bağımlı ile cümle
bağımlı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
7
ORT. KELİME
Bu, doğrusal bağımlı bir kümedir.This is a linearly dependent set.
Demek ki, bu üç vektörü barındıran küme de doğrusal bağımlı olur.So this set of three vectors will also be linearly dependent.
O yüzden bu doğrusal bağımlı bir set.So this is a linearly dependent set.
Peki, bunlar doğrusal bağımsız mı bağımlı mı? -Now, are these linear dependent or linearly independent?
Bu bir tür bağımlılıktır.That's a kind of dependency.
C'nin olması şartıyla; A ve B biririne bağımlı hale gelirler.Given C, A and B become dependent.
Hepimizin ihtiyaçları aynı, ama siz bir kesinlik bağımlısı mısınız?We have the same needs.
Şu adam eğer tüm o mağaraları tırmandıysa bir kesinlik bağımlısı olamaz.This man couldn't be a certainty freak if he climbed through those caves.
Bu çok hızlı tepki veren, kriz-bağımlı bir sistem.This is a very reactive, crisis-driven system.
Bunu yapmak için bir nevi insanlara bağımlıydınız, ve bu temel ilke sayılırdı.You'd kind of depend on people to do that, and that was the building block.
Kanunlar da birbirlerine bağımlılıklar içeriyor.So, the law is also dependency-related.
Ne yazık ki, Kalender ailesi bu ayıya bağımlılar.Sadly, the family of Qalandars depended on this bear.
Plastiğe bağımlı bir toplumda üretimi azaltmak iyi bir hedef fakat yeterli değil.In a plastic-dependent society, cutting down production is a good goal, but it's not enough.
Hala kullandığımız y sabitine bağımlı- 2x artı y' ye eşit. -It still depends on what constant y you're using-- is equal to 2x plus y.
Sonra Caltech'ten mezun oldum, IBM ortaya çıktı, ve 1981'de IBM'e bağımlı oldum.Then, when I graduated from Caltech, the IBM PC came out, and I got addicted to the IBM PC in 1981.
Kırtasiye malzemelerine bağımlılığım var, ama bu başka bir konuşma konusu.I have a slight office supply addiction, but that's another talk.
Ve sadece bağımlılık olmak zorunda değil.And it doesn't just have to be addiction.
Bugün imkansız olan bir şey -- fosil enerjiye bağımlılığımızdan kurtulmak.What is today completely impossible -- get rid of our dependency on fossil energy.
Bunu yaparken keşfettiğimiz şey insanların sosyal değişimlerde bağımlı kanaryalar gibi oldukları.In doing this, what we've discovered is that humans are literal canaries in social exchanges.
Aşırı derecede bağımlılık ve kısa süre için kafa yapıyor.Highly addictive -- the high was very short.
Bağımlısı mı oldun ?Are you addicted?
Ben bir bilgisayar oyunu bağımlısıyım ve bu benim hikâyem.I'm a video game addict and this is my story.
Eroin veya kokain bağımlısı değildim fakat 24 yıldır kesintisiz canabis (esrar) kullanıyordum.I have not been addicted to heroine or cocaine, but I had a 24 years non-stop cannabis habit.
Ama eğer D'yi bilmiyorsanız; o zaman A ve F arasında hiçbir bağımlılık yönetemezsiniz.But if you don't know D, you can't govern any dependence between A and F at all.
D'yi biliyorsanız; o zaman F ve A birbirine bağımlı hale gelir.If you do know D, then F and A become dependent.
Ve bu ironik, çünkü bugün Merkez Bankası'na bağımlıyız.And it's ironic, because we're standing today in the Central Bank.
Bir insan varlığı başka bir insan varlığına bağımlı olmamalı... Bağlı olmamalı bu şekilde.A human being should not live depending on another humam being.
Eğer hesap makinesi bağımlısıysanız bu en kullanışlı özellik olacak.This is probably the single most useful logarithm property if you are a calculator addict.
Neden bu hesap makinası bağımlıları için kullanışlı bir özellik?Now why is this a useful property if you are calculator addict?
Bu hesap makinası bağımlıları için müthiş bir özellik.So this is a super useful property for calculator addicts.
Aslında birbirlerine bağımlılar.It's actually dependent.
Ve o öldüğünde, bağımlılık artmıştır.And when he died, the devotion increased.
Ve maddi şeyler için insan Bu kadar çok bağımlı olmamalıdır.And not be so tied to material things.
Ama bu durumda hastanın bağımlı olduğu ilaç değildir.But in this case it is not the medication that is dependent on the patient.
Sadece bunun bağımsız bunun ise bağımlı değişken olduğunu hatırlayın.Just remember this is the independent variable and this is the dependent variable.
Bağımlı oldukları hayvanların yanısıra, kültürleri yok ediliyor.Their culture is being destroyed, along with the animals upon whom they depend.
Odur öcümü alan, Halkları bana bağımlı kılan.even the God who executes vengeance for me, who brings down peoples under me,
Ruhun yönetimindeyseniz, Yasaya bağımlı değilsiniz.But if you are led by the Spirit, you are not under the law.
Mesihe duyduğunuz saygıdan ötürü birbirinize bağımlı olun.subjecting yourselves one to another in the fear of Christ.
Ey kadınlar, Rabbe bağımlı olduğunuz gibi, kocalarınıza bağımlı olun.Wives, be subject to your own husbands, as to the Lord.
Ey kadınlar, Rabbe ait olanlara yaraşır biçimde kocalarınıza bağımlı olun.Wives, be in subjection to your husbands, as is fitting in the Lord.
Bunun için Tanrıya bağımlı olun. İblise karşı direnin, sizden kaçacaktır.Be subject therefore to God. But resist the devil, and he will flee from you.
"Bana bağımlı olanların benden sonraki durumundan endişeleniyorum.But I fear my relatives after me; and my wife is barren.
"Bana bağımlı olanların benden sonraki durumundan endişeleniyorum. Karım da kısır.And now I fear my kinsfolk after I am gone; and my wife is barren.
'locate' çalıştırılamıyor! Yapılandırıcı içindeki 'Bağımlılıklar' sayfasını denetleyin.Ca n't start'locate '! Check the'Dependencies' page in konfigurator.
'mount' işlemi başlatılamıyor! Yapılandırıcı içindeki 'Bağımlılıklar' sayfasını denetleyin.Ca n't start'mount '! Check the'Dependencies' page in konfigurator.
Bağımlı NoktaDependent Point
% 1 işlevi izleyen işlevlere bağımlıdır:% 2. Ek olarak bunlar kaldırılmalıdır.The function %1 is depended upon by the following functions: %2. These must be removed in addition.
Bağımlılığı Düzenle...Edit Dependency...
Bağımlılığı SilDelete Dependency
Bağımlılıklar (Grafik)Dependencies (Graphic)
Görevin bağımlılıklarını düzenleEdit task dependencies
Bağımlılıklar (Liste)Dependencies (List)
Görev Bağımlılığını SilDelete Task Dependency
Bağımlılık Düzenleyici (Grafik)Dependency Editor (Graphic)
Bağımlılık Düzenleyici (Liste)Dependency Editor (List)
Bağımlılıklar tarafından izin verilen en son bitiş zamanıEarliest finish time allowed by dependencies
Bağımlı görevin adıThe name of the dependent task
Eksik BağımlılıklarMissing Dependencies
Bağımlı SeçChoose Slave