bağlam ile cümle
bağlam kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Ama bugün sizlerle konuşmak istediğim birçok şey var ve hepsini bir bağlama oturtmaya çalışacağım.Nhưng hôm này điều mà tôi muốn nói
Ama bugün sizlerle konuşmak istediğim birçok şey var ve hepsini bir bağlama oturtmaya çalışacağım.Puheessani haluan tänään kertoa monia seikkoja, joilla yritän laittaa asiat oikeaan yhteyteensä.
Ama bugün sizlerle konuşmak istediğim birçok şey var ve hepsini bir bağlama oturtmaya çalışacağım.אבל היום אני רוצה לספר לכם על דברים רבים שמנסים להכניס את כל זה להקשר כלשהו,
Ama bugün sizlerle konuşmak istediğim birçok şey var ve hepsini bir bağlama oturtmaya çalışacağım.ولكن الذي اريد التحدث عنه اليوم هو بعض الاشياء المهمشة والتي يجب ان تؤخذ بعين الاعتبار ايضا
Ama bugün sizlerle konuşmak istediğim birçok şey var ve hepsini bir bağlama oturtmaya çalışacağım.その正体や原因について 簡単に説明したいと思います
Ama bugün sizlerle konuşmak istediğim birçok şey var ve hepsini bir bağlama oturtmaya çalışacağım.但我今日想同你哋講嘅係 有好多嘢 將所有嘢擺埋一齊
Ama buna benzer bağlamda bir çok tepki gördük.Aber wir bekamen mehrere solche Reaktionen.
Ama buna benzer bağlamda bir çok tepki gördük.Ale my sme videli množstvo odpovedí ako je táto.
Ama buna benzer bağlamda bir çok tepki gördük.Ale viděli jsme spoustu odpovědí jako je tato.
Ama buna benzer bağlamda bir çok tepki gördük.Ale widzieliśmy wiele innych odpowiedzi, takich jak ta.
Ama buna benzer bağlamda bir çok tepki gördük.Dar am văzut câteva reacții de genul acesta.
Ama buna benzer bağlamda bir çok tepki gördük.De sok hasonló reakciót láttunk.
Ama buna benzer bağlamda bir çok tepki gördük.그러나 저 반응만 여러 번 볼 수 있었습니다.
Ama buna benzer bağlamda bir çok tepki gördük.Ma abbiamo visto una serie di reazioni come questa.
Ama buna benzer bağlamda bir çok tepki gördük.Maar we zagen een hele reeks van dergelijke reacties.
Ama buna benzer bağlamda bir çok tepki gördük.Mais nous avons bien vu un tas de réaction comme celle-ci.
Ama buna benzer bağlamda bir çok tepki gördük.Mas vimos realmente um monte de reacções assim.
Ama buna benzer bağlamda bir çok tepki gördük.Men vi så en masse reaktioner som denne.
Ama buna benzer bağlamda bir çok tepki gördük.Namun kita melihat beberapa tanggapan seperti ini.
Ama buna benzer bağlamda bir çok tepki gördük.Nhưng chúng tôi nhìn thấy một chùm phản ứng giống thế này.
Ama buna benzer bağlamda bir çok tepki gördük.Pero vimos muchas respuestas como esta.
Ama buna benzer bağlamda bir çok tepki gördük.Ми бачили безліч подібних реакцій.
Ama buna benzer bağlamda bir çok tepki gördük.Но мы видели несколько реакций, похожих на эту.
Ama buna benzer bağlamda bir çok tepki gördük.Но ние видяхме няколко такива отговори.
Ama buna benzer bağlamda bir çok tepki gördük.אבל ראינו מספר תגובות כאלה.
Ama buna benzer bağlamda bir çok tepki gördük.ولكنه لم يرى اضواء من هذا القبيل
Ama buna benzer bağlamda bir çok tepki gördük.このイカは少し思慮深いです
Ama "davranış" kelimesi de, sanırım, bu bağlamda bazen yanlış anlaşılıyor.Aber das Wort "Verhaltensweise" wird, glaube ich, manchmal in diesem Zusammenhang missverstanden.
Ama "davranış" kelimesi de, sanırım, bu bağlamda bazen yanlış anlaşılıyor.Ale též slovu "chování" se podle mého soudu v tomto kontextu také někdy nerozumí správně.
Ama "davranış" kelimesi de, sanırım, bu bağlamda bazen yanlış anlaşılıyor.Dar cuvantul "comportament" este, dupa parerea mea, inteles gresit cateodata, in acest context.
Ama "davranış" kelimesi de, sanırım, bu bağlamda bazen yanlış anlaşılıyor.De maga a szó "viselkedés" is gyakran félreértelmezett ebben az összefüggésben.
Ama "davranış" kelimesi de, sanırım, bu bağlamda bazen yanlış anlaşılıyor.그 결과가 이루어지는 것은 아닙니다. 하지만 "행동"이라는 단어 또한, 제 생각에는 이 맥락에서 잘못 이해되는 것 같습니다.
