bağlama ile cümle
bağlama kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Ayrıca bağlama metodu ve müzik alanında başka kitapları da vardır.Existen otras diferencias menores en el texto y la música.
1214'ten sonra Fransa Krallığı Flandre'yi doğrudan kendisine bağlamaya çalışmıştır.En 1296, Florencio se alió con el rey de Francia para que éste le ayudara contra Flandes.
Çantanın bağlama kayışları sığın derisinden yapılır.Dichas donaciones se realizan a través del cofre dentro del fuerte.
Batı'da La Défense hattını ve doğu'da Château de Vincennes hattını bağlamaktadır.Rappresenta il capolinea occidentale della linea e serve Château de Vincennes.
Bağlamada kendi stiliyle yeni bir tarz yarattı.Più tardi scoprì un nuovo stile.
Yan yana iki ipi belli noktada birbirine bağlamak için kullanılır.Invece di essere fissato su entrambi i lati è legato su un solo lato.
"Bağlama Küsmesin Baba!".Tu stesso bruci, poveraccio.»
Bunu iklim değişikliğine bağlamak mümkündür.Questi cambiamenti possono influenzare il clima planetario.
Oyunu oynamak için herhangi bir PCden İnternete bağlamak yeterlidir.Questo gioco richiede un telecomando Wii per ogni giocatore.
Süngü bağlamadım.Ciuke non c'era.
Sert bağlama kişinin tamamen hareketsiz kalması anlamına gelir.La commovente vicenda di un essere costretto a non essere.
Onları kendinden kopmayacak şekilde bağlamayı başardı ve hiçbir zaman ihanete uğramadı.Rischiò per lui la vita stessa per aiutarlo e mai lo tradì.
Genellikle boyun ve çeneye dokunma ya da kolları çapraz şekilde bağlama tarzında olur.Di solito si mira al volto o al torso piuttosto che alle gambe.
Her geminin bağlama limanı bulunması zorunluluğu vardır.Для всех судов, заходящих в порт обязательна лоцманская проводка.
Süngü bağlamadım.Не плетут паутину.
Oyunu oynamak için herhangi bir PCden İnternete bağlamak yeterlidir.Для игры по сети игроки использовали сервера Gamecenter.
Şeyda kendini pencereden bile atar Rüzgar'ı kendine bağlamak için.При грозе его ставили на окно, чтобы отвести молнию.
At bağlamak için kurulan direk.Ремни для стреножения лошадей.
"Bağlama Küsmesin Baba!".«Надо сдюжить, родной!».
59 numaralı otoyol kasabayı Koşukavak'a bağlamaktadır.Автобусный маршрут № 59 связывает посёлок Сосновый Бор с городом Коломна.
Kalmuk bağının çok pratik bağlama yöntemleri vardır.Компилятивный синтез имеет широкое практическое применение.
Palamar, gemileri iskele, rıhtım veya şamandıraya bağlamaya yarayan kalın halattır.البحر الأحمر أو بحر القُلْزُم أو البحر التهامي أو بحر الحبشة.
Ayrıca model çekirdeklerin nükleer bağlama enerjisi için iyi tahminlerde bulundu.فمثلا كانت خيارًا جيدًا من أجل تبريد المفاعلات النووية اختيارًا جيدًا.
Diğer durumlarda ışıklifi, optik lif olmayan sensörü ölçüm sistemine bağlamak için kullanılır.في حالات أخرى، يتم استخدام الألياف لتوصيل جهاز استشعار الغير ليف ضوئي إلى نظام القياس.
Gitar ve bağlamanın karışımıdır.طريقة الجمع والربط.
Tam elini kaldırdığı sırada Castiel O'nun bağlama büyüsünü kaldırdı.بعد التغلب عليه مد ساسون يده لمصافحة الشهابي.
İstanbul-Tahran demiryolu hatlarını da bağlamaktadır.وترتبط كذلك بتروندهايم بخط سكك حديدية.
Cengiz Özkan (1967, Divriği, Sivas - ), Türk müzisyen ve bağlama sanatçısı.جنكيز أوزكان (1967، ديوريغي، سيواس)، موسيقي تركي وفنان بغلاما.
Ve belgili tanımlık becerikli alet-ebilmek bağlamak onları dostluk Telecard olduğunu (親友テレカ Shin'yū Tereka?).E o gadget pode conectá-los é Amizade Telecard (親友テレカ Shin'yū Tereka).
Kuzeybatı'da Charles de Gaulle - Étoile hattını ve doğu'de Nation hattını bağlamaktadır.Ela liga Charles de Gaulle - Étoile a Nation.
Bütçenin kabulü dışındaki konular hakkındaki kararlar, üye ülkeleri bağlamaz.Além da aprovação da matéria orçamental, as resoluções não são vinculativas para os membros.
Köprü Seocho ile Yongsan semtlerini birbirine bağlamaktadır.A ponte liga os distritos de Seocho e Yongsan.
