bağımlı ile cümle
bağımlı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
% 1 için bağımlı bağlantı:Slave link for %1:
Bağımlılıklar çözümleniyorThe transaction stateResolving dependencies
Bağımlılıklar alınıyorThe role of the transaction, in present tenseGetting dependencies
Ön bağımlılıklar alınıyorThe role of the transaction, in present tenseGetting requires
Bağımlılıklar alındıThe role of the transaction, in past tenseGot dependencies
Ön bağımlılıklar alındıThe role of the transaction, in past tenseGot requires
Bağımlılık çözümleme işlemi başarısız olduDependency resolution failed
Bir paket bağımlılığı bulunamadı. Detaylı raporda daha fazla bilgi mevcut.A package dependency could not be found. More information is available in the detailed report.
Bağımlılıklar Çözümleniyor...Removing %1 as a dependency...
Bağımlılıklar Doğrulanıyor...Validating Dependencies...
Bazı bağımlılıklar sağlanamadıSome dependencies could not be satisfied
Bir bağımlılık bulunamadı.A dependency could not to be found.
11 Nisan'da Yemen'in gıda güvencesizliği ve ithalat bağımlılığı üzerinde durdu:On April 11 she focused on Yemen's food insecurity and dependency on imports:
Komünist baskısından donör bağımlılığınaFrom communist compulsion to donor dependencies
Bu bağımlılık zihniyetinden kurtulmak zorundayız.We have to get away from this mindset of dependency.
Bulgaristan neredeyse tamamen Rus doğalgazı ve petrolüne bağımlı.Bulgaria is almost fully dependent on Russian oil and gas.
Bulgaristan'ın enerji bağımlılığını azaltma yönündeki girişimleri çevrecileri endişelendiriyorBulgaria's bid to reduce energy dependence concerns environmentalists
2006 yılı ulusal raporu, Romanya'da yaklaşık 35 bin uyuşturucu bağımlısı bulunduğunu gösteriyor.The 2006 national report shows there are approximately 35,000 drug addicts in Romania.
Toplamda, 2006 ulusal raporu Romanya'da yaklaşık 35 bin uyuşturucu bağımlısı bulunduğunu gösteriyor.Altogether, the 2006 national report shows there are approximately 35,000 drug addicts in Romania.
Kosova uyuşturucu bağımlılığına savaş açtıKosovo wages fight against drug addiction
Yaşları 13 ile 50 arasında değişen yaklaşık 570 uyuşturucu bağımlısı burada tedavi görüyor.About 570 drug addicts aged 13 to 50 receive treatment there.
İnternet kullanıcılarının yaklaşık %13'ü küresel ağa bağımlı olduklarını söyledi.About 13% of internet users said they are addicted to the global network.
Söz konusu hamle, AB'nin Rus doğalgazına bağımlılığı konusundaki endişelerin artmasına neden oldu.The move fuelled more concerns about the EU's dependence on Russian supplies.
Shehu, "Hidroelektriğe bağımlıyız ve bu da bazı dönemlerde sorun yaşayacağımız anlamına geliyor."We depend on hydro power, and this means that in some periods we will face problems.
Ekstrem kaykaycı ve bisikletçilerin bağımlı olduğu tek şey adrenalin gbi görünüyor.The only thing the extreme skaters and cyclists seem to be addicted to is adrenaline.
Patlamalar Türkiye'de enerji bağımlılığına dair kaygılara yol açtıExplosions spark energy dependence concerns in Turkey
Ekonomistler, fiyat hareketlerinden Kosova'nın ithalata olan bağımlılığını sorumlu tutuyorlar.Economists blame the price movements on Kosovo's dependence on imports.
Sırbistan enerji bağımlılığını azaltma amaçlı adımlar attıSerbia takes steps to lessen energy dependence
Uyuşturucu kullanımı ve bağımlılığı burada da artmaya devam etti.Drug abuse and addiction have continued to rise there.
Eski uyuşturucu bağımlıları BH'de İsa'nın doğuşu oyunu sahneye koydularFormer drug addicts perform nativity play in BiH
Makedonya enerji ithalatına olan bağımlılığını azaltmada atılımlar yapıyor.Macedonia makes strides in curtailing dependency on energy imports.
