bağlama ile cümle

bağlama kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
"%s" bir bağlama noktası olduğundan yedeklenmiyor/silinmiyor.Nu creez copie de siguranță/șterg „%s”, este un loc de montare.
"%s" bir bağlama noktası olduğundan yedeklenmiyor/silinmiyor.Pas de sauvegarde ni de suppression pour « %s », il s'agit d'un point de montage.
"%s" bir bağlama noktası olduğundan yedeklenmiyor/silinmiyor.Säkerhetskopierar inte/tar inte bort "%s", det är en monteringspunkt.
"%s" bir bağlama noktası olduğundan yedeklenmiyor/silinmiyor.%s csatolási pont, ezért nem kerül eltávolításra/archiválásra.
"%s" bir bağlama noktası olduğundan yedeklenmiyor/silinmiyor.'%s'는 마운트포인터라 백업/제거 안됨.
"%s" bir bağlama noktası olduğundan yedeklenmiyor/silinmiyor."%s" nie będzie archiwizowany/usuwany, gdyż jest punktem montowania.
"%s" bir bağlama noktası olduğundan yedeklenmiyor/silinmiyor.`%s' niet gebackuped/verwijderd, het is een aangekoppelde map.
"%s" bir bağlama noktası olduğundan yedeklenmiyor/silinmiyor.»%s« wurde nicht gesichert/gelöscht, da es ein Einhängepunkt ist.
"%s" bir bağlama noktası olduğundan yedeklenmiyor/silinmiyor."%s" не зберігається/видаляється - це точка монтування.
"%s" bir bağlama noktası olduğundan yedeklenmiyor/silinmiyor.`%s' はバックアップ/削除しません。これはマウントポイントです。
"%s" bir bağlama noktası olduğundan yedeklenmiyor/silinmiyor.Tidak menyalin cadangan/menghapus '%s', itu adalah titik kait.
"%s" bir bağlama noktası olduğundan yedeklenmiyor/silinmiyor.Varnostno kopiranje/odstranjevanje `%s' ne bo izvedeno, ker je priključna točka.
"%s" bir bağlama noktası olduğundan yedeklenmiyor/silinmiyor.Нельзя выполнить резервное копирование/удаление «%s», это точка монтирования.
"%s" bir bağlama noktası olduğundan yedeklenmiyor/silinmiyor.Не се архивира/премахва `%s', това е точка на монтиране.
Seri bağlama, her elementin birbiri arkasına bağlanması demektir. -직렬이란 회로의 모든 소자들이 앞뒤로 하나씩만 연결되어 있다는 의미입니다
Seri bağlama, her elementin birbiri arkasına bağlanması demektir. -Serie significa que todo lo que esta en el circuito esta uno despues del otro, si?
Seri bağlama, her elementin birbiri arkasına bağlanması demektir. -Szeregowo oznacza, że wszystko w obwodzie jest jedno po drugim, tak?
Seri bağlama, her elementin birbiri arkasına bağlanması demektir. -Znamená to, že všetko v obvode je zapojené za sebou, že?
Seri bağlama, her elementin birbiri arkasına bağlanması demektir. -Znamená to, že vše v obvodu je zapojeno za sebou.
Seri bağlama, her elementin birbiri arkasına bağlanması demektir. -Поредица означава, че всичко във веригата е едно след друго, нали?
Seri bağlama, her elementin birbiri arkasına bağlanması demektir. -Послідовно означає, те, що все в колі йде один за одним, так?
Seri bağlama, her elementin birbiri arkasına bağlanması demektir. -טורי פשוט מתכוון שהכל במעגל הוא אחד אחרי השני, בסדר?
Şimdi, bunu önceki konuya, tsunamiye bağlamak istiyorum.쓰나미 사건으로 돌아가 보면
Şimdi, bunu önceki konuya, tsunamiye bağlamak istiyorum.עכשיו, אני רוצה לחבר את זה בעצם לצונאמי,
Şimdi, bunu önceki konuya, tsunamiye bağlamak istiyorum.الآن أود أن أربط هذا بالتسونامي
Şimdi, bunu önceki konuya, tsunamiye bağlamak istiyorum.津波の話で驚異的な点は
Şimdi sizden kemerlerinizi bağlamanızı ve şapkalarınızı takmanızı istiyorum.Allora ora vorrei chiedervi di allacciare le cinture di sicurrezza e di mettervi il casco.
Şimdi sizden kemerlerinizi bağlamanızı ve şapkalarınızı takmanızı istiyorum.Also legen Sie bitte Ihre Gurte an, sezten Sie Ihre Helme auf.
Şimdi sizden kemerlerinizi bağlamanızı ve şapkalarınızı takmanızı istiyorum.Así que ahora quisiera que se abrochen los cinturones de seguridad y se pongan los cascos.
Şimdi sizden kemerlerinizi bağlamanızı ve şapkalarınızı takmanızı istiyorum.Bây giờ tôi muốn các bạn hãy đeo thắt lưng an toàn vào và đội mũ lên.
Şimdi sizden kemerlerinizi bağlamanızı ve şapkalarınızı takmanızı istiyorum.Deci acum aș vrea să vă puneți centurile de siguranță și căștile.
Şimdi sizden kemerlerinizi bağlamanızı ve şapkalarınızı takmanızı istiyorum.Doe nu dus alstublieft jullie veiligheidsgordels om en zet jullie helmen op.
