bağlanma ile cümle
bağlanma kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
ÖRNEK CÜMLE
8
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Tek bir şirkete bağlanmak istemiyorum.I don't want to be tied to one company.
Onun planı hâlâ karara bağlanmadı.His plan is still in the air.
Roma Katolik Kilisesi'ne bağlanmaya söz vermeleri gerekiyordu.They had to promise to join the Roman Catholic Church.
Bağlanmayı ne zaman başlatacaklar?When will they start logging?
At arabaya bağlanır bağlanmaz protesto etmeye başladı.The horse began to protest as soon as it was hitched to the cart.
Buna tekrar bağlanmak istemiyorum.I'm not falling for this again.
Probleme saatlerce bağlanmama rağmen hâlâ bir çözüme yaklaşamadım.Though I grappled with the problem for hours, I came no closer to a solution.
Tom'un yaşam destek ünitesine bağlanmak istemediğine dair talimatı var.Tom has a DNR order.
Eğer sarmal ve hidrojen bağlanma örüntüsü çok kısaysa, (sırasıyla) T veya B olarak tanımlanırlar.Had you believed in glory or kingship You would have followed Tubba.
İlk olarak 1951'de önerilen bu model, üç doğrudaş atomun bağlanmasını göz önünde bulundurur.This model, first proposed in 1951, considers bonding of three collinear atoms.
Genel olarak, potansiyel enerji yüzeyleri vibronik bağlanma terimleri ile birleştirilir.In general, the potential energy surfaces are coupled via the vibronic coupling terms.
Reseptörlerin yapısal aktivitesi bir ters agonistin bağlanması ile bloke olabilir.The constitutive activity of a receptor may be blocked by an inverse agonist.
Pudong, birçok tünel ve dört büyük köprü ile Puxi'ye bağlanmaktadır.Pudong is connected to Puxi by several tunnels and four major bridges.
İki bölge, Wadi Kharrar adlı bir akarsu ile birbirine bağlanmaktadır.The two areas are connected by a stream called Wadi Kharrar.
Bu, enzim üzerinde iki substrat bağlanma yeri olduğunun belirtisi olabilir.This may indicate the existence of two substrate-binding sites in the enzyme.
Bu durum da çoğunlukla mutfak kazaları ve aile içi şiddete bağlanmaktadır.This is often related to accidents in the kitchen or domestic violence.
Bu kinetik davranışa yavaş bağlanma denir.This kinetic behaviour is called slow-binding.
Bu, bir bilgisayara bağlanmak için kenetlenme istasyonunun gerekli olduğu anlamına gelir.This means that the docking station was required for connection to a computer.
Örneğin SYN flood, gecikmiş bağlanma veya TCP yapıştırma kullanılarak önlenebilir.For example, SYN flood can be prevented using delayed binding or TCP splicing.
Bu bileşiklerdeki bağlanmalar, üç merkez dört elektron bağı modeli kullanılarak açıklanabilmektedir.Bonding in such compounds can be explained using a three-center four-electron bond model.
Çocuk seks turizmi yoksulluğada bağlanmaktadır.Child sex tourism has been closely linked to poverty.
Nikel-62’den daha ağır çekirdekler için, nükleonun bağlanma enerjisi kütle numarası ile azalır.For nuclei heavier than nickel-62 the binding energy per nucleon decreases with the mass number.
Bu yüksek oran kısmen, emniyetsiz mutfaklar ve Hindistan’a özgü bol giysilere bağlanmaktadır.Part of this high rate is related to unsafe kitchens and loose-fitting clothing typical to India.
Sistem, Microsoft Windows veya Samba sunucularına bağlanmak için SMB kullanamaz.It cannot use SMB to connect to Windows or Samba servers.
Enzimin dizisine bağlanması DNA'da şekilsel bir değişime yol açar, DNA 50° bükülür.Binding of the enzyme induces a conformational change in the DNA, bending it by about 50°.
Dizinlerin çoklu bağlanması geleneksel UNIX işletim sistemlerinden farklıdır.Multiple linking of directories is different from conventional UNIX operating systems.
Bağlanma, sevme gibi hisleri alabildiğine güçsüzdür.She hates feeling weak or helpless.
Metallerde, bağlanma enerjisi olmayan elektronlara serbest elektron denir.In metals, electrons with no binding energy are called free electrons.
Bağlanma ile ilgili ilk araştırmaları John Bowlby ve arkadaşları yapmışlardır.Much of the early research on attachment in humans was done by John Bowlby and his associates.
2006 senesinde taraflar davanın tatlıya bağlanması amacıyla görüşmelere başladı.In Spring 2006 the parties began negotiations to settle the lawsuit.