Ama "davranış" kelimesi de, sanırım, bu bağlamda bazen yanlış anlaşılıyor.Maar het woord "gedrag" wordt, denk ik, soms ook misverstaan binnen deze context.
Ama "davranış" kelimesi de, sanırım, bu bağlamda bazen yanlış anlaşılıyor.Ma il termine "comportamento" credo che a volte venga frainteso in questo contesto.
Ama "davranış" kelimesi de, sanırım, bu bağlamda bazen yanlış anlaşılıyor.Mais le mot "comportement" est aussi, je pense, parfois mal compris, dans ce contexte.
Ama "davranış" kelimesi de, sanırım, bu bağlamda bazen yanlış anlaşılıyor.Mas acho que a palavra "comportamento" por vezes, é mal interpretada neste contexto.
Ama "davranış" kelimesi de, sanırım, bu bağlamda bazen yanlış anlaşılıyor.Men ordet "beteende" är också, tror jag, ibland missförstått i det här sammanhanget.
Ama "davranış" kelimesi de, sanırım, bu bağlamda bazen yanlış anlaşılıyor.Mutta sana "käyttäytyminen" on myös, uskoisin, joskus käsitetty väärin tässä asiayhteydessä.
Ama "davranış" kelimesi de, sanırım, bu bağlamda bazen yanlış anlaşılıyor.Namun, kata "perilaku" juga, saya rasa, seringkali disalahartikan dalam konteks ini.
Ama "davranış" kelimesi de, sanırım, bu bağlamda bazen yanlış anlaşılıyor.Nhưng từ "lối xử sự" theo tôi đôi khi cũng bị hiểu sai trong trường hợp này.
Ama "davranış" kelimesi de, sanırım, bu bağlamda bazen yanlış anlaşılıyor.Pero la palabra "comportamiento" es muchas veces malinterpretada en este contexto.
Ama "davranış" kelimesi de, sanırım, bu bağlamda bazen yanlış anlaşılıyor.Słowo "zachowanie" jest także, myślę, czasem źle zrozumiane w tym kontekście.
Ama "davranış" kelimesi de, sanırım, bu bağlamda bazen yanlış anlaşılıyor.Toda beseda "vedenje" je tudi, mislim, včasih nerazumljena v tem kontekstu.
Ama "davranış" kelimesi de, sanırım, bu bağlamda bazen yanlış anlaşılıyor.Але слово "поведінка" теж іноді розуміється неправильно в цьому контексті.
Ama "davranış" kelimesi de, sanırım, bu bağlamda bazen yanlış anlaşılıyor.Но думата "поведение" също понякога се разбира неправилно в този контекст.
Ama "davranış" kelimesi de, sanırım, bu bağlamda bazen yanlış anlaşılıyor.Но слово "поведение" тоже иногда понимается неправильно в этом контексте.
Ama "davranış" kelimesi de, sanırım, bu bağlamda bazen yanlış anlaşılıyor.תיצור התנהגות חדשה. אך המילה "התנהגות" גם היא, לדעתי, לא מובנת נכון לעתים בהקשר זה.
Ama "davranış" kelimesi de, sanırım, bu bağlamda bazen yanlış anlaşılıyor.في وجود سلوك جديد. ولكني أعتقد أن كلمة "سلوك" أحياناً ما يُساء فهمها في هذا السياق
Ama "davranış" kelimesi de, sanırım, bu bağlamda bazen yanlış anlaşılıyor.このような文脈において誤解されることが多いと思います 私はエコ電球への交換や
Ama, ona şu bağlamda katılıyorum.２つの可能性しか無いことには同感です
Ama, ona şu bağlamda katılıyorum.Aber ich stimme zu wenn er sagt:
Ama, ona şu bağlamda katılıyorum.Ale musím s ním v tomto súhlasiť.
Ama, ona şu bağlamda katılıyorum.Ale souhlasím s ním v tomto.
Ama, ona şu bağlamda katılıyorum.Dar sunt de acord cu el.
Ama, ona şu bağlamda katılıyorum.De egyet értek vele ebben.
Ama, ona şu bağlamda katılıyorum. Hayatta kalabiliriz yada bunu başaramayabiliriz.그의 의견에 전적으로 동의합니다. 우리는 살아남을 수도 있고, 멸종할 수도 있습니다.
Ama, ona şu bağlamda katılıyorum. Hayatta kalabiliriz yada bunu başaramayabiliriz.Maar hierover ben ik het met hem eens, we kunnen overleven.
Ama, ona şu bağlamda katılıyorum. Hayatta kalabiliriz yada bunu başaramayabiliriz.Ma concordo con lui su questo: possiamo sopravvivere e possiamo fallire nel sopravvivere.
Ama, ona şu bağlamda katılıyorum. Hayatta kalabiliriz yada bunu başaramayabiliriz.Zgadzam się natomiast z nim, że możemy przetrwać lub wyginąć.
Ama, ona şu bağlamda katılıyorum. Hayatta kalabiliriz yada bunu başaramayabiliriz.אך אני מסכים איתו בעניין הזה. אנו יכולים לשרוד, ואנו יכולים להיכשל בלשרוד.