bağlam ile cümle
bağlam kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
2
HECE
4
ORT. KELİME
Allah bize lütfundan verecektir; resulü de. Zaten biz, gönlümüzü yalnız Allah'a bağlamışız."Allah will provide for us from His abundance, and so will His Messenger. To Allah, we hope'
BağlamScore of a trackContainments
& Bağlama öncesi komutu:Pre-connect command:
Resimler & Video programcıkları, Bağlam GörünümüPhotos & Videos applets, Context View
Bağlam görünümüContext view
Analizci, Bağlam Tarayıcısı ve sistem çekmecesi güzelleştirmeleriAnalyzers, Context Browser and systray eye-candy
Bağlam görünümünün gizlenip gizlenmeyeceği.Whether to hide the context view.
Amarok içerisinde bağlam görünümünü göster/ gizle.Enable/ Disable context view in Amarok.
Bağlam Görünümünü GösterShow the Context View
Bağlama noktasıMount point
Bağlam:% 1Context: %1
Bağlam SeçiciContext Chooser
Bilinmeyen bağlamUnknown context
Bağlama Yöneticisi çalışıyor...Mt. Man: working...
& Disk Bağlama Yöneticisi...& MountMan...
Maalesef Bağlamacı çalışamıyor.MountMan is not operational. Sorry
Disk Bağlama YöneticisiMount. Man
Bağlamacı, - Bağlama YöneticinizMountMan - Your Mount-Manager
Bağlamacı, aşağıdaki bağlama- noktalarını ayıramıyor:MountMan wo n't (un)mount the following mount-points:
Bağlamacı (MountMan) hatası Lütfen geliştiriciyi arayınInternal error in MountMan Call the developers
Bağlamacı (MountMan) içsel hatası. Lütfen geliştiriciyi bilgilendirin. Teşekkürler.MountMan has an internal error. Please notify the developers. Thank you.
Bağlamada teyp sürücüsünü kilitleLock tape drive on mount
Bağlama SeçenekleriCould not get Information.
Bağlama Zamanıblock special
Bağlama Adı:Type:
Bağlam bilgileriContext info
Not: oyunu kazanmak için bütün terminalleri ve bütün kabloları sunuculara bağlamaya ihtiyacınız var!Note: to win the game all terminals and all cables need to be connected to the server!
Kaynağı bağlamak için izin yok.No permission to bind the resource.
% 1: Eski sözdizimi.% 2 bağlamının sembolik adı yok%1: Deprecated syntax. Context %2 has no symbolic name
% 1: Eski sözdizimi.% 2 bağlamı bir sembolik isim ile adreslenmemiş%1: Deprecated syntax. Context %2 not addressed by a symbolic name
Bağlama noktası@ title jobMountpoint
Bağlama noktası:Mounted on:
Bağlama noktası (/ mnt/ floppy):Mount point (/ mnt/ floppy):
& Bağlam satırlarının sayısı:& Number of context lines:
& Farklar penceresindeki bağlam satırlarının sayısı:& Number of context lines in diff dialog:
Geçersiz BağlamInvalid Context
Bağlam SatırlarıLines of Context
Bağlam satır sayısı:Number of context lines:
Bağlam: @ info: labelContext:
İleti Bağlamı@ title: columnContext
Bağlama KomutuMount Command
Bağlama KomutlarıMount Commands
Bağlama gerçekleştiğinde otomatik olarak dosya yöneticisini açOpen file manager automatically on mount
Bağlama Komutu:Mount Command:
Bağlamsal YardımHeader
İçeriye Aktarılmış Bağlam:% 1Imported Context: %1
En üst düzey bağlamTop level context
Bağlam- Satırları:Context-Lines:
p, li {white- space: pre- wrap;} Bağlam:p, li {white-space: pre-wrap;} Context:
p, li {white- space: pre- wrap;} Bağlamp, li {white-space: pre-wrap;} Context
Öntanımlı Bağlam@ info: tooltipDefault Context
Bağlamı düzenle... @ label: listboxEdit context...
Bağlam@ title: columnContext
Bağlamları Yapılandır... @ actionConfigure Contexts...
Kenar çubuğundaki bir kanala sağ tıklamak bir bağlam menüsü açar.Right clicking on a channel in the sidebar yields a context menu.
Bağlama ve AyırmaMounting & & Unmounting
Bağlama dizini:[Shares] The mount prefix is empty.
% 1 önekini bağlamak mümkün değilIt is not possible to bind to the prefix %1
SSL bağlamı oluşturulurken hata (% 1)Error creating SSL context (%1)
Bu bağlamda Ramlet El Bayda davasına bakmalıyız.It is in this context that we should see the case of Ramlet El Bayda.