Doktor onun mide ağrılarının irritabl bağırsak sendromu nedeniyle olduğu sonucuna vardı.The doctor concluded that her stomach pains were due to irritable bowel syndrome.
Laura ona bayıldı ve o onun ayakkabı bağlarını öpmeye hazırdı.Laura adored him, and he was ready to kiss her shoe-strings.
Biz bu rapora bağlı olamayız.We cannot depend on this report.
İnsanlar bana bağlı.People depend on me.
Tom'un annesi "defalarca müziği kıs!" diye bağırdı."For the umpteenth time, turn down the music!" Tom's mother yelled.
Lütfen bagajı açın.Please open the trunk.
Tom henüz kendi ayakkabılarını bağlayamıyor.Tom can't tie his own shoes yet.
Bu kez seni bağışlayacağız.We'll forgive you this time.
Tom, Mary'ye bağırmaya başladı.Tom started screaming at Mary.
Tom yardım için Mary'ye bağırdı.Tom screamed to Mary for help.
Bu bagajı rafa koyar mısın?Could you put this luggage on a shelf?
Tom'a bağırdım.I yelled at Tom.
Tom'a bağırmadım.I didn't shout at Tom.
Tom atın boynuna bir ip bağladı.Tom looped a rope around the horse's neck.
Tom Mary'ye bağırmadı.Tom didn't yell at Mary.
Bütün o parayı bağışlayan kişi gerçekten sen misin?Are you really the one who donated all that money?
Her şey her şeye bağlıdır.Everything is connected to everything.
Her şey birbirine bağlıdır.Everything is interconnected.
Tom, ona hakaret eden herkesle bağları koparır.Tom severs ties with anyone that insults him.
İtmeli düğmeler, çocuk kıyafetleri için pratik bir bağlayıcıdır.Push buttons are a practical fastener for children's clothes.
Ben çok bağımsız biriyim.I'm a very independent person.
Tom çok bağımsız fikirli.Tom is very independent-minded.
Lütfen cehaletimi bağışlayın.Please excuse my ignorance.
Bugün ilk defa ip bağlayıp atlamaya gittim.I went bungee jumping for the first time today.
Tom çeşitli hayır kurumlarına çok para bağışladı.Tom has donated a lot of money to various charities.
Onlar onun bagajında uyuşturucu madde buldu.They found drugs in his luggage.
Tom balonu Mary'nin bileğine bağladı.Tom tied the balloon to Mary's wrist.
Tom anne ve babasına bağımlı değildir.Tom isn't dependent on his parents.
Tom ailesine bağımlı değildir.Tom isn't dependent on his parents.
Tom ebeveynlerine bağımlı değildir.Tom isn't dependent on his parents.
Çocuklar "Bir hikaye! Bir hikaye!" diye bağırdı ."A story! a story!" shouted the children.
Mary Tom'un eldivenlerini ceketine bağladı.Mary attached Tom's mittens to his coat.
Elinizden geldiğince yüksek sesle bağırın.Scream as loud as you can.
Polis memuru, şüphelinin suçla doğrudan bağlantılı olduğuna inandığını söyledi.The police officer said he believes the suspect has a direct connection to the crime.
Tom sana bağırdı mı?Did Tom yell at you?
Tom'a bağırdın mı?Did you yell at Tom?
Karakter yeteneğe değil kişiliğe bağlıdır.The character depends on personality, not on talent.
Köpeklerin sokakta bağırdığını duyabiliyorduk.We could hear the dogs shouting in the street.
Anlaşma, birliklerin geri çekilmesi şartına bağlıydı.The agreement was conditioned on the withdrawal of troops.
Hiçbir bağımsız onay yoktu.There was no independent confirmation.
Bağırmak hiçbir şeye yardımcı olmuyor.This shouting isn't helping anything.
Parasal bağışlara da açığız.Monetary donations are also welcome.
Bütün o bağlantıların farkındayım.I'm aware of all those connections.
Başka kimse bağlantı kuruyor mu?Does anybody else see a connection?
Bağırmak tamamen gereksizdir.Yelling is completely unnecessary.
Hâlâ bağış arıyoruz.We're still looking for donations.
Komşular bağırma duyduklarını söyledi.Neighbors said they heard yelling.
Birkaç değişkene bağlıdır.It depends upon several variables.
Lamba bir zamanlayıcıya bağlı.The lamp is connected to a timer.
Tom, Disneyland'a bağlı değildir.Tom is not affiliated with Disneyland.
Tom avazı çıktığı kadar bağırdı.Tom shouted at the top of his lungs.
Tom'un birçok yeraltı dünyası bağlantısı var.Tom has many underworld connections.
Tom çok güvenilir ve bağışlayıcıdır.Tom is very trusting and forgiving.
Tom'un ölümü bir cinayet olarak hükme bağlandı.Tom's death was ruled a homicide.
Tom bağımsız fikir sahibi bir adamdır.Tom is an independent-minded guy.
Somut bir bağlantı yok.There's no tangible connection.
O tür bağlılığı seviyorum.I love that kind of dedication.
Tom gerçeklikle bağlarını yitirdi.Tom has lost touch with reality.
Bağlamı anlamıyorum.I don't understand the context.
Krek kokain ne kadar bağımlılık yapıyor?How addictive is crack cocaine?