Bagajımı aldın mı?Have you received my baggage?
Borcumu bağışlar mısın?Will you forgive me the debt?
Bagajımın ne zaman geleceğini merak ediyorum.I want to know when my baggage is going to arrive.
Bagajımı nereden talep edeceğim?Where do I claim my baggage?
Terfi etmem onun kararına bağlı.My promotion hangs on his decision.
Ebeveynlerim her zaman ona bağlıdır.My parents are always dependent on him.
Ben bir parça bagaj satın aldım.I bought a piece of baggage.
Bu bagajın derhal odama taşınmasını istiyorum.I want this luggage carried to my room at once.
Bavulumu bagaja koydum.I put my suitcase in the trunk.
Genç adama benim için bagajımı taşıttım.I got the young man to carry the baggage for me.
Ben bir TV bağımlısıyım.I'm a TV addict.
Orijinal planıma bağlı kalıyorum.I'm sticking to my original plan.
Onunla henüz bağlantı kuramıyorum.I can't get in touch with him yet.
Tek bir şirkete bağlanmak istemiyorum.I don't want to be tied to one company.
Tek bir şirkete bağlı olmak istemiyorum.I don't want to be tied to one company.
Ben benim ayakkabı bağlarını gevşettim.I loosened my shoelaces.
Ekonomik olarak ailemden bağımsızım.I am economically independent of my parents.
Polisle bağlantı kurmaya çalıştım.I tried to get in touch with the police.
Ben çok iyi bir fiyonk bağlayamam.I can't tie a very good knot.
Köpeğimi avludaki ağaca bağladım.I tied my dog to the tree in the yard.
Bagajımı talep ettim.I claimed my baggage.
Ağır bagajı havaalanına çektim.I dragged the heavy baggage to the airport.
Kasadan parayı çaldığı için çocuğu bağışladım.I forgave the boy for stealing the money from the safe.
Çiçek hastalığına bağışıklığım var.I am immune to smallpox.
Ben kutunun etrafına bir parça kağıt koydum ve bir kurdele ile bağladım.I put a piece of paper around the box and tied it up with a ribbon.
Onunla bağlantı kurmak istiyorum.I want to get in touch with him.
Ebeveynlerinden bağımsız olmasını tavsiye ettim.I advised him to be independent of his parents.
Ona ailesinden bağımsız olmasını tavsiye ettim.I advised him to be independent of his parents.
Ona platforma kadar bagajımı taşıttım.I had him carry my luggage to the platform.
Ben onun hatasını bağışladım.I forgave his mistake.
Ona olan bağlılığımı taahhüt ettim.I pledged my loyalty to him.
Anneme gerçekten bağlıyım.I'm really attached to my mother.
Gezimiz havaya bağlı.Our trip is dependent on the weather.
Biz size bağlıyız.We depend on you.
Darwin'in adını evrim teorisi ile bağdaştırıyoruz.We associate the name of Darwin with the theory of evolution.
Biz birbirimize bağlıyız.We are dependent on each other.
Biz pirince bağımlı yaşıyoruz.We live on rice.
Oyunun sonucu onun performansına bağlı.The game's outcome hangs on his performance.
Ben bağış toplarım.I raise funds.
Kötü el yazım için lütfen beni bağışlayın.Please excuse my bad handwriting.
Gönüllüler özürlülerin yararına bağış topladı.Volunteers collected donations for the benefit of the handicapped.
Kendi ayakların üzerinde durmak bağımsız olmak anlamına gelir.To stand in your own feet means to be independent.
Sizi başkana bağlayacağım.I'll put you through to the president.
Delikanlı Tom'un üzerine abandı ve kulağına bağırdı.The lad leaned over and shouted into Tom's ear.
Bagaj arabaları nerede?Where are the luggage carts?
Bütün tekerlekli bagajım budur.This is all my carry-on baggage.
Bagajımı nerede kontrol ettirebilirim?Where can I check my baggage?
Bagajımı toparladıktan sonra nereye gideceğim?Where do I go after I pick up my baggage?
Gençler ailelerinden bağımsız olmak istiyorlar.Teenagers want to be independent of their parents.
Yardım için bağırmanın faydası yok. Hiç kimse seni duymayacak.There is no use crying for help. No one will hear you.
Başarısını şansa bağladı.She attributed her success to luck.
Karıma bağırıyor muydun?Were you shouting at my wife?
Genç bir oğlanken, dedektif hikayaleri okuma bağımlısıydım.When I was a boy, I was addicted to reading detective stories.
Ebeveynler en kısa sürede çocuklarının bağımsız olacaklarını umuyorlar.Parents hope their children will become independent as soon as possible.
Ebeveynlerine bağımlı olmamalısın.You should not depend on your parents.
Bir insanın mutluluğu neye sahip olduğuna değil, kendisinin ne olduğuna bağlıdır.A man's happiness doesn't depend on what he has, but on what he is.
Bir insanın mutluluğu sahip olduğu şeyden ziyade onun ne olduğuna bağlıdır.A man's happiness depends on what he is rather than on what he has.
Bir insanın değeri, onun neye sahip olduğuna değil, ne olduğuna bağlıdır.A man's worth lies in what he is, not in what he has.
Adamlar yardım için bağırdılar.The men cried for help.
Başarılı olman ya da olmaman sadece senin kendi çabana bağlıdır.Whether you succeed or not depends on your own efforts.