bağcı ile cümle
bağcı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
10
ORT. KELİME
Bağ sahibi bu kez ilkinden daha çok sayıda köle yolladı. Bağcılar bunlara da aynı şeyi yaptılar.Depois enviou ainda outros servos, em maior número do que os primeiros; e fizeram-lhes o mesmo.
Bağ sahibi bu kez ilkinden daha çok sayıda köle yolladı. Bağcılar bunlara da aynı şeyi yaptılar.Di nuovo mandò altri servi più numerosi dei primi, ma quelli si comportarono nello stesso modo
Bağ sahibi bu kez ilkinden daha çok sayıda köle yolladı. Bağcılar bunlara da aynı şeyi yaptılar.Él envió de nuevo otros siervos, en mayor número que los primeros, y les hicieron lo mismo
Bağ sahibi bu kez ilkinden daha çok sayıda köle yolladı. Bağcılar bunlara da aynı şeyi yaptılar.Ismét külde más szolgákat, többet mint elõbb; és azokkal is úgy cselekedének.
Bağ sahibi bu kez ilkinden daha çok sayıda köle yolladı. Bağcılar bunlara da aynı şeyi yaptılar.다시 다른 종들을 처음보다 많이 보내니 저희에게도 그렇게 하였는지라
Bağ sahibi bu kez ilkinden daha çok sayıda köle yolladı. Bağcılar bunlara da aynı şeyi yaptılar.Người chủ lại sai đầy tớ khác đông hơn khi trước; thì họ cũng đối đãi một cách.
Bağ sahibi bu kez ilkinden daha çok sayıda köle yolladı. Bağcılar bunlara da aynı şeyi yaptılar.Người chủ lại sai đầy_tớ khác đông hơn khi trước ; thì họ cũng đối_đãi một_cách .
Bağ sahibi bu kez ilkinden daha çok sayıda köle yolladı. Bağcılar bunlara da aynı şeyi yaptılar.Opät poslal iných sluhov, viacerých ako tých prvých, a urobili im to isté.
Bağ sahibi bu kez ilkinden daha çok sayıda köle yolladı. Bağcılar bunlara da aynı şeyi yaptılar.Opět poslal jiných služebníků více nežli prve. I učinili jim též.
Bağ sahibi bu kez ilkinden daha çok sayıda köle yolladı. Bağcılar bunlara da aynı şeyi yaptılar.Vielä hän lähetti toisia palvelijoita, useampia kuin ensimmäiset; ja näille he tekivät samoin.
Bağ sahibi bu kez ilkinden daha çok sayıda köle yolladı. Bağcılar bunlara da aynı şeyi yaptılar.Zasię posłał inszych sług, więcej niż pierwszych; i także im uczynili.
Bağ sahibi bu kez ilkinden daha çok sayıda köle yolladı. Bağcılar bunlara da aynı şeyi yaptılar.Zopet pošlje druge hlapce, ki jih je bilo več od prvih, in ž njimi store ravno tako.
Bağ sahibi bu kez ilkinden daha çok sayıda köle yolladı. Bağcılar bunlara da aynı şeyi yaptılar.Παλιν απεστειλεν αλλους δουλους πλειοτερους των πρωτων, και εκαμον εις αυτους ωσαυτως.
Bağ sahibi bu kez ilkinden daha çok sayıda köle yolladı. Bağcılar bunlara da aynı şeyi yaptılar.Знов післав він инші слуги, більш нїж перше, й зробили їм так само.
Bağ sahibi bu kez ilkinden daha çok sayıda köle yolladı. Bağcılar bunlara da aynı şeyi yaptılar.Опять послал он других слуг, больше прежнего; и с нимипоступили так же.
Bağ sahibi bu kez ilkinden daha çok sayıda köle yolladı. Bağcılar bunlara da aynı şeyi yaptılar.Пак изпрати други слуги, повече на брой от първите; и на тях сториха същото.
Bağ sahibi bu kez ilkinden daha çok sayıda köle yolladı. Bağcılar bunlara da aynı şeyi yaptılar.ויוסף שלח עבדים אחרים רבים מן הראשונים ויעשו ככה גם להם׃
Bağ sahibi bu kez ilkinden daha çok sayıda köle yolladı. Bağcılar bunlara da aynı şeyi yaptılar.ثم ارسل ايضا عبيدا آخرين اكثر من الاولين. ففعلوا بهم كذلك.
Bağ sahibi bu kez ilkinden daha çok sayıda köle yolladı. Bağcılar bunlara da aynı şeyi yaptılar.主 人 又 打 發 別 的 僕 人 去 、 比 先 前 更 多 ． 園 戶 還 是 照 樣 待 他 們
Bağ sahibi bu kez ilkinden daha çok sayıda köle yolladı. Bağcılar bunlara da aynı şeyi yaptılar.主人 又 打 發別 的 僕人 去 、 比 先前 更多 ． 園戶還 是 照樣待 他們
Baksana, bağcıklarım açılmış!Ils sont défaits.
Baksana, bağcıklarım açılmış!Kioldódott.
Baksana, bağcıklarım açılmış!Κοίτα εδώ, τα κορδόνια μου λύθηκαν!
‹‹Ben gerçek asmayım ve Babam bağcıdır.Én vagyok az igazi szõlõtõ, és az én Atyám a szõlõmûves.