Göz Bağlama Oyunu, 8–15 yaşları arasında olan kız ve erkek çocukların oynadığı bir oyundur.Era um concurso musical onde jovens dos 8 aos 15 anos participam.
Bünyelerinde yağ bağlama ve yapraklarını sertleştirmeye gereksinimleri yoktur.E não é preciso tocar na planta para sentir os seus efeitos nocivos.
TRT İstanbul Radyosu'nda 10 ay bağlama sanatçılığı yaptı.A orquestra permaneceu por 10 anos como contratada da Rádio Tupi.
Temmuz 2012'de tamamlanan Russki Köprüsü, Russki Adası'nı anakaradaki Vladivostok'u birbirine bağlamaktadır.Em julho de 2012 ficou concluída a construção de uma ponte estaiada que liga a ilha à cidade de Vladivostok.
Terdid sanatının esası, sözü tahmin edilmeyen ters bir sonuca bağlamaya dayanır.Por fim, as formas do verbo haver ligadas à preposição de deixaram de ter hífen.
Verimsizlik terimi, kullanıldığı bağlama göre farklı anlamlar kazanabilmektedir.O termo população tem, consoante a disciplina a que se refere, distintas definições.
1993: Valenciennes ve Marseille maç bağlama skandalına karıştılar.1993: Valenciennes en Olympique Marseille raken betrokken bij een omkopingsschandaal.
Larry bunun sebebini karısının ölümüne bağlamaktadır.Roberts vermoorrde daarom diens vrouw.
Oyunu oynamak için herhangi bir PCden İnternete bağlamak yeterlidir.Alle onderdelen van TGF zijn onmisbaar voor het maken van een game of applicatie.
Dünya medeniyetinin başlangıcını Yunan medeniyetine bağlamak yanlıştır.Ze vernietigen de civilisatie van de Grieken.
Resmin merkezinde beyaz at ve atın yükünü bağlamaya çalışan bir zeybek vardır.In het medaillon zijn het witte paard en de zuil afgebeeld.
Zevcesi, onu bağlamak için sağlam bir ip istedi.Zijn moeder zegt dat hij het geitje aan een touw had moeten binden.
Doğu'da Gare d'Austerlitz hattını ve batı'da Boulogne - Pont de Saint-Cloud hattını bağlamaktadır.Alleen de treinen richting Boulogne - Pont de Saint-Cloud stoppen hier.
Köprü Seocho ile Yongsan semtlerini birbirine bağlamaktadır.De brug verbindt de stadsdistricten Seocho en Yongsan.
Eğer çözme gereksinimi bağlama anında biliniyorsa, Sıkıştırma bağı foralı bağlanabilir.Voor hij precies kan zeggen waar hij zit, wordt de verbinding verbroken.
Erkeklerde bağlama hakimdir.Mannen zijn in relaties niet te vertrouwen.
İp boyunun ne kadarını bağlamak için kullanır?Hoeveel kilo hij kon dragen?
Balta sazı (ya da dede sazı, ruzba), bağlama ailesi içinde yer alan bir bağlama türü.Onder een huishouden wordt verstaan (het reilen en zeilen van) een woongemeenschap of huisgezin.
Yaklaşık 7 yaşında bağlama çalmaya başladı.Hij begon al op zevenjarige leeftijd te spelen.
Batı'da Pont de Sèvres hattını ve doğu'da Mairie de Montreuil hattını bağlamaktadır.Łączy stacje Pont de Sèvres na zachodzie i Mairie de Montreuil na wschodzie miasta.
Oyunu oynamak için herhangi bir PCden İnternete bağlamak yeterlidir.Połączenie internetowe jest potrzebne tylko do uruchomienia gry.
Bu versiyondan, OpenSSH'yi diğer işletim sistemlerine bağlamak için bir "taşınabilirlik" dalı oluşturuldu.Od tej wersji zaczęto przenosić OpenSSH do innych systemów operacyjnych.
At bağlamak için kurulan direk.Oto rozkaz wydania koni.
Doğu'da Gare d'Austerlitz hattını ve batı'da Boulogne - Pont de Saint-Cloud hattını bağlamaktadır.Łączy stacje Boulogne - Pont de Saint-Cloud i Gare d'Austerlitz.
İl sınırlarını birbirine bağlamaktadır.Powyższe comarki graniczą ze sobą.
Onları kendinden kopmayacak şekilde bağlamayı başardı ve hiçbir zaman ihanete uğramadı.Jemu powierzam swoje kłopoty i nigdy się nie zawiodłem.
Gambetta hattını ve doğu'da Porte des Lilas hattını bağlamaktadır.Trasa linii łączy stacje Gambetta i Porte des Lilas w XX dzielnicy Paryża we wschodniej części miasta.
Bağlamadan 5 ses pese akortlanır.5 człon czułków podłużny.