bağlam ile cümle
bağlam kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
2
HECE
7
ORT. KELİME
Ama, ona şu bağlamda katılıyorum. Hayatta kalabiliriz yada bunu başaramayabiliriz.ولكن أتفق معه في الأمر. يمكننا النجاة ومن الممكن أن لا نستطيع النجاة.
Ama, ona şu bağlamda katılıyorum.Mais je suis d'accord avec lui là-dessus.
Ama, ona şu bağlamda katılıyorum.Mas concordo com ele numa coisa.
Ama, ona şu bağlamda katılıyorum.Nhưng tôi đồng ý với ông về điều này.
Ama, ona şu bağlamda katılıyorum.Pero estoy de acuerdo con él en esto.
Ama, ona şu bağlamda katılıyorum.Αλλά συμφωνώ μαζί του στο εξής.
Ama, ona şu bağlamda katılıyorum.Но съм съгласен с него за това.
Ama, ona şu bağlamda katılıyorum.Но я полностью согласен с самой идей.
Amarok içerisinde bağlam görünümünü göster/ gizle.Abilita/ Disabilita la vista di contesto di Amarok.
Amarok içerisinde bağlam görünümünü göster/ gizle.Activar/ Desactivar a área de contexto no Amarok.
Amarok içerisinde bağlam görünümünü göster/ gizle.Activar/ Desactivar la vista de contexto en Amarok.
Amarok içerisinde bağlam görünümünü göster/ gizle.Activează/ dezactivează vizualizarea contextuală în Amarok.
Amarok içerisinde bağlam görünümünü göster/ gizle.Activeer/deactiveer het systeemvakpictogram van Amarok.
Amarok içerisinde bağlam görünümünü göster/ gizle.Activer & #160; / désactiver le volet de contexte d'Amarok.
Amarok içerisinde bağlam görünümünü göster/ gizle.Aktivera eller inaktivera sammanhangsvyn i Amarok.
Amarok içerisinde bağlam görünümünü göster/ gizle.Aktivér/ deaktivér kontekstvisningen i Amarok.
Amarok içerisinde bağlam görünümünü göster/ gizle.Aktiviert/Deaktiviert die Kontext-Ansicht in Amarok.
Amarok içerisinde bağlam görünümünü göster/ gizle.Amarok에 대한 트레이 아이콘을 사용함/ 사용하지 않음
Amarok içerisinde bağlam görünümünü göster/ gizle.Amarok のシステムトレイアイコンを有効/無効にします。
Amarok içerisinde bağlam görünümünü göster/ gizle.Környezeti nézet bekapcsolása vagy kikapcsolása az Amarokban.
Amarok içerisinde bağlam görünümünü göster/ gizle.Omogoči/ onemogoči prikaz konteksta.
Amarok içerisinde bağlam görünümünü göster/ gizle.Ota käyttöön tai poista käytöstä ilmoitusalueen Amarok- kuvake.
Amarok içerisinde bağlam görünümünü göster/ gizle.Povoliť/ Zakázať zobrazenie ikony Amaroku v systémovej lište.
Amarok içerisinde bağlam görünümünü göster/ gizle.Povolit/ zakázat zobrazení kontextu v Amaroku.
Amarok içerisinde bağlam görünümünü göster/ gizle.Włącza/ wyłącza widok kontekstowy w Amaroku.
Amarok içerisinde bağlam görünümünü göster/ gizle.Ενεργοποίηση/ απενεργοποίηση του παραθύρου περιεχομένων του Amarok.
Amarok içerisinde bağlam görünümünü göster/ gizle.Включване и изключване на контекстния изглед.
Amarok içerisinde bağlam görünümünü göster/ gizle.Включить/ отключить контекстный просмотр в Amarok
Amarok içerisinde bağlam görünümünü göster/ gizle.Увімкнути/ вимкнути панель контексту Amarok.
Amarok içerisinde bağlam görünümünü göster/ gizle.הפעל/ בטל את הסמל במגש המערכת עבור Amarok.
Amarok içerisinde bağlam görünümünü göster/ gizle.مكّن عطّل أيقونة لـ أماروك.