Şimdi sizden kemerlerinizi bağlamanızı ve şapkalarınızı takmanızı istiyorum.Jadi sekarang saya ingin Anda untuk mengencangkan sabuk pengaman dan mengenakan helm.
Şimdi sizden kemerlerinizi bağlamanızı ve şapkalarınızı takmanızı istiyorum.J'aimerais maintenant que vous mettiez vos ceintures de sécurité et vos casques.
Şimdi sizden kemerlerinizi bağlamanızı ve şapkalarınızı takmanızı istiyorum.아무튼, 지금부터 안전벨트를 매시고 모자를 써주시기 바랍니다.
Şimdi sizden kemerlerinizi bağlamanızı ve şapkalarınızı takmanızı istiyorum.Nu vill jag att ni tar på er säkerhetsbältena och tar på er era hattar.
Şimdi sizden kemerlerinizi bağlamanızı ve şapkalarınızı takmanızı istiyorum.Så nu vil jeg gerne bede jer om at [spænde] jeres sikkerhedsseler og tage jeres hjelme [på]
Şimdi sizden kemerlerinizi bağlamanızı ve şapkalarınızı takmanızı istiyorum.Szóval most szeretném, ha bekapcsolnák a biztonsági öveiket, és feltennék a védősisakokat.
Şimdi sizden kemerlerinizi bağlamanızı ve şapkalarınızı takmanızı istiyorum.Takže teď bych vás rád požádal, abyste si zapnuli bezpečnostní pásy a nasadili si klouboky.
Şimdi sizden kemerlerinizi bağlamanızı ve şapkalarınızı takmanızı istiyorum.Teraz by som vás poprosil, aby ste sa pripútali a nasadili si klobúky.
Şimdi sizden kemerlerinizi bağlamanızı ve şapkalarınızı takmanızı istiyorum.Zapnijcie teraz pasy Zapnijcie teraz pasy i załóżcie czapki.
Şimdi sizden kemerlerinizi bağlamanızı ve şapkalarınızı takmanızı istiyorum.Τώρα λοιπόν θα ήθελα να φορέσετε τις ζώνες σας και τα καπέλα σας.
Şimdi sizden kemerlerinizi bağlamanızı ve şapkalarınızı takmanızı istiyorum.И сега бих искал да затегнете предпазните колани и да поставите шапките си.
Şimdi sizden kemerlerinizi bağlamanızı ve şapkalarınızı takmanızı istiyorum.Тож зараз я хочу попросити вас пристебнути паски та вдягнути капелюхи.
Şimdi sizden kemerlerinizi bağlamanızı ve şapkalarınızı takmanızı istiyorum.Я попросил бы вас пристегнуть ремни и надеть шлемы.
Şimdi sizden kemerlerinizi bağlamanızı ve şapkalarınızı takmanızı istiyorum.אז עכשיו הייתי רוצה שאתם תחגרו את חגורות הבטיחות ותחבשו את הכובעים.
Şimdi sizden kemerlerinizi bağlamanızı ve şapkalarınızı takmanızı istiyorum.لذا أود الآن منكم اربطوا احزمة مقاعدكم و البسوا قبعاتكم.
Şimdi sizden kemerlerinizi bağlamanızı ve şapkalarınızı takmanızı istiyorum.シートベルトと帽子の 着用をお願いします それではSmartBirdの
Sizi, bu sürece başlarken, çalıştığınız ve yaşadığınız bağlama farklı bir gözle bakmaya çağırıyoruz.Pour commencer, nous vous invitons à poser sur votre environnement de travail et de vie un regard neuf.
Sizi, bu sürece başlarken, çalıştığınız ve yaşadığınız bağlama farklı bir gözle bakmaya çağırıyoruz.Начиная этот процесс, взгляните по-новому на условия, в которых вы живете и работаете.
Sizi mümkün olan en kolay ve güvenilir şekilde sitemize bağlamaya çalışıyoruz.Pour nos visiteurs, c'est le moyen
Sizi mümkün olan en kolay ve güvenilir şekilde sitemize bağlamaya çalışıyoruz.Vrem să te conectăm pe site-ul nostru pe cât de simplu și sigur posibil.
Sizi mümkün olan en kolay ve güvenilir şekilde sitemize bağlamaya çalışıyoruz.Wir möchten mit Ihnen auf unsere Seite im Kontakt sein - einfach und sicher.
- Sorry, what bağlama are you talking about?Arrêter, plus vous agissez le plus profond, vous enfoncer dans la boue.
- Sorry, what bağlama are you talking about?Hagyd abba amit játszol,egyre mélyebbre süllyedsz a sárban.
- Sorry, what bağlama are you talking about?Σταμάτα, όσο υποκρίνεσαι βουλιάζεις όλο και περισσότερο μέσα στη λάσπη! Άσε!
- Sorry, what bağlama are you talking about?Престани, колкого повече играеш театри, толкова повече затъваш в тинята.
Sözü bağlamak gerekirse, başka uygulamalar da ufukta görülüyor.Abschließend möchte ich sagen, dass es in Zukunft auch andere Anwendungen geben kann.
Sözü bağlamak gerekirse, başka uygulamalar da ufukta görülüyor.Abych to zakončil, před námi jsou mnohá další upotřebení.
Sözü bağlamak gerekirse, başka uygulamalar da ufukta görülüyor.Aby som to zhrnul, na obzore sú aj iné možnosti aplikovania.

İlgili Sayfalar