Bu fikri bir sonuca bağlamak istiyorum biraz çılgınca bir şey.Vreau să merg puţin mai departe pe această idee care e puţin cam sonată.
Bu fikri bir sonuca bağlamak istiyorum biraz çılgınca bir şey.Θα ήθελα λοιπόν να επεκτείνω λίγο αυτή την ιδέα με κάτι το οποίο είναι λιγάκι τρελό.
Bu fikri bir sonuca bağlamak istiyorum biraz çılgınca bir şey.И така, искам да екстраполирам малко върху тази идея, нещо малко налудничаво.
Bu fikri bir sonuca bağlamak istiyorum biraz çılgınca bir şey.Теперь я хочу немного применить эту идею в несколько странной области.
Bu fikri bir sonuca bağlamak istiyorum biraz çılgınca bir şey.אז אני רוצה להרחיב על הנושא קצת משהו שהוא קצת משוגע.
Bu fikri bir sonuca bağlamak istiyorum biraz çılgınca bir şey.لذا اريد ان امضي بهذه الفكرة الى الامام قليلا مع شىء من الجنون.
Bu fikri bir sonuca bağlamak istiyorum biraz çılgınca bir şey.ちょっと極端なことをやってみましょう。 私たちはウィキペディアの全てのページを
Bunlar önceden yaptığım bazı deneylerdi çünkü amacım iki dünyayı sorunsuz şekilde bağlamaktı.Badałem te pomysły, mając za cel gładkie połączenie tych dwóch światów.
Bunlar önceden yaptığım bazı deneylerdi çünkü amacım iki dünyayı sorunsuz şekilde bağlamaktı.Dies waren einige der früheren Forschungen. Das eigentliche Ziel war die beiden Welten nahtlos zu verbinden.
Bunlar önceden yaptığım bazı deneylerdi çünkü amacım iki dünyayı sorunsuz şekilde bağlamaktı.Dit waren een paar van mijn vroege exploraties. Het doel was de twee werelden naadloos te integreren.
Bunlar önceden yaptığım bazı deneylerdi çünkü amacım iki dünyayı sorunsuz şekilde bağlamaktı.Đó là một số khám phá đầu tiên của tôi mục tiêu là kết nối 2 thế giới thực và số với nhau một cách trơn tru.
Bunlar önceden yaptığım bazı deneylerdi çünkü amacım iki dünyayı sorunsuz şekilde bağlamaktı.Donc, c'étaient les premières recherches que j'ai faites en essayant d'amalgamer ces deux mondes.
Bunlar önceden yaptığım bazı deneylerdi çünkü amacım iki dünyayı sorunsuz şekilde bağlamaktı.Ezek voltak a kezdeti kísérletetek mivel a célom az volt, hogy észrevétlenül összekössem a két világot.
Bunlar önceden yaptığım bazı deneylerdi çünkü amacım iki dünyayı sorunsuz şekilde bağlamaktı.Jadi, ini beberapa eksplorasi awal yang saya lakukan karena ingin menyatukan kedua dunia ini secara utuh.
Bunlar önceden yaptığım bazı deneylerdi çünkü amacım iki dünyayı sorunsuz şekilde bağlamaktı.이런 일찍이 제가 했던 실험들은 두 세계 - 물리 세계와 디지털 세계 - 를 보다 깔끔하게 연결하려는 시도였습니다.
Bunlar önceden yaptığım bazı deneylerdi çünkü amacım iki dünyayı sorunsuz şekilde bağlamaktı.Så, dette var nogle af de tidlige undersøgelser jeg lavede, målet var at forbinde disse to verdener fejlfrit.
Bunlar önceden yaptığım bazı deneylerdi çünkü amacım iki dünyayı sorunsuz şekilde bağlamaktı.To byly některé z ranných objevů, kterými jsem prošel na cestě za nekomplikovaným propojení těchto dvou světů.
Bunlar önceden yaptığım bazı deneylerdi çünkü amacım iki dünyayı sorunsuz şekilde bağlamaktı.Но это были лишь первые шаги, поскольку моей целью было объединить два мира.
Bunlar önceden yaptığım bazı deneylerdi çünkü amacım iki dünyayı sorunsuz şekilde bağlamaktı.אלה היו חלק מהניסיונות המוקדמים שביצעתי מכיוון שהמטרה היתה לחבר את שני העולמות באופן חלק.
Bunlar önceden yaptığım bazı deneylerdi çünkü amacım iki dünyayı sorunsuz şekilde bağlamaktı.هذه كانت بعض المحاولات التي قمت بها... وهدفي كان وصل العالمين الملموس و الرقمي.
Bunlar önceden yaptığım bazı deneylerdi çünkü amacım iki dünyayı sorunsuz şekilde bağlamaktı.私の目的はずっと2つの世界を継ぎ目なく結ぶということでした これらの実験にはどれも
Bu şemayı hücrelere de bağlamak istercek, bir insandaki averaj vücut hücresi yaklaşık 10 mikrondur.이걸 세포 크기와 비교하자면, 인간 세포의 평균 크기는 10μ입니다. 인간 세포의 평균 크기는 10μ입니다.
Bu şemayı hücrelere de bağlamak istercek, bir insandaki averaj vücut hücresi yaklaşık 10 mikrondur.Jen pro porovnání s buněčným měřítkem, průměrná buňka v lidském těle měří asi 10 mikrometrů.
Bu şemayı hücrelere de bağlamak istercek, bir insandaki averaj vücut hücresi yaklaşık 10 mikrondur.Notre nourriture descend par l'oesophage. Nous savons qu'on mange la nourriture avec notre bouche aussi.
