bağlanma ile cümle
bağlanma kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
7
ORT. KELİME
Çıkarılabilir aygıtı otomatik olarak bağlanmayı etkinleştirEnable automatic mounting of removable media
Bağlanma SeçenekleriMount Options
Bağlanma SüresiMount Time
Bağlanmak istediğiniz makinenin adını girin.Enter the name of the host you want to connect to.
Aygıt takıldı ama erişilmek üzere bağlanmadı. @ info: status Free disk spaceDevice is plugged in, but not mounted for access yet.
KStars teleskopunuza bağlanmaya çalışırken lütfen bekleyin...Please wait while KStars tries to connect to your telescope...
Bağlanma denemesi sürüyor.Connection attempt already in progress.
Bir bağlanma hatası vardı:% 1There was a connection error: %1
Ağ Oyununa Bağlanma YapılandırmasıJoin Network Game Configuration
Bu seçenekler ayarlanamıyor çünkü bu modül Open SSL ile bağlanmamışThese options are not configurable because this module was not linked with OpenSSL.
Uzak makineye bağlanmaya çalışılırken zaman aşımı oluştuTimed out trying to connect to remote host
MusicBrainz sunucusuna bağlanma hatası.Error connecting to MusicBrainz server.
CDDB sunucusuna bağlanmak için port açık.Port to connect to on CDDB server.
Uygulama şimdi çevrimdışı durumda. Bağlanmak ister misiniz?This application is currently in offline mode. Do you want to connect?
& Bağlanmadan önce:& Before connect:
% 1 konumuna TLS/ SSL kullanarak bağlanmayı istediniz ancak sisteminiz bunu desteklemiyor.You requested TLS/ SSL to connect to %1, but your system does not seem to be set up for that.
Hiçbir güvenlik yapısı desteklenmiyor. Bu sunucuya bağlanmanız önerilmez.No security is supported. It is not recommended to connect to this server.
Kontact uygulamasının bağlanması için sunucu tipini seçin:Select the type of server you would like Kontact to connect to:
Sunucu TLS desteklemiyor. Şifrelenmemiş olarak bağlanmak için güvenlik seçeneğini iptal edin.The server does not support TLS. Disable this security feature to connect unencrypted.
Hava durumu sunucusuna bağlanmaya çalışılırken zaman aşımı oluştu.Timeout happened when trying to connect to weather server.
Bir ağa bağlanma girişimi başarısızlığa uğradıNameA network connection attempt failed
Bağlanmaya hazırlanılıyordescription of configuring hardware network interface stateConfiguring interface
Bağlanmadıdescription of preparing to connect network interface stateConfiguring interface
Bağlanma Başarısız%1
Şuna bağlanmak için var olan çerçeve tablosunu:Select existing frameset to connect to:
bağlanmak için beklewait for connection
Bağlanmak istediğiniz sunucunun ismini yazınız. Bu neredeyse her zaman "fibs. com" olmalı.Enter the name of the server you want to connect to. This should almost always be "fibs. com".
Bağlanmak istediğiniz sunucunun ismini yazın:Type the name of the server you want to connect to:
Başka bir oyun türü için sunucuya bağlanmaya çalışıyorsunuzTrying to connect a server for another game type
Suncuya bağlanma işlemini iptal etmek için tıklayınClick to cancel connecting to a server
Sunucuya bağlanmak için tıklayınClick to connect to the server
KDED Uzak GVFS Bağlanma Listesi Değişimi BildiriciDescriptionKDED Remote GVFS Mountlist Change Notifier
Yeniden BağlanmaDisables auto-connection
Yeniden bağlanma denemelerinin sayısı:Retry attempts:
Bağlanma denemesini iptal et@ info: statusCancel connection attempt
"% 2" kullanıcısıyla "% 1" sunucusuna bağlanmaya çalışılıyor...Trying to connect to server "%1" (%2) with user "%3"...
Maksimum bağlanma denemesi (% 1) aşıldı, durduruluyor.Max connect retries (%1) reached, stopping.
Bağlanmadan önce varsayılan geçit yükleniyor...Restoring default route before connection...
Bağlanmadan önce çalıştırılacak komut:% 1Executing command before connect: %1
Bağlanmadan ÖnceBefore Connect
Komut çalıştırılması:: Bağlanmadan önceCommand Execution:: Before Connect
Bağlanmadan önce belirtilmiş komutları çalıştır.Execute specified commands before connect
Bağlanmadan önce komut çalıştır.Execute command before connect
Bu paylaşım ayrılamadı çünkü bağlanma noktası ifadesi boş bırakılmış.The share could not be unmounted, because the mount point string was empty.
Bağlanma noktasını seçSelect mount point
Bağlanma noktasına gözatmak için bunu kullanın.Use this to browse to the mount point.
Aygıt bağlantısı kesildi. Bağlanmayı yeniden denemek için buraya tıklayın.Device disconnected. Click here to retry connect.
Yazılım kaynağına bağlanma sorunuProblem connecting to a software origin
Sadece bir gazeteci hakkında tam seksen iki dava karara bağlanmayı bekliyor.Eighty-two pending charges were brought against one reporter alone.
Türkiye de İran ve Basra Körfezi ülkelerine bağlanmak için İran'ın haberleşme ağını kullanacak.Turkey will use Iran's telecommunication network to connect to Iran and the Persian Gulf states.
Bağlanmalı, katılmalı, işbirliği yapmalılar," şeklinde konuştu.They should engage, they should participate, they should co-operate," he said.
Robotun yapması gereken tek şey, kendisini kontrol edecek bilgisayarlara bağlanmak.The robot needs only to be connected to computers that will control it.
Hatların bağlanması, 15 Aralık ile 25 Mart tarihleri arasında gerçekleşecek.Delivery is scheduled from 15 December to 25 March.
Yasa gereği davanın 14 ila 60 gün içinde karara bağlanması gerekiyor.By law, it should have taken 14 to 60 days.
Fakat ülkede ailelerin internete bağlanma oranı yalnızca yüzde 38.The Balkan nation, however, only has 38% of its households wired for the web.
Judah: Bu görüşmelerin herhangi bir şekilde bir sonuca bağlanıp bağlanmayacağını bilemiyorum.Judah: I don't know if there's ever going to be an end point.
Balkanlar'ın yükselen küresel kültüre bağlanma olasılığı nedir?What are the prospects of the Balkans getting attached to the rising international global culture?
Yeniden Bağlanma Programı Bosnalıları Yaz İçin Ülkelerine GetiriyorReconnect Programme Brings Bosnians Home for Summer
Medenica'ya göre, davaların %46,6 kadarı sonuca bağlanmamış durumda.According to her, as many as 46.6% of trials have not been concluded.
Bu ekspedisyonda mağaraya bağlanma ihtimali olan mağaraların keşfi de gerçekleştirilmiştir.In this expedition, the discovery of caves that may be connected to the cave was also carried out.