bu negatif işbirliğidir.If a decrease of binding is observed, then it is negative cooperativity.
Birincisi, göstergenin reseptöre kovalent olarak bağlanmasını gerektirmez.First, it does not require the indicator to be covalently bound to the receptor.
Azure A ve heparin arasındaki bağlanma zayıf ve tersine çevrilebilir.The binding between Azure A and heparin is weak and reversible.
Konukçu ve konuk arasındaki bağlanma, genellikle ilgili iki gruba oldukça özeldir.Binding between host and guest is usually highly specific to the two moieties concerned.
İki molekülün bağlanma aktivitesi, elektronik ortamlarında önemli bir değişikliğe neden olur.The binding activity of two molecules causes a considerable change in their electronic environments.
Viologen ve cucurbiturils arasında bağlanma.Binding between viologen and cucurbiturils
Enzimlerin özel bağlanma yetenekleri ve katalitik aktivitesi onları popüler biyoreseptörler yapar.The specific binding capabilities and catalytic activity of enzymes make them popular bioreceptors.
Yoğun dönemlerde, ekstra kapasite için tramvay aracına genellikle bir römork bağlanmaktadıır.During peak season, a trailer is often coupled to the motored tram for extra capacity.
rlogin, 513'üncü TCP portunu kullanarak, kullanıcının ağ üzerinden sunucuya bağlanmasını sağlar.rlogin enables a user to log in on another server via computer network, using TCP network port 513.
Oksijen eklenmesi çapraz bağlanmaya ve stabil bir film oluşumuna yol açar. [1]Addition of oxygen leads to crosslinking and formation of a stable film.[14]
Burun tüpü, ameliyat sırasında dişlerin birbirine bağlanmasını sağlar.The nasal tube enables the teeth to be wired together during surgery.
Hücrelerin paralel bağlanması ise daha yüksek bir akım sağlar.Connecting cells in parallel yields a higher current.
(1) Bağlanma öncesi problarda, raportör floresansı söndürülür.(1) In intact probes, reporter fluorescence is quenched.
Piastów, merkezinden geçen Piastów tren istasyonu ile Varşova ve diğer kentlere bağlanmaktadır.Piastów is served by Piastów railway station.
Bikalutamid, başlıca albümine olmak üzere geniş plazma protein bağlanması gösterir.Bicalutamide shows extensive plasma protein binding, mainly to albumin.
Ligand bağlanmasına yanıt olarak α zincirleri, β zincirlerinin tirozin otofosforilasyonunu indükler.In response to ligand binding, the α chains induce the tyrosine autophosphorylation of the β chains.
Yeni Zelanda ticari marka ofisi, ticari marka bilgilerinin doğrudan bağlanmasına izin vermez.The New Zealand trademark office does not allow direct linking of trademark information.
Ishak'ın bağlanmasıBinding of Isaac
Havaalanı, A696 bölünmüş karayolu ile A1 ana yoluna bağlanmaktadır.The airport is connected to the A1 trunk road by the A696 dual carriageway.
Fistül, genellikle birbirine bağlanmayan damarlar veya organlar arasındaki anormal bir bağlantıdır.A fistula is an abnormal connection between vessels or organs that do not usually connect.
Tezi, bebeklerde bağlanma ve duygusal tepkiler üzerineydi.Her thesis studied attachment and emotional reactions in babies.
Bağlanma 10. eksaltasyon 5.Conjunction 10. Exaltation 5.
İki bölge, Wadi Kharrar adlı bir akarsu ile birbirine bağlanmaktadır.Die beiden Stätten werden durch das Wadi Kharrar miteinander verbunden.
Plazma proteinlerine bağlanması zayıftır.Die Bindung an Plasmaproteine ist gering.
Bunlar, Güney Schleswig'in Almanya'dan ayrılmasını, Danimarka'ya bağlanmasını umuyor ve talep ediyorlardı.Sie hofften und forderten, dass Südschleswig von Deutschland abgetrennt würde und zu Dänemark käme.
Grand Kanal'a yaklaşık 45 adet diğer küçük kanallar bağlanmaktadır.Rund 45 kleinere Kanäle (italienisch Rii) münden in den Canal Grande ein.
BRCA2, Rad51'in hem hücre içindeki lokalizasyonunu, hem de onun DNA'ya bağlanma yeteneğini düzenler.BRCA2 reguliert die intrazelluläre Position und DNA-Bindefähigkeit des RAD51.
Konsol 4x hıza sahip bir CD-ROM ve televizyona bağlanma amaçlı bir çıkışa sahipti.Daher wurde die Konsole mit einem 4x-CD-ROM-Laufwerk und TV-Ausgang ausgestattet.
Durumun bu hale gelmesi çok önemli sebeplere bağlanmaktadır.Doch stellte sich die Situation in solch einem Fall aus den genannten Gründen besonders schwierig dar.
Yaşam gücünü geliştirmek, ama kazanım ile veya yenilgi ile bağlanmamaktır.Lernen Sie zu leben - unabhängig von Kämpfen und Enttäuschungen.
Müşküle mahallesi üzerinden İznik , ve diğer ilçe ve illere bağlanmaktadır.Er hängt von der Art der Lagerstätte, von ihrer und der Festigkeit ihres Nebengesteins ab.
Bu komut köleye, köle kelepçeleri bağlanması için verilir.Er selbst verlangt, mit Handschellen gefesselt zu werden.
Bağlanma, sevme gibi hisleri alabildiğine güçsüzdür.Mit Liebe und Glücksgefühl seien Schwächen kaum auffindbar.