bağlama ile cümle
bağlama kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Erkeklerde bağlama hakimdir.Vaimot ovat miehille yhteisiä.
Diğer bir önemli özelliği de toprağa azot bağlamasıdır.Toinen oleellinen laatuun vaikuttava seikka on yrttien kuivatus.
Toplantıya katılanları değerli hediyeler ve unvanlar dağıtarak kendisine bağlamaya çalışır.Jakakaa intiaaneille riittävästi lahjoja ja herättäkää heidän kiinnostuksensa yhteistyöhön.
Bu bağlama şekline bir ağırlık eklenir böylece sadece kollara değil bacak ve kalçayada zarar verilir.Ne ovat ruumiinosiemme jatkeita, joiden avulla voimme tehdä enemmän kuin pelkillä käsillämme ja jaloillamme.
İkincisi, başlangıcından beri psikolojik teoriyi politik olaylara bağlamaya çalışır.Ensinnäkin hän arvosteli psykologiaa historiallisesta perspektiivistä.
Göz Bağlama Oyunu, 8–15 yaşları arasında olan kız ve erkek çocukların oynadığı bir oyundur.Kilpailu oli tarkoitettu 8–15-vuotiaille lapsille ja nuorille.
Ancak, San Juanico Köprüsü bu iki karayı birbirine bağlamaktadır.Ο Πορθμός του Σαν Μπερναντίνο χωρίζει αυτές τις δυο περιοχές.
Kalmuk bağının çok pratik bağlama yöntemleri vardır.Η γραμμική παλινδρόμηση έχει πολλές πρακτικές χρήσεις.
Bu problem uygun bir bağlama sokulmalıdır.Αυτός συνδέεται κατάλληλα με ένα ζυγό ακριβείας.
Geçiş metali iyonlarını bağlama yeteneği için dikkat çekicidir.Έχει άμεση σχέση με την ολκιμότητα των μετάλλων.
III - Üçüncü bir yöntem el incesi cevizi bağlamaktır.Αν Ν> 3, τότε ο κυματικός παλμός παραμορφώνεται.
Dünya medeniyetinin başlangıcını Yunan medeniyetine bağlamak yanlıştır.Το γεγονός σημαδοτεί την έναρξη του Ελληνικού Εμφυλίου Πολέμου.
Ancak, San Juanico Köprüsü bu iki karayı birbirine bağlamaktadır.San-Juanico-broen forbinder de to øer.
Bağlamadan da dört ses daha tizdir.Fire hæfter regnes som et bind.
Bağlamadan daha küçüktür.Han er noget yngre end Bøje.
Louis Blanc hattını ve Pré Saint-Gervais hattını bağlamaktadır.Januar 1911: Sektionen mellem Louis Blanc og Pré Saint-Gervais blev åbnet.
Bunu iklim değişikliğine bağlamak mümkündür.Det skyldes sandsynligvis den globale klimaændring.
Freud, bu rüyaları da bebeklikten kalma dileklere bağlamaktadır.Freud kaldte drømmene for kongevejen til det ubevidste.
Sert ve yumuşak bağlama olarak ikiye ayrılır.Det skaber spændinger indbyrdes som f.eks. hårdt og blødt.
Çünkü Rusya Kırım'ı tamamen kendisine bağlamak istiyordu.Olga blev i det hele taget kritiseret for sin stærke tilknytning til Rusland.
At bağlamak için kurulan direk.Tøndeslagning til hest.
Bu, bağlama bağlıdır.Det afhænger af sammenhængen.
Buna göre, Tanah'taki hiçbir hüküm Hristiyanları bağlamamaktadır.Det regnes derfor med at det ikke var noen kristne i landet.
Bu şehrin doğu kapısında başlayan Roma yolu olan "Stane Street" şehri Londra'ya bağlamaktaydı.Den romerske veien Stane Street knyttet byen til London og begynte ved den østlige porten.
Bütçenin kabulü dışındaki konular hakkındaki kararlar, üye ülkeleri bağlamaz.Bortsett fra tilskuddet til budsjettet er ingen resolusjoner bindende for medlemmene.
Göz Bağlama Oyunu, 8–15 yaşları arasında olan kız ve erkek çocukların oynadığı bir oyundur.Det er et nettspill som anbefales for barn fra 8-15 år, og passer for både gutter og jenter.
İlk kez bağlama ile Almanya’da dayısı sayesinde tanışır.Danmark var dermed for første gang i finale, der de møtte Tyskland.
Oyunu oynamak için herhangi bir PCden İnternete bağlamak yeterlidir.Link har alltid visse fellestrekk fra spill til spill.
Birçok pratik bağlama yöntemi vardır.Det finnes flere ulike metoder for intervalltrening.
Kuzeydoğu'da Bobigny - Pablo Picasso hattını ve güney'de Place d'Italie hattını bağlamaktadır.Metroen i Paris' linje 5 går mellom Bobigny – Pablo Picasso og Place d'Italie.
