bağlam ile cümle
bağlam kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Bir şeyler yaratırken aklımızda hep bir mekan, bir bağlam mı var?Có phải chúng ta sáng tạo nên mọi thứ với một địa điểm, một bối cảnh nhất định trong đầu?
Bir şeyler yaratırken aklımızda hep bir mekan, bir bağlam mı var?¿Creamos cosas con un lugar, un contexto, en mente?
Bir şeyler yaratırken aklımızda hep bir mekan, bir bağlam mı var?Czy wszyscy tworzymy myśląc o konkretnym miejscu, kontekście?
Bir şeyler yaratırken aklımızda hep bir mekan, bir bağlam mı var?Est-ce que l'on fait tous des choses avec une salle, un contexte, à l'esprit?
Bir şeyler yaratırken aklımızda hep bir mekan, bir bağlam mı var?Facciamo tutti le cose con un posto in mente, un contesto?"
Bir şeyler yaratırken aklımızda hep bir mekan, bir bağlam mı var?그리는 모두 어떤것을 만들때, 그 것이 있을 장소나 상황을 염두해 두고 만드는가?
Bir şeyler yaratırken aklımızda hep bir mekan, bir bağlam mı var?Machen wir alle Sachen mit einem Veranstaltungsort, einem Zusammenhang im Sinn?
Bir şeyler yaratırken aklımızda hep bir mekan, bir bağlam mı var?Maken we allemaal dingen met een plaats, een context in gedachten?
Bir şeyler yaratırken aklımızda hep bir mekan, bir bağlam mı var?Myslíme na místo či kontext, když tvoříme?
Bir şeyler yaratırken aklımızda hep bir mekan, bir bağlam mı var?Oare toţi facem lucrurile având în minte o locaţie, un context?
Bir şeyler yaratırken aklımızda hep bir mekan, bir bağlam mı var?Será que todos fazemos coisas com um lugar, um contexto, em mente?
Bir şeyler yaratırken aklımızda hep bir mekan, bir bağlam mı var?Vajon mindannyian úgy alkotunk, hogy közben egy helyszínre, környezetre gondolunk?
Bir şeyler yaratırken aklımızda hep bir mekan, bir bağlam mı var?Μήπως όλοι δημιουργούμε έχοντας στο μυαλό μας μία συγκεκριμένη σκηνή ή ένα περιβάλλον;
Bir şeyler yaratırken aklımızda hep bir mekan, bir bağlam mı var?Всички ли правим неща със сборище, контекст на ум?
Bir şeyler yaratırken aklımızda hep bir mekan, bir bağlam mı var?Не создаем ли все мы что-то новое, держа в уме определенный зал, контекст?
Bir şeyler yaratırken aklımızda hep bir mekan, bir bağlam mı var?Чи ми створюємо речі, звертаючи при цьому увагу на місце, обставини?
Bir şeyler yaratırken aklımızda hep bir mekan, bir bağlam mı var?האם אנחנו יוצרים עם מקום או הקשר מסוים בראש?
Bir şeyler yaratırken aklımızda hep bir mekan, bir bağlam mı var?أنبتكر جميعاً ما نبتكره مفكرين في مكان ما، أو محيطٍ ما بعينه؟
Bir şeyler yaratırken aklımızda hep bir mekan, bir bağlam mı var?場所や背景のことを考えているのかと さて アフリカ音楽です
Biyojeografik sorunsal bağlamında,Co do biogeografii,
Biyojeografik sorunsal bağlamında, Dünya bölünüyor.Im Hinblick auf die biogeographische Frage ist die Erde gespalten.
Biyojeografik sorunsal bağlamında, Dünya bölünüyor.În ce priveşte aspectul biogeografic, pământul se divide.
Biyojeografik sorunsal bağlamında, Dünya bölünüyor.Men hensyn til det biogeografiske spørgsmål, deler jorden sig.
Biyojeografik sorunsal bağlamında, Dünya bölünüyor.Met betrekking tot de biogeografische vraag: de aarde is aan het opsplitsen.
Biyojeografik sorunsal bağlamında, Dünya bölünüyor.Что касается биогеографического вопроса, идёт деление земли.
Biyojeografik sorunsal bağlamında,Eliömaantieteelliseen kysymykseen viitaten
Biyojeografik sorunsal bağlamında,En relación al asunto Biogeográfico
Biyojeografik sorunsal bağlamında,지리학적 의문,
Biyojeografik sorunsal bağlamında,Per quanto riguarda la questione biogeografica,
Biyojeografik sorunsal bağlamında,Si on considère la question biogéographique,
Biyojeografik sorunsal bağlamında,По отношение на биогеографския въпрос,
Biyojeografik sorunsal bağlamında,בהתייחס לשאלה הביו-גיאוגרפית,
Biyojeografik sorunsal bağlamında,مع الأخذ في الإعتبار السؤال البيوجغرافي،
Biyojeografik sorunsal bağlamında,地球は分裂しています
Biz bazı oksijen bağlamak, daha büyük olasılıkla ortaya koyuyor biz daha fazla bağlamak.Así como enlazamos algunos de oxígeno, hace más probable te enlazamos a más.