Bu şemayı hücrelere de bağlamak istercek, bir insandaki averaj vücut hücresi yaklaşık 10 mikrondur.Şi doar ca să o punem în contextul celulelor, în medie o celulă în corpul uman are cam 10 microni.
Bu şemayı hücrelere de bağlamak istercek, bir insandaki averaj vücut hücresi yaklaşık 10 mikrondur.V porovnaní s ostatnými bunkami, priemerná bunka človeka má približne 10 mikrónov
Bu şemayı hücrelere de bağlamak istercek, bir insandaki averaj vücut hücresi yaklaşık 10 mikrondur.Żeby to jakoś odnieść do innych komórek, to przeciętna ludzka komórka ma około 10 mikrometrów.
Bu şemayı hücrelere de bağlamak istercek, bir insandaki averaj vücut hücresi yaklaşık 10 mikrondur.Ако ги съпоставим с Клетките, като цяло човешките клетки Са с размери около 10 микрона.
Bu şemayı hücrelere de bağlamak istercek, bir insandaki averaj vücut hücresi yaklaşık 10 mikrondur.وفقط لكي أضعه في قالب ذو علاقة بالخلايا، متوسط حجم خلية الانسان هي حوالي 10 ميكرونات
Bütün aletler buraya bağlanırdı. Ve bir alet bağlamak istediğinizde yanlızca ampulünüzü çıkarırdınız.모든 가전제품들은 거기에 꽃았습니다.
Bütün aletler buraya bağlanırdı. Ve bir alet bağlamak istediğinizde yanlızca ampulünüzü çıkarırdınız.Wszystkie urządzenia tam podłączano.Trzeba było wykręcić żarówkę jeśli chciało się podłączyć inne urządzenie.
Bütün aletler buraya bağlanırdı. Ve bir alet bağlamak istediğinizde yanlızca ampulünüzü çıkarırdınız.כל מכשירי החשמל מתחברים שם. ורק הייתם צריכים לשחרר את נורת האור שלכם
Bütün aletler buraya bağlanırdı. Ve bir alet bağlamak istediğinizde yanlızca ampulünüzü çıkarırdınız.كل الأجهزة تُوصل بها هناك. وأنتم فقط تفكّون مصباحكم الكهربي
Bütün aletler buraya bağlanırdı. Ve bir alet bağlamak istediğinizde yanlızca ampulünüzü çıkarırdınız.家電を接続したのです
Bu yüzden ben bilgisayara bağlamakAsí que me conecto a la máquina
Bu yüzden ben bilgisayara bağlamakCosì mi collego alla macchina
Bu yüzden ben bilgisayara bağlamakDeci am conectaţi-l la aparatul
Bu yüzden ben bilgisayara bağlamakDonc je le connecte à la machine
Bu yüzden ben bilgisayara bağlamakEntão eu conectá-lo à máquina
Bu yüzden ben bilgisayara bağlamakJoten se liitetään koneen
Bu yüzden ben bilgisayara bağlamak그래서 컴퓨터에 연결
Bu yüzden ben bilgisayara bağlamakSå jeg forbinde det til maskinen
Bu yüzden ben bilgisayara bağlamakSo dass ich es mit dem Computer herstellen
Bu yüzden ben bilgisayara bağlamakTak jsem se připojit k počítači
Bu yüzden ben bilgisayara bağlamakTehát én csatlakoztassa a gép
Bu yüzden ben bilgisayara bağlamakVì vậy, tôi kết nối nó với máy
Bu yüzden ben bilgisayara bağlamakWięc podłączyć go do komputera
Bu yüzden ben bilgisayara bağlamakΈτσι μπορώ να το συνδέσω στον υπολογιστή
Bu yüzden ben bilgisayara bağlamakТака че аз го свържете към машината
Bu yüzden ben bilgisayara bağlamakТак что я подключить его к компьютеру
Bu yüzden ben bilgisayara bağlamakحتى الاتصال بالجهاز
Bu yüzden ben bilgisayara bağlamakそれを認識制御を見る
Çünkü günümüzde esas yapılan anti-malaryal (sıtma karşıtı) ilaçlara bel bağlamak.Al wat we vandaag de dag doen is vertrouwen op dingen zoals antimalariamedicijnen.
Çünkü günümüzde esas yapılan anti-malaryal (sıtma karşıtı) ilaçlara bel bağlamak.왜냐면 요즘 있어서 대부분의 치료책이라고는 항말라리아 약품 정도에 의존하는 수준에 불과하기 때문이죠.
Çünkü günümüzde esas yapılan anti-malaryal (sıtma karşıtı) ilaçlara bel bağlamak.La maggior parte delle cose che stiamo facendo oggi è basarsi su cose come gli antimalarici.
Çünkü günümüzde esas yapılan anti-malaryal (sıtma karşıtı) ilaçlara bel bağlamak.Porque la mayor parte de lo que hacemos hoy en día se basa en estrategias como los medicamentos anti-malaria.
Çünkü günümüzde esas yapılan anti-malaryal (sıtma karşıtı) ilaçlara bel bağlamak.Но повечето от това, което е направено днес е да сме зависими от неща като лекарства против малария.
Çünkü günümüzde esas yapılan anti-malaryal (sıtma karşıtı) ilaçlara bel bağlamak.מפני שרוב מה שנעשה היום, זה להסתמך על דברים כמו תרופות נגד מלריה.
Çünkü günümüzde esas yapılan anti-malaryal (sıtma karşıtı) ilaçlara bel bağlamak.لأن معظم ما يتم عمله اليوم هو الإعتماد على أشياء مثل الأدوية المضادة للملاريا.
Çünkü günümüzde esas yapılan anti-malaryal (sıtma karşıtı) ilaçlara bel bağlamak.抗マラリア薬などです 確かに 抗マラリア薬を低価格で大量に