Sonuç olarak termografinin geniş kullanımı tarihi olarak askeri ve gizli servislere bağlanmaktadır.As a result, thermography is particularly useful to the military and to security services.
Pek çok transkripsiyon faktörü onun promotörlere bağlanmasına etki eder.A large number of transcription factors bind to the promoter region.
Willow, büyüye aşırı bağlanmaya başlar.Willow becomes addicted to magic.
Etiketsiz proteinler kolona bağlanmadan geçerler.All untagged proteins pass through the column.
Bu oyuklar baz çiftlerine bitişiktir ve onlara bağlanmak için bir yer oluşturabilirler.These voids are adjacent to the base pairs and may provide a binding site.
Plazma proteinlerine bağlanması zayıftır.Its plasma protein binding is minimal.
Bu kanal 1776'da Runcorn'a kadar uzanan Merşey halicine bağlanmak üzere Runcorn'a kadar uzatıldı.The canal was extended to the Mersey at Runcorn by 1776.
ICAM-1 birçok bağışıklık ilişkili ligand için bağlanma bölgesine sahiptir.ICAM-1 possesses binding sites for a number of immune-associated ligands.
Sözlerine "Bu bağlanma korkusu ve sizin için kötü olan bir şeyi sevme korkusu...She elaborated, "It's the fear of attachment and the fear of loving something that's bad for you...
Bunun sonucunda reseptör bloke olur, başka agonistlerin bağlanması engellenir.This results in a receptor blockade, inhibiting the binding of agonists and inverse agonists.
Bir antikorun hedefine bağlanma afinitesi olağanüstü yüksektir.An antibody's binding affinity to its target is extraordinarily high.
Sıyrılmamaları için kuşakları muhakkak surette bağlanmalıdır.They must be able to obey the commands of their handler without hesitation.
Bu dizinin iki yanındaki üçer baz çifti de DNA-Dam bağlanmasına etki eder.The three base pairs flanking each side of this site also influence DNA–Dam binding.
SSH sunucularına bağlanmak için atanmış standart TCP port numarası 22 dir.The standard TCP port for SSH is 22.
Bu bağlanma sonucu hem istenen hem de istenmeyen etkiler oluşur.This button causes some strange and/or undesired effect.
Bir alkil (R) grubuna bir -OH grubunun bağlanmasıyla teşekkül etmektedirler.A band due to an OH group tends to be sharp.
Hızlandırıcılar doğrudan promotöre bağlanmazlar, aktivatör proteinler tarafından bağlanırlar.Enhancers do not act on the promoter region itself, but are bound by activator proteins.
Proteinler küçük moleküllere bağlanmanın yanı sıra başka proteinlere de bağlanabilirler.Proteins can bind to other proteins as well as to small-molecule substrates.
Bize sevmeyi, bir şeylere bağlanmayı öğretmediler.They don't care about learning and love to cause trouble.
Hitabetinin ileri düzeyde oluşu da buna bağlanmaktadır.He then confesses his attraction towards her.
Ada bir köprü ile Ikema Adası'na bağlanmaktadır.Ikema bridge connects Ikema Island with Miyako Island.
Çoğu bakteriyel hastalığın ilk aşaması bakterinin hücre yüzeyine bağlanmasıdır.Many bacteria must first bind to host cell surfaces.
Kongre tarihleri ve düzenleneceği yer Konsey tarafından karara bağlanmaktadır.The date and place of the Olympic Congress is determined by the Session.
Dicle'ye bağlanmadan önce Gêl (Egil)'e bağlı idi.As a serjeant-at-law he was referred to as Serjeant Wilde before he was appointed judge.
Bir bağlanma yerindeki bu etkileşimlerden bazıları diğerlerinden daha zayıftır.In addition, some of these interactions may be weaker than others.
Şübre El-Heyma, Kahire metrosunun 2. hattı ile Kahire'ye bağlanmaktadır.Cairo Metro Line 2 is the second line of the Cairo Metro in Cairo, Egypt.
Kuvvetli bir bağlanma, yüksek afinite ve düşük Kd'ye karşılık gelir.A good fit corresponds with high affinity and low Kd.
Memurların tayin ve azilleri ciddi bir statüye bağlanmalıdır.Occupants of state and political office may be addressed with an honorific.
Hadron kütlesinin çoğu QCD bağlanma enerjisinden ibarettir.QCD binding energy contributes most of the hadron's mass.
Ayrıca CO2 bağlanmasını arttırmakta, havadaki bazı kirleticileri tutmaktadır.It's also increasing fixing CO2s, sequestering some of the airborne pollutants.