Analizci, Bağlam Tarayıcısı ve sistem çekmecesi güzelleştirmeleriAnalisadores, Navegador do Contexto e melhorias gráficas na bandeja
Analizci, Bağlam Tarayıcısı ve sistem çekmecesi güzelleştirmeleriAnalizatorji, brskalnik za kontekst in grafični priboljški za sistemsko vrstico
Analizci, Bağlam Tarayıcısı ve sistem çekmecesi güzelleştirmeleriAnalizátorok, környezetböngésző és a rendszertálca kinézete
Analizci, Bağlam Tarayıcısı ve sistem çekmecesi güzelleştirmeleriAnalizatory, przeglądarka kontekstowa i efekty tacki systemowej
Analizci, Bağlam Tarayıcısı ve sistem çekmecesi güzelleştirmeleriAnalizzatori, navigatore di contesto e abbellimento dell' icona nel vassoio di sistema
Analizci, Bağlam Tarayıcısı ve sistem çekmecesi güzelleştirmeleriAnalysatorer, sammanhangsbläddrare och ögongodis för systembrickan
Analizci, Bağlam Tarayıcısı ve sistem çekmecesi güzelleştirmeleriAnalyser, kontekstbrowser og øjeguf i statusområdet
Analizci, Bağlam Tarayıcısı ve sistem çekmecesi güzelleştirmeleriAnalyseur, volet de contexte et zone de notification
Analizci, Bağlam Tarayıcısı ve sistem çekmecesi güzelleştirmeleriAnalyzer, Kontext-Browser und Augenschmaus für das Kontrollleistensymbol
Analizci, Bağlam Tarayıcısı ve sistem çekmecesi güzelleştirmeleriCuidado de los analizadores, navegador de contexto y bandeja
Analizci, Bağlam Tarayıcısı ve sistem çekmecesi güzelleştirmeleriΑναλυτές, περιηγητής περιεχομένου και εμφάνιση στο πλαίσιο συστήματος
Analizci, Bağlam Tarayıcısı ve sistem çekmecesi güzelleştirmeleriАнализатори, контекстен браузър и декорация на системния панел
Analizci, Bağlam Tarayıcısı ve sistem çekmecesi güzelleştirmeleriАналізатори, переглядач контексту і зображення системного лотка
Analizci, Bağlam Tarayıcısı ve sistem çekmecesi güzelleştirmeleriГрафические анализаторы, панель статистики и значок в системном лотке
Ancak, bu analiz bağlamında özel olarak ulaşıma yönelik yakıtlar anlamına gelmektedir.Contudo, no contexto deste estudo, refere-se especificamente a combustíveis para transportes.
Ancak, bu analiz bağlamında özel olarak ulaşıma yönelik yakıtlar anlamına gelmektedir.Ebben az elemzésben a bioüzemanyag kifejezés kizárólag a közlekedési célú üzemanyagokat foglalja magában.
Ancak, bu analiz bağlamında özel olarak ulaşıma yönelik yakıtlar anlamına gelmektedir.I denna analys används termen dock uteslutande för transportbränslen.
Ancak, bu analiz bağlamında özel olarak ulaşıma yönelik yakıtlar anlamına gelmektedir.In de context van deze analyse doelt de term echter specifiek op brandstoffen voor transportdoeleinden.
Ancak, bu analiz bağlamında özel olarak ulaşıma yönelik yakıtlar anlamına gelmektedir.In diesem Beitrag bezieht er sich jedoch speziell auf Kraftstoffe für Verkehrszwecke.
Ancak, bu analiz bağlamında özel olarak ulaşıma yönelik yakıtlar anlamına gelmektedir.Însă, în contextul acestei analize, termenul se referă concret la combustibilii destinaţi transportului.
Ancak, bu analiz bağlamında özel olarak ulaşıma yönelik yakıtlar anlamına gelmektedir.Men i forbindelse med denne analyse henviser det specifikt til brændstoffer til transport.
Ancak, bu analiz bağlamında özel olarak ulaşıma yönelik yakıtlar anlamına gelmektedir.Nel quadro della presente analisi si riferisce però specificamente ai carburanti per i trasporti.
Ancak, bu analiz bağlamında özel olarak ulaşıma yönelik yakıtlar anlamına gelmektedir.Tässä selvityksessä käsitteellä viitataan kuitenkin nimenomaan liikenteen polttoaineisiin.
Ancak, bu analiz bağlamında özel olarak ulaşıma yönelik yakıtlar anlamına gelmektedir.Toutefois, dans le contexte de cette analyse, il désigne spécifiquement les carburants destinés au transport.
Ancak, bu analiz bağlamında özel olarak ulaşıma yönelik yakıtlar anlamına gelmektedir.Vendar se v okviru te analize nanaša posebej na goriva za prevoz.
Ancak, bu analiz bağlamında özel olarak ulaşıma yönelik yakıtlar anlamına gelmektedir.V kontexte tejto analýzy sa však vzťahuje konkrétne na palivá využiteľné v doprave.
Ancak, bu analiz bağlamında özel olarak ulaşıma yönelik yakıtlar anlamına gelmektedir.V souvislosti s touto analýzou se však termín vztahuje konkrétně k palivům určeným pro využití v dopravě.
Ancak, bu analiz bağlamında özel olarak ulaşıma yönelik yakıtlar anlamına gelmektedir.Ωστόσο, στο πλαίσιο της παρούσας ανάλυσης, ο όρος αναφέρεται ειδικότερα στα καύσιμα για τις μεταφορές.
Ancak, bu analiz bağlamında özel olarak ulaşıma yönelik yakıtlar anlamına gelmektedir.Въпреки това в контекста на настоящия анализ става въпрос по-специално за транспортните горива.