bağır ile cümle
bağır kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
7
ORT. KELİME
Matt, performans sırasında bağırtılarını sürdürdü.Matt jouait dès qu'il pouvait.
Bir bağırdığında neredeyse yer gök inler.En plein soleil, sur terrain calcaire.
Ayni kelimeler!" diye bağırır.Également les cris « ¡Franco!
Kalın bağırsak zarar görmüş veya yangılıysa su emilmesi engellenir ve sulu dışkı meydana gelir.L'amphithéâtre, bien qu'en plein-air, dispose d'un toit et est chauffé.
Bağırsak kanseri riskini azaltır.Réduit le risque de cancer du colon.
Haberci ise onları uyarmak amacıyla ara vermeden harar diye bağırır.Elles jouent avec l'ours jusqu'à ce qu'il les avertisse de le laisser tranquille.
Sara bağırarak onun hiçbir şey yapmadığını söyler ama Michael tutuklanır.Sara hurle qu'il n'a rien fait, mais ils emmènent Michael en garde à vue.
Genelde insan ve hayvanların bağırsaklarında yaşarlar.Elle se retrouve fréquemment sur la peau et les muqueuses des humains et des animaux.
Sonra "Ölümün canı cehenneme!" diye bağırır.Bientôt on entend des cris « À mort ! à mort !
Willow bağırır: "Buffy, kalk ayağa!Beltrame crie : « Attaque !
Bazı dinleyiciler tarafından bağırdılar.De gens qui criaient.
Bir yandan bağırarak ağlar, bir yandan kusar.Il est amené à faire un looping puis part en vrille.
Solunum ve bağırsak hastalıkları% 25-50 oranında azaltılabilir.Le risque de contracter une maladie respiratoire ou intestinale peut être réduit de 25 à 50% par ce geste.
Birini yakaladığında "Aspirin!" diye bağırır.On peut les entendre crier "Manger !" lorsqu'ils chargent.
Kim beni gördüğü anda, Vietnamca, Bana su verin, yanıyorum, kavruluyorum. diye bağırmaya başladı.Tout le monde criait au secours, je brûle, je meurs.
Miklos Hoffer'in bir megafonla 'Zachte Heelmeesters'da bağırmasıdır.Puis, chez Mikhail Schweitzer dans Les gens drôles.
Hatta bununla kalmayıp "Tito'nun köpekleri" diye bağırdılar.Ce sont ces chiens qui se croisèrent au hasard avec les chiens autochtones, dit « des Hottentots ».
Zsupan yardım istemek için bağırmaya başlar.Il crie au secours inutilement.
Tom kuşu yakalamaya başlar, oda acıyla bağırır "Mama!Couplet VI Les petits veaux criaient : "Maman!"
Tirkeş, genelde koyun bağırsağından olabileceği gibi ibrişimden de imal edilir.La gueule de l'animal est généralement ouverte comme s'il allait crier.
Lesbos Agripinna'nin geldiğini bağırarak ilan eder ve Claudius'un oradan ayrılmasını tavsiye eder.Lesbos annonce l'arrivée d'Agrippine et presse Claude de partir.
Bahattin Şakir “Ama bu ihanettir” diye bağırdı.C'est alors qu'il a commencé à crier « Trahison!
Bazı anlatımlarda bir grup yerine sadece Gökalp'in bağırdığı da belirtilmektedir.À noter que les Acadiens n’ont été que de passage dans certaines d’entre elles.
Korkar ve bağırır.Je panique, je pleure.
Bağırsak solunumu yaparlar.Ensoleille-moi de Gas.
Çabuk sinirlenir ve bu yüzden sık sık bağırır.Elle se met très facilement en colère mais elle est souvent de bonne humeur.
Tosca sevgilisinin bağırmalarını duymaktadır ama elinde bir şey yapabilecek hiç gücü yoktur.Shūichi confesse son amour à Yoshino, mais celle-ci répond qu'elle ne peut pas lui rendre ses sentiments.
Kaptan bağırınca kapıyı kırmak zorunda kalırlar.Lorsqu'il se lève, la porte de la chambre claque.
Böyle bağırma.Seni çok iyi duyabiliyorum.No grites así. Puedo oírte perfectamente.