R3, Ethereum, Chain.com, Intel, IBM ve Monax tarafından üretilen dağıtılmış defterlere 42 banka bağlamaktadır.R3 menghubungkan 42 bank ke buku besar terdistribusi Ethereum, Chain.com, Intel, IBM dan Monax.
Bu versiyondan, OpenSSH'yi diğer işletim sistemlerine bağlamak için bir "taşınabilirlik" dalı oluşturuldu.Dari versi ini, sebuah cabang "portable" dibentuk untuk dapat memportingkan OpenSSH pada sistem operasi lain.
Bütçenin kabulü dışındaki konular hakkındaki kararlar, üye ülkeleri bağlamaz.Selain hal-hal persetujuan anggaran, resolusi tidak mengikat pada anggota.
Daha sonra bağlama ve cümbüş de çalmaya başladı.Setelah itu, sang penjahit mengeluarkan biola dan mulai memainkannya.
Süngü bağlamadım.Tidak memuat perikop.
1214'ten sonra Fransa Krallığı Flandre'yi doğrudan kendisine bağlamaya çalışmıştır.Pada tahun 1246, Raja Louis IX dari Prancis menganugerahkan Flandria kepada Guillaume.
Köprü Yeongjong Adası ile Incheon şehir merkezini birbirine bağlamaktadır.Jalur ini menghubungkan Bandar Udara Internasional Incheon dengan Stasiun Yongyu lewat Pulau Yeongjong.
Müzik aletlerine olan ilgisi curadan sonra bağlama öğrenmeye başlamasıyla devam eder.Untuk dapat bertahan, media-media musik mulai memfokuskan kontennya.
WTO, ticaret ve çevre konularını birbirine bağlamaktadır.Mereka juga memberi saran tentang isu perdagangan dan lingkungan.
Palmas Havalimanı, Palmas'ı Breziya'nın diğer şehirlerine bağlamaktadır.Sân bay Palmas kết nối Palmas với nhiều thành phố của Brazil.
Feribotlar Odaiba'yı Sumida Nehri ve doğu Tokyo'daki Kasai Rinkai Parkı üzerinden Asakusa'ya bağlamaktadır.Các chuyến phà kết nối Odaiba với Asakusa chạy dọc Sông Sumida và Công viên Kasai Rinkai ở phía đông Tokyo.
Şirketler metro Ethernet'i, kendi ofislerini birbirine bağlamak için de kullanabilirler.Những doanh nghiệp lớn thường sử dụng Metro Ethernet để kết nối các chi nhánh vào mạng Intranet của họ.
Bağlamadan daha küçüktür.ひまわりより小さい。
Ayakkabının ayaktan çıkarılacağı zaman kolaylık olması için foralı bağlamak şarttır.靴を履く時にかかとに当てて、靴に足を入りやすくするために用いられる。
Belirli bir ortamda (örneğin ofis) insanları bir araya getirmek ve bağlamak için eşanlamlıdır.仲人（なこうど）は、日本において、人同士の間に入り、人間関係を仲立ちする役割の人。
9 yaşında bağlama çalarak müziğe başlamıştır.9歳の時にフルートを始めたことで、音楽を始める。
Her geminin bağlama limanı bulunması zorunluluğu vardır.すべての船舶に搭載が義務付けられているわけではない。
Bu problem uygun bir bağlama sokulmalıdır.これも適切な滴定が必要である。
İp boyunun çok azını bağlamak için kullanır.外れないように紐で縛る。
Kuzeybatı'da Charles de Gaulle - Étoile hattını ve doğu'de Nation hattını bağlamaktadır.パリ市西部のシャルル・ド・ゴール＝エトワール駅と東部のナシオン駅を結ぶ。
Oyuna orkestra, koro ve solo bağlama eşlik etmektedir.演劇コントユニット、ハレとケを結成。
Ona kravatını bağlaması için yardımcı oldu.彼にネクタイ を締めに手伝った。
Bağlama ailesinde bağlamaya çok benzeyen iki çalgı daha vardır.兩人有著類似親子關係的連繫。
Bağlamadan daha küçüktür.相较愛更娇小。
Bağlama: Akarsuyun iki kıyısının suyu yükseltmek gayesiyle bağlayan yapıdır.其辭曰：」金行不競，水運唯昌，於鑠二祖，龍飛鳳翔。
Bütçenin kabulü dışındaki konular hakkındaki kararlar, üye ülkeleri bağlamaz.除预算事项外，通过的决议对于会员没有约束力。
Ayakkabının ayaktan çıkarılacağı zaman kolaylık olması için foralı bağlamak şarttır.過踝靴子較鞋子不容易脫落。
Çünkü Rusya Kırım'ı tamamen kendisine bağlamak istiyordu.俄国企图攫取整个克里米亚。
(Fr. Liaison) Bağlama (mühendislik): İki dingilin veya borunun uçlarından birleştirilmesi.則此「玄」字上脫「太」字，或雙名單稱。
III - Üçüncü bir yöntem el incesi cevizi bağlamaktır.第三个关节叫远位指骨间关节。