İstediğin ne varsa bağışla.Donate what you're willing to donate.
Bazen bu şansa bağlıdır.Sometimes it depends on luck.
Kes bağırmayı! Başımı ağrıtıyorsun.Stop screaming! You're giving me a headache.
Ayakkabılarını nasıl bağlayacağını biliyor musun?Do you know how to tie your shoes?
Kişilik ve kan grubu arasında bir bağlantı bilimsel olarak kanıtlanmadı.A connection between personality and blood type has not been scientifically proven.
Boynuna kırmızı bir eşarp bağlamıştı.She wore a red scarf around her neck.
Bağırdığın zaman işe yaramazsa daha yüksek sesle bağır!When yelling doesn't work, yell louder!
Herhangi bagajınız var mı, efendim?Do you have any baggage, sir?
Hiç bagajınız var mı, efendim?Do you have any baggage, sir?
Onu alıp almayacağımız size bağlı.It is dependent on you if we will buy it or not.
Tom mali olarak bağımsız.Tom is financially independent.
Annem bana her zaman bağırıyor.My mother's always yelling at me.
Bagajını taşıyayım. Yolculuktan yorgun olmalısın ve o ağır olmalı.Let me carry your baggage. You must be tired from the trip and it must be heavy.
Tütün dumanı ve akciğer kanseri arasındaki bağlantının farkında mısınız?Are you aware of the link between tobacco smoke and lung cancer?
O bağırdı ama kimse onu duymadı.She shouted, but nobody heard her.
Biz 4 Temmuz'da Bağımsızlık Günü'nü kutlarız.We celebrate our Independence Day on the Fourth of July.
Kökler ağacı toprağa bağlarlar.The roots connect the tree to the ground.
Bir diyete bağlı kalman gerekiyor.You need to stick to a diet.
Hepimiz sevinçle bağırdık.We all cheered.
Kimse bağırmadı.No one shouted.
Ben bağırdım.I yelled.
Bilmiyorum. Bu benim ruh halime bağlı.I don't know. It depends on my mood.
Birçok bağımsız film düşük bütçelerle yapılmaktadır.Many independent films are made on low budgets.
Kancalı kurt bir kurttur, ince bağırsağa yapışan bir insan paraziti.Hookworm is a worm, a parasite of man, that sticks to the small intestine.
Geçmişte şarabı sevmezdim ama şimdi ona bağımlıyım.I did not like wine in the past, but now I am addicted to it.
Tom kumar bağımlılığı için psikolojik destek aldı.Tom sought help for problem gambling.
Karalar bağlamamış kimse yoktu.There wasn't a dry eye in the house.
Dizimde bir bağ yırttım ve ameliyat olmak zorundaydım.I tore a ligament in my knee and had to have surgery.
Bağırıyorum fakat kimse beni duymuyor.I shout but no one hears me.
Tom'un futbol maçında bağırmaktan sesi kısılmıştı.Tom was hoarse from yelling at the football match.
Hamala bagajımızı odamıza kadar taşıttık.We had the porter carry our luggage to our room.
Kapıcıya bagajımı odama kadar taşıttım.I had the porter carry my luggage to my room.
Birçok çocuk can sıkıcı bir şekilde bağırıyor.Many children are yelling annoyingly.
Birçok çocuk bağırıyor, bu can sıkıcı bir durum.Many children are yelling, which is annoying.
O halen anne ve babasına bağımlıdır.He still depends on his parents.
Hangisi daha uzun? Bir tek bağ mı yoksa bir çift bağ mı?Which is longer, a single bond or a double bond?
Tom metamfetamin bağımlısıdır.Tom is a methamphetamine addict.
Tom çok bağımsızdı.Tom was very independent.
Tom bir uyuşturucu bağımlısıydı.Tom was a drug addict.
Tom bir bağımlıydı.Tom was an addict.
Bağışlar kabul edilecektir.Donations will be accepted.
Giriş ücretsiz ama bağış kabul edilir.Admission is free, but donations are welcome.
Bağlantı yok.There is no connection.
Bağlı kalmaya çalışın.Try to stay connected.
Ayrıntılar için Tom Jackson'la bağlantı kurun.Contact Tom Jackson for details.
Tom'la bağlantı kurulamadı.Tom couldn't be contacted.
Bağırdım ama kimse beni duyamadı.I screamed, but nobody could hear me.
Kokain çok bağımlılık yapıcıdır.Crack is very addictive.
Herkes yerde bağdaş kurmuş oturuyordu.Everyone was sitting cross-legged on the floor.
Benden ne yapmamı istediğinize bağlı olarak, yardımcı olmak için istekli olabilirim.I might be willing to help, depending on what you want me to do.
Tom hala para için ailesine bağımlıdır.Tom still depends on his parents for money.
Her şey paraya bağlı.Everything depends on money.
Her şey buna bağlıdır.Everything depends on this.
Her şey ona bağlı.Everything depends on it.
Arabanızın bagajında ne gibi şeyler saklıyorsunuz?What kind of stuff do you keep in the trunk of your car?
Video oyunlarının bağımlılık yaptığını düşünüyor musunuz?Do you think video games are addictive?
Ben bağlantıyı tıklamadım.I didn't click the link.
Tom, Mary'ye bağırdı mı?Did Tom yell at Mary?
Tom mikrofonu kaptı ve bağırdı "toplantı salonu yanıyor!"Tom grabbed the microphone and yelled "The auditorium is on fire!"
İnsanlar oldukça bağışlayıcı.People are pretty forgiving.