Bana bağırma. Seni açıkça ve iyi bir şekilde duyuyorum.No me grites. Te oigo fuerte y claro.
Acıdan bağırdı.Grité del dolor.
Acıdan bağırdım.Grité del dolor.
Hırsızı korkutmak için bazı sözler bağırdı.Él gritó las palabras para asustar al ladrón.
Korktum ve bağırmaya başladım.Me asusté y empecé a gritar.
Kimse aynı anda bağırıp düşünemez.Uno no puede gritar y pensar a la vez.
Annem öfkelendi ve bana bağırdı.Mi mamá se enojó y me gritó.
Tom asla bize bağırmaz.Tom no nos grita nunca.
İnsanı sessiz kalmaya zorlayan acı, onu bağırmaya zorlayan acıdan çok daha büyüktür.El dolor que obliga a una persona a callar es mucho mayor que el que le obliga a gritar.
Onlara bağırmıyorum.No les grito.
Dikkat çekmek için bağırarak konuşuyor.Habla a gritos para llamar la atención.
Bağırıyor ama kimse onu duymuyor.Grita y nadie le escucha.
Barton randevuya gittiğinde Mayhew sarhoştur ve çılgınca bağırmaktadır.Cuando Barton llega, Mayhew está borracho y grita salvajemente.
Sahnelerinin çoğunda birbirlerine bağırırlar ve surat yaparlar.En la mayoría de ellos sólo bailaba y se desnudaba.
Bu olayların klinik önemi, bağırsakların bu tür değişikliklere cevabına bağlıdır.El significado clínico de estos eventos depende de la respuesta del intestino a tales cambios.
Bir bağırdığında neredeyse yer gök inler.De abundante agua que emana, en sus proximidades, a flor de tierra.
(Yaşasın Cumhuriyet!) diye bağırmış, bunu Lahaut izlemişti.Entonces, ella lo guarda él de la tumba, pero misericordia guardo ella.
Harry, yılana Justin’i bırakması için bağırdığı zaman herkes onun yılanlarla konuşabildiğini anlar.Antes de irse, Tom dice que puede hablar con las serpientes.
Diye bağırır.El grito.
Fleet "Orda biri var mı?" diye bağırdı.¿Hay alguien ahí?. «Hay Alguien Ahí?
Bırakın bağıralım: Çok yaşasın özgür Gine, Ve özgürlüğümüzü savunalım.¡Gritemos viva, libre Guinea! y defendamos nuestra Libertad.
Bir öğrenci MLK'nın batısına doğru işaret ederek "Orada, ateş ediyor." diye bağırdı.Un estudiante gritó: "Está disparando hacia allá", señalando hacia el oeste hacia el área de MLK Commons.
('Onları yakala!') diye bağırarak sokaklar boyunca kovdular." diye ilân etmişlerdir.Ellos volvieron a gritar diciendo: «¡A ese, no: a Barrabás!»
Koridorda bağırarak koşan Charlie polisleri bir tüfekle vurur.Corriendo a lo largo del pasillo, gritando, Charlie le dispara a los detectives con una escopeta.
Bizi bırak." diye bağırıyordu.«¡Déjenme en paz!», gritó.
Sempronio çok korkmuştur ve yardım isteyerek bağırır.Entre el miedo y la esperanza, grita pidiendo ayuda.
Yaşasın Fransa!" diye bağırmak oldu.¡Viva Francia!».
George "Dikkat et!" diye bağırır, Nick ve Lori ile birlikte geri çekilir."Sólo vete", les dice a Pete y Rick.
Ancak Hurûfi lideri inancını anlatınca Fahr el-Dîn Acemî "Kafir!" diye bağırmıştır.Cuando la noticia de esto llegó a Abu Huraira, cabalgó hasta 'Umar y le dijo: “¡Comandante de los Creyentes!
Sonra "Ölümün canı cehenneme!" diye bağırır.Él se desvanece gritando “¡Muerte para todos ustedes!”.
Seymen başı ara sıra bu kılıcı havaya kaldırır, - Doh, doh... diye bağırır.For What Reasons Do You Wield That Sword? - ¿Por qué razón llevas esa espada? 2.