Biz bazı oksijen bağlamak, daha büyük olasılıkla ortaya koyuyor biz daha fazla bağlamak.Jadi seperti yang kita mengikat oksigen beberapa, itu membuat lebih mungkin bahwa kita akan mengikat lebih.
Biz bazı oksijen bağlamak, daha büyük olasılıkla ortaya koyuyor biz daha fazla bağlamak.Kiedy związany zostanie tlen, to sprawia, że łatwo przyłączy się go więcej.
Biz bazı oksijen bağlamak, daha büyük olasılıkla ortaya koyuyor biz daha fazla bağlamak.약간의 산소와 결합해서 더 결합하기 쉬워집니다
Biz bazı oksijen bağlamak, daha büyük olasılıkla ortaya koyuyor biz daha fazla bağlamak.Prcio' come leghiamo ossigeno, diventa piu' facile a leganre dell'altro.
Biz bazı oksijen bağlamak, daha büyük olasılıkla ortaya koyuyor biz daha fazla bağlamak.Protože se část kyslíku navázala, stalo se pravděpodobnější, že se ho naváže více.
Biz bazı oksijen bağlamak, daha büyük olasılıkla ortaya koyuyor biz daha fazla bağlamak.Wenn wir also Sauerstoff aufnehmen, wird es wahrscheinlicher, dass wir noch mehr aufnehmen werden.
Biz bazı oksijen bağlamak, daha büyük olasılıkla ortaya koyuyor biz daha fazla bağlamak.Сблъсквайки се с кислорода ставаме по-склонни да се сблъскаме с още повече.
Biz bazı oksijen bağlamak, daha büyük olasılıkla ortaya koyuyor biz daha fazla bağlamak.Якщо кисень з'єднається є вірогідність, що таких сполук буде все більше.
Biz bazı oksijen bağlamak, daha büyük olasılıkla ortaya koyuyor biz daha fazla bağlamak.עקומת הרוויה תראה כך. אם כן זוהי סביבה חומצית.
Bizim alanımızda,ekipman bağlamında bir nevi en üst seviyede diyebiliriz.Auf unserem Gebiet, den Möbeln, sind sie sozusagen an der Spitze.
Bizim alanımızda,ekipman bağlamında bir nevi en üst seviyede diyebiliriz.Dans notre domaine, dans l'ameublement, ils sont plus ou moins les meilleurs..
Bizim alanımızda,ekipman bağlamında bir nevi en üst seviyede diyebiliriz.En nuestra área, en mobiliario, están de camino a la cima.
Bizim alanımızda,ekipman bağlamında bir nevi en üst seviyede diyebiliriz.În domeniul meu, al mobilierelor, sunt chiar sus de tot.
Bizim alanımızda,ekipman bağlamında bir nevi en üst seviyede diyebiliriz.특히 가구로는 이탈리아가 세게 탑이죠
Bizim alanımızda,ekipman bağlamında bir nevi en üst seviyede diyebiliriz.Nella nostra area, gli arredi, sono in cammino verso la cima.
Bizim alanımızda,ekipman bağlamında bir nevi en üst seviyede diyebiliriz.Op ons gebied, in inrichting, zijn ze de beste.
Bizim alanımızda,ekipman bağlamında bir nevi en üst seviyede diyebiliriz.W naszej dziedzinie, w meblarstwie, są w zasadzie najlepsi.
Bizim alanımızda,ekipman bağlamında bir nevi en üst seviyede diyebiliriz.В нашата област, в мебелировката, те някак са на върха.
Bizim alanımızda,ekipman bağlamında bir nevi en üst seviyede diyebiliriz.В нашей области, в мебели, они намного выше других.
Bizim alanımızda,ekipman bağlamında bir nevi en üst seviyede diyebiliriz.בתחום שלנו, בריהוט, הם פחות או יותר הכי למעלה בפסגה.
Bizim alanımızda,ekipman bağlamında bir nevi en üst seviyede diyebiliriz.في منطقتنا، في المفروشات إنهم بعيدون في القمة
Bizim alanımızda,ekipman bağlamında bir nevi en üst seviyede diyebiliriz.完全なるトップです オランダも悪くないですが イタリアは素晴らしい
Bizim bulduğumuz yöntem bilgisayarlardan yararlanıyor ama onlara bel bağlamıyor.A forma que encontrámos usa computadores, mas não depende deles.
Bizim bulduğumuz yöntem bilgisayarlardan yararlanıyor ama onlara bel bağlamıyor.Bien, la forma que hemos ideado utiliza ordenadores pero no depende de ellos.
Bizim bulduğumuz yöntem bilgisayarlardan yararlanıyor ama onlara bel bağlamıyor.Cách chúng tôi đưa ra là sử dụng máy tính, nhưng không phụ thuộc vào chúng.