Sen çok bağımsızsın.You're very independent.
Tom otuz yaşından fazla ama o hâlâ mali bakımdan ailesine bağlı.Tom is over thirty, but he's still financially dependent on his parents.
Umarım biri yeni üniversite binasına bağışta bulunur.We hope someone endows the new university building.
Tom "Hayır!" diye bağırdı."No!" yelled Tom.
Mary "Hayııır!" diye bağırdı."Nooo!" yelled Mary.
Adınız WiFi mi? Çünkü gerçekten bir bağlantı hissediyorum.Is your name WiFi? Because I'm really feeling a connection.
Ben bağırmaya başladım.I started screaming.
Tom'un bir sürü bagajı var.Tom has a lot of carry-on luggage.
Bağımsız olmak istiyorum.I want to be independent.
Her kelime geleceği değiştirir. İster iyi ister kötü olsun, konuşulan sözcüğe bağlıdır.Every word alters the future. Whether good or bad, depends on the word spoken.
Bağnazlığı hoşgörmüyoruz.We don't tolerate bigotry.
Bağnazlık burada hoşgörülmez.Bigotry is not tolerated here.
Bağnazlık için sıfır toleransımız var.We have zero tolerance for bigotry.
Bağnazlıklar burada hoş karşılanmıyor.Bigots are not welcome here.
Tom elinden geldiğince yüksek sesle bağırdı.Tom shouted as loud as he could.
Tom elinden geldiği kadar yüksek sesle bağırdı.Tom yelled as loud as he could.
Tom ayakkabı bağlarını bağlayamaz.Tom can't tie his shoelaces.
Trans-Sibirya Demiryolları, Moskova ile Vladivostok'u birbirine bağlar.The Trans-Siberian Railway connects Moscow and Vladivostok.
Tom daha önce hiç Mary'ye öyle bağırmadı.Tom had never yelled at Mary like that before.
Tom ve Mary birbirlerine bağlı görünüyorlar.Tom and Mary seem to belong together.
Umarım bizi bağışlayabilirsiniz.I hope you can forgive us.
Ortak değerlikli bağ nedir?What is a covalent bond?
Ortak bağ nedir?What is a covalent bond?
İyon bağı nedir?What is an ionic bond?
İyonsal bağ nedir?What is an ionic bond?
İyonik bağ nedir?What's an ionic bond?
Kovalent bağ nedir?What's a covalent bond?
Leyla ve Sami gerçek bir sevgi bağının tadını çıkarıyor gibi görünüyorlardı.Layla and Sami did seem to enjoy a true loving bond.
Tom bağımlılığını gizlemeye çalıştı.Tom tried to hide his addiction.
Tom neden sana bağırdı?Why did Tom yell at you?
Leyla bağırıyordu.Layla was yelling.
Tom Mary'ye bağırıyordu.Tom was yelling at Mary.
Sadece bağırmaya devam ettim.I just kept yelling.
Beynim evet diyor ama bağırsağım hayır diyor.My brain says yes, but my gut says no.
Beynim hayır diyor ama bağırsağım evet diyor.My brain says no, but my gut says yes.
Leyla, kilisesine bağışta bulundu.Layla donated to her church.
Leyla, Sami ile bağlantı kurdu.Layla contacted Sami.
Leyla bir sandalyeye bağlandı ve işkence gördü.Layla was tied up to a chair and tortured.
Leyla bagajı açtı.Layla opened the trunk.
Bana nasıl kravat bağlanacağını öğretebilir misin?Could you teach me how to tie a tie?
Planına bağlı kalıyor musun?Are you sticking to your plan?
Aşk hayli bağımlılık yapıcı bir ilaçtır.Love is a highly addictive drug.
Geleceğimiz küçük bir elitin iyi niyetine bağlıdır.Our future depends on the goodwill of a small elite.
Senin Wi-Fi'yına nasıl bağlanırım?How do I connect to your Wi-Fi?
Tom kare bir düğüm bağlamayı öğrenmek istediğini söyledi.Tom said he wanted to learn how to tie a square knot.
Bu siyasetçi bir yolsuzluk skandalıyla bağlantılı olduktan sonra istifa etti.This politician resigned after being linked to a corruption scandal.
Paranın kim tarafından bağışlandığını bilmek ister misin?Wouldn't you like to know who donated the money?
Parayı kimin bağışladığını bilmek ister misiniz?Would you like to know who donated the money?
Parayı kimin bağışladığını bilmek istemiyor musun?Don't you want to know who donated the money?
Parayı kimin bağışladığını bilmek ister misin?Do you want to know who donated the money?
Tom kime bağırıyordu?Who was Tom shouting at?
Parayı kimin bağışladığını bilmek isterim.I'd like to know who donated the money.
Hepsini bağlam içine almak zorundasın.You have to take it all into context.
Leyla parayı bagaja koydu.Layla put the money in the trunk.
Bu videonun altındaki bağlantıya tıklayın.Click on the link below this video.
Leyla sadece yardım için bağırmaya devam etti.Layla just kept screaming for help.
Sami ve Leyla birbirlerine bağımlı hale geldiler.Sami and Layla became dependent on one another.
Sami kabloyu Leyla'nın ellerine bağladı.Sami tied the cable to Layla's hands.
Leyla, Sami'ye çok bağımlıydı.Layla was very dependent on Sami.
Leyla, Sami'nin bir uyuşturucu bağımlısı olmasına izin vermeme kararı aldı.Layla was determined not to let Sami become a drug addict.