‹‹Ben gerçek asmayım ve Babam bağcıdır.Eu sînt adevărata viţă, şi Tatăl Meu este vierul.
‹‹Ben gerçek asmayım ve Babam bağcıdır.Eu sou a videira verdadeira, e meu Pai é o viticultor.
‹‹Ben gerçek asmayım ve Babam bağcıdır.Ich bin der rechte Weinstock, und mein Vater der Weingärtner.
‹‹Ben gerçek asmayım ve Babam bağcıdır.«Io sono la vera vite e il Padre mio è il vignaiolo
‹‹Ben gerçek asmayım ve Babam bağcıdır.»Jag är det sanna vinträdet, och min Fader är vingårdsmannen.
‹‹Ben gerçek asmayım ve Babam bağcıdır.Já jsem ten vinný kmen pravý, a Otec můj vinař jest
‹‹Ben gerçek asmayım ve Babam bağcıdır.Jam jest ona winna macica prawdziwa, a Ojciec mój jestci winiarzem.
‹‹Ben gerçek asmayım ve Babam bağcıdır.Ja som ten pravý vinič, a môj Otec je vinár.
‹‹Ben gerçek asmayım ve Babam bağcıdır.Jaz sem prava trta, in Oče moj je vinogradnik.
‹‹Ben gerçek asmayım ve Babam bağcıdır."Jeg er det sande Vintræ, og min Fader er Vingårdsmanden.
‹‹Ben gerçek asmayım ve Babam bağcıdır.Jeg er det sanne vintre, og min Fader er vingårdsmannen.
‹‹Ben gerçek asmayım ve Babam bağcıdır.Je suis le vrai cep, et mon Père est le vigneron.
‹‹Ben gerçek asmayım ve Babam bağcıdır.Kata Yesus lagi, "Aku pohon anggur yang sejati, dan Bapa-Ku adalah tukang kebunnya
‹‹Ben gerçek asmayım ve Babam bağcıdır.내가 참 포도나무요 내 아버지는 그 농부라
‹‹Ben gerçek asmayım ve Babam bağcıdır."Minä olen totinen viinipuu, ja minun Isäni on viinitarhuri.
‹‹Ben gerçek asmayım ve Babam bağcıdır.Ta là gốc nho thật , Cha ta là người trồng nho .
‹‹Ben gerçek asmayım ve Babam bağcıdır.Ta là gốc nho thật, Cha ta là người trồng nho.
‹‹Ben gerçek asmayım ve Babam bağcıdır."Yo soy la vid verdadera, y mi Padre es el labrador
‹‹Ben gerçek asmayım ve Babam bağcıdır.Εγω ειμαι η αμπελος η αληθινη, και ο Πατηρ μου ειναι ο γεωργος.
‹‹Ben gerçek asmayım ve Babam bağcıdır.Аз Го познавам, защото съм от Него, и Той Ме е пратил.
‹‹Ben gerçek asmayım ve Babam bağcıdır.Я есмь истинная виноградная лоза, а ОтецМой – виноградарь.
‹‹Ben gerçek asmayım ve Babam bağcıdır.Я правдива виноградина, а Отець мій виноградар.
‹‹Ben gerçek asmayım ve Babam bağcıdır.אנכי הגפן האמתית ואבי הוא הכרם׃
‹‹Ben gerçek asmayım ve Babam bağcıdır.انا الكرمة الحقيقية وابي الكرّام.
‹‹Ben gerçek asmayım ve Babam bağcıdır.我 是 真 葡 萄 樹 、 我 父 是 栽 培 的 人
‹‹Ben gerçek asmayım ve Babam bağcıdır.我 是 真 葡萄樹 、 我 父 是 栽培 的 人
Bu durumda bağın sahibi geldiği zaman bağcılara ne yapacak?››Acum, cînd va veni stăpînul viei, ce va face el vierilor acelora?
Bu durumda bağın sahibi geldiği zaman bağcılara ne yapacak?››Ahora bien, cuando venga el señor de la viña, ¿qué hará con aquellos labradores
Bu durumda bağın sahibi geldiği zaman bağcılara ne yapacak?››Als de eigenaar naar zijn land terugkeert, wat zal hij dan met die boeren doen?"
Bu durumda bağın sahibi geldiği zaman bağcılara ne yapacak?››Gdy tedy pan winnicy przyjdzie, cóż uczyni onym winiarzom?
Bu durumda bağın sahibi geldiği zaman bağcılara ne yapacak?››Kadar pride torej gospodar vinogradov, kaj bo storil tem vinogradnikom?
Bu durumda bağın sahibi geldiği zaman bağcılara ne yapacak?››그러면 포도원 주인이 올 때에 이 농부들을 어떻게 하겠느뇨
Bu durumda bağın sahibi geldiği zaman bağcılara ne yapacak?››Kun viinitarhan herra tulee, mitä hän tekee noille viinitarhureille?"
Bu durumda bağın sahibi geldiği zaman bağcılara ne yapacak?››Maintenant, lorsque le maître de la vigne viendra, que fera-t-il à ces vignerons?
Bu durumda bağın sahibi geldiği zaman bağcılara ne yapacak?››Mikor azért megjõ a szõlõnek ura, mit cselekszik ezekkel a munkásokkal?
Bu durumda bağın sahibi geldiği zaman bağcılara ne yapacak?››Når da Vingårdens Herre kommer, hvad vil han så gøre med disse Vingårdsmænd?"