Türkiye'nin enerji bağımlılığı geniş etkilere yol açıyor.Turkey's energy dependence has wide repercussions.
Ekonomik bağımlılık, Sırp medyası üzerindeki devlet nüfuzunun en etkili biçimi olmaya devam ediyor.Economic dependence remains the most effective form of state influence on the Serbian media.
Gazeteci, yıllarca süren eroin bağımlılığını belgeselde anlatıyorJournalist documents long years of heroin addiction
Uyuşturucu madde kullandı ve kısa sürede eroin bağımlısı oldu.He tried drugs and soon became hooked on heroin.
Ortak bir fragmanda, bir uyuşturucu bağımlısı bir kadına şiddet uygulamaya çalışır.In a joint trailer, a drug addict tries to inflict violence on a woman.
A Tipi: Arttırılmış farmakolojik tepkiler- doza bağımlı ve tahminiType A: Augmented pharmacologic effects - dose dependent and predictable
Radyal bağımlılığıkRadial dependence
Üye devletler ve bağımlılıklarMember states and dependencies
Yazılım ise CPU ve özel olarak seçilen yongalara bağlı olarak yüksek derecede bağımlılık gösterir.The software is highly dependent on the CPU and specific chips chosen.
Bu karşılıklı bağımlılıkların yol açtığı dönevellikleri vurgularlar.They emphasize the circularities that these interdependences lead to.
Fransızcanın resmî dil olduğu bağımlı bölgelerDependent entities where French is an official language
1900 yılında morfin bağımlılığı tedavisi reklamıMorphine addiction cure advertisement in the year 1900
Bağımlılık olmadığı için daha az güvenlik açığı olur.Because there is no interdependency there are fewer vulnerabilities.
Kronik alkol kötüye kullanımı bağımlılığa ve bağımlılığa neden olabilir.Chronic alcohol abuse can cause dependence and addiction.
Bu bağımlılığın nasıl meydana geldiği aşağıda açıklanmıştır.How this addiction occurs is described below.
Tarayıcılara benzer şekilde yerel veya uzak bağımlılıkları yüklemek için URL'leri kullanır.Uses URLs for loading local or remote dependencies, similar to browsers.
Annesi Bonnie Plunkett ( Allison Janney ) de iyileşen bir bağımlı.Her mother Bonnie Plunkett (Allison Janney) is also a recovering addict.
Osteokalsin gla etki alanlarına sahip olduğundan, osteokalsinin üretimi K vitaminine bağımlıdır.Because osteocalcin has gla domains, its synthesis is vitamin K dependent.
Bu teoride, Coulomb Yasası hıza bağımlı hale gelir.In this theory, Coulomb's Law becomes velocity dependent.
Bu süre zarfında Håstad, Xanax, lean ve kokain bağımlısı oldu.During this time, Håstad became addicted to Xanax, lean and cocaine.
Sosyal hizmet, bağımlılık ve gençlik politikası konularına odaklandı.She focused on matters of social care, and addiction and youth policy.
İpucuna- bağımlı unutmaCue-dependent forgetting
Her iki bağımlı sistem de yalnızca kısa süreli depolama merkezleri olarak işlev görür.Both the slave systems only function as short-term storage centers.
Ayrılma kaygısından muzdarip köpekler genellikle "sahip bağımlıları"dır.Dogs suffering from separation anxiety are often "owner addicts."
Adrenalin Bağımlıları ve Şablon Zombiler: Proje Davranış Modellerini Anlamak .Adrenaline Junkies and Template Zombies: Understanding Patterns of Project Behavior.
İki kulesi ve birkaç bağımlı binası vardır.[1]It has two towers and a number of dependent buildings.[3]
Gacha'nın neden bu kadar çok oyuncu için bağımlılık yapıcı olduğu tartışılıyor.It has been debated what makes gacha so addictive to so many players.
Böylece nehir, Sara'ya bağımlı hâle geldi.Thus, the river became dependent to Sara.
Alkole olan artan bağımlılığı kariyerini raydan çıkardı.Her growing dependency on alcohol eventually derailed her career.