bağlanma ile cümle
bağlanma kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
7
ORT. KELİME
Işletmelerin bu yeni kafa yapılarına bağlanmak için yaptıklari şeyler gerçekten çok ilginç.What businesses can do to connect with these new mindsets is really interesting.
Güven artık kendi cemiyetinize, kendi sosyal ağınıza bağlanmakla ilgili.It's now about connecting to your communities, connecting to your social networks.
Bizim birbirimize hep beraber bağlanmaya ihitiyacımız var.We need it to connect us all together.
Buradaki bağlanma mekanizmasını anlayabilmek için kristal yapısına bakıyoruz.We're looking at crystal lattices to see the bonding process in this.
İnsanların üzerine düşeni yapması ufak bir katkı sağlaması ve hepsinin bağlanmasıdır.It's about people doing their bit to produce a little bit, and it all connecting.
Yani yerel durumların daha genel ve daha uluslararası meselelere bağlanmaya çalışılması gerekiyorSo it's necessary to try to link local situations to the broader and more international issues.
Bağlanmayı deniyorlar.They are trying to connect.
Bir yatağa bağlanmayı ve acı çekmek üzere saatlerce öylece bırakılmayı ondan daha fazla sevmiyorduk.We don't like to be strapped down to a bed and left to suffer for hours any more than he would.
Patojenin, bu membrana bağlı antikorlara bağlanması gerekiyor. Ama bu kadar değil.It needs binding of the pathogen onto one of these membrane bound antibodies.
Bunun size verdiği duygudan yola çıkarak şimdiki hayatınıza bağlanma biçimine doğru yol alın.And begin to build to build from the emotion of that into how that connects with your life now.
Ona çok fazla bağlanmayın.Don't get too attached to him.
Yuan Li gibi bir kıza çok bağlanmamalısınYou wouldn't fancy a girl like Yuan Li
Bu hemoglobin, dört büyük bağlanma yerleri var oksijen.So on this hemoglobin, you have four major binding sites for oxygen.
Bu yüzden bir şey kooperatif bağlanma denilen sergiler.So it exhibits something called cooperative binding.
Ve 3cüsü ise yapılan işe bağlanma.And the third is commitment.
3. en önemli etken ise yapılan işe bağlanma.But the third and most important thing is that we make a commitment to this.
Sevgi Bu değerli kitap, bu bağlanmamış sevgilisi,This precious book of love, this unbound lover,
Seri bağlama, her elementin birbiri arkasına bağlanması demektir. -Series just means that everything in the circuit is after one another, right?
Buna "Bir Duyguya Bağlanmak" deniyor:This is called Hooked on a Feeling:
Oksijene bağlanma konusunda çok iyidirler.They're very good binders of oxygen.
Yapmanız gereken kendinize olan saygınıza bağlanmak ve soru sormaktır:What you have to do is engage in self-image and ask questions:
Bunlardan biri, Kendinizden daha büyük bir sebebe bağlanmak.One of those things is contributing to a cause larger than yourself.
Cunku bir onceki basarili degildi ve damarlar duzgun bir sekilde baglanmadi.Besided that I started to have epileptic seizures.
Daha önce var olduğunu bilmediğimiz... ...hayatlara bağlanmayı denediler.They've tried to connect worlds they didn't know existed before.
Üstüne bağlanmak üzere sarığa lacivert bir kordon taktılar; tıpkı RABbin Musaya buyurduğu gibi.They tied to it a lace of blue, to fasten it on the turban above, as Yahweh commanded Moses.
Kapağı iple bağlanmamış, ağzı açık her kap kirli sayılacaktır.Every open vessel, which has no covering bound on it, is unclean.
Musaya bağlanmak üzere hepsi bulutta ve denizde vaftiz edildi.and were all baptized into Moses in the cloud and in the sea;
Hayır (geçici dünya zevklerine bağlanmak doğru değil, sakının bundan) ileride bileceksiniz!But you will come to know soon; --
Otomatik yeniden bağlanma ve yeniden katılma.Automatic reconnect and rejoin.
Otomatik bağlanma ve bağlanma yönetimi.Automatic logging and log management.
Seçilmiş olan & irc; ağına bağlanmak için buraya tıklayınız.Click here to connect to the selected & irc; network and channel.
Eğer bir sunucu bağlanmak için bir şifre isterse, onu buraya girin, yoksa boş bırakın.If the server requires a password in order to connect, enter it here, otherwise leave blank.
Eğer bir proksi ayarlanmışsa, proksiye bağlanmak için beklenecek süreyi belirler.Sets how long to wait for a connection to a proxy server, if one is configured.
Hedef sunucuya bağlanmak için beklenecek süreyi ayarlar.Sets how long to wait for a connection to a remote server.
Aygıtların bağlanmasıMounting devices
Kamera Bağlanma YoluCamera Mount Path
Bağlanma noktası medya aygıtı bağlantılarında kullanılır.The mount point used for the media device connection.
Bağlanma komutuMount command
Yeniden bağlanmayı deniyor...Retrying connection...
& Yeniden bağlanma denemesi başarılırsa balonu gösterShow balloon when connection retry succeeds
Başarısızlık durumunda tekrar bağlanmayı deneRetry to connect on failure
Lütfen bu siteye bağlanmak için kullanıcı adı ve parolanızı girin.Please provide your username and password for connecting to this site.
Yapılandırmadan önce çalışan bir MLDonkey çekirdeğine bağlanmalısınız.You must connect to a running MLDonkey core before you can configure it.
Bağlanmayı & Tekrar DeneRetry Connect
Seçili IRC ağı ve kanalına bağlanmak için buraya tıklayın.Click here to connect to the selected IRC network and channel.
Yeniden bağlanma deneme sayısı aşıldı.Reconnection attempts exceeded.
Hızlı bağlanma, Uyarlanan yeni OSD, diğer özellikler ve hata ayıklamalarıQuick connect, Ported new OSD, other features and bugfixes
Otomatik- bağlanma sağ tık menüsüAuto-join context menu
Bir ağdaki farklı bir sunucuya bağlanmadan önce sorAsk before switching a connection to a network to a different server
Aynı ağdaki farklı bir sunucuya bağlanmadan önce sorAsk before creating another connection to the same network or server
Sunucuya bağlanmak için gerekli port numarasını girin. Çoğu sunucu için, bu 6667 dir.Enter the port number required to connect to the server. For most servers, this should be 6667.
Yeniden bağlanma gecikmesi:Reconnect delay:
Yeniden bağlanma denemeleri:Reconnection attempts:
Bağlanma hatası:% 1%1 - filename
Bağlanma noktası: @ infoEdit mount point for %1
Bağlanma Noktası@ labelEdit Mount Point
Bağlanma noktası: @ info: statusEdit mount point
Bağlanma noktası: @ info/ plainError while reading mount points
Bağlanma noktası: @ labelMount point:
Bağlanma NoktasıMount Point