bağımlı ile cümle
bağımlı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
"Beyinlerimiz ele geçirildi, hepimiz birer bağımlıyız" türünden şeyleri bilirsiniz.But you know, sort of "our brains have been manipulated; we're all addicts."
"Bağımlılık" sözü etrafta dolanıyor.The word "addiction" is thrown around.
Şimdi bağımlı hale geldimBut I'm addicted
Meggendorfer bağımlılığının tedavisi yok gibiydi.There seemed to be no cure for this Meggendorferitis.
Hatta daha kötüsü-- bazı yıllarda sadece bağımlılar, bazı yıllar sadece hamileler.But even worse -- some years it's only IV drug users, some years it's only pregnant women.
Yavaş yavaş enjekte dedi eğer uyuşturucu bağımlısı dinler misin?Would a drug addict listen if you said to inject slowly?
Burası, bağımlı eksen.That's just the dependent access, and this is the x-axis.
Bu ağ için "Mary arar" düğümü "John arar" düğümüne bağımlıdır.The answer is that the node for Mary calls in this network is dependent on John calls.
Bağımsız değişkenimiz arttığında bağımlı değişkenimiz azalır.When our independant variable increases and our dependent variable decreases.
Herşey bu bilgisayarların çalışmasına bağımlıdır.Everything is reliant on these computers working.
Bunların hepsi ucuz petrole bağımlı, ancak petrol fiyatları tavan yapmakta.They all depend on cheap oil, but oil is peaking.
Yani buradaki bağımsız değişkenin değişimi için bağımlı değişkenin değişimi ne kadardır?So how much does a dependent variable change for any amount of change of the independent variable?
Şimdi de bağımsız değişkene x, bağımlı değişkene y diyelim.So let's call the independent variable x, the dependent variable y.
Peki buradaki bağımlı değişkendeki değişim ne kadar olur?So what is my change in my dependent variable?
B sadece A'ya bağımlıdır.The answer is that B is dependent only on A.
Bir başka deyişle; A'nın olması şartıyla B, J ve M'ye bağımlıdır.In other words, B is independent of J and M given A.
Pek çok tür onlara bağımlıdır.Many, many species depend on them.
Bu kümenin lineer bağımlı olduğu konusunda, sanıyorum, hemfikiriz. -Now I think you and I could both agree that this set is linearly dependent.
Ama aynı zamanda lineer bağımlıdır.But this is definitely linearly dependent.
Hatırlarsanız, başlangıçta bunun lineer bağımlı olup olmadığını söylememiştim. -Remember I didn't say in the beginning whether this was linear dependent or not.
Bu da lineer bağımlı çünkü bu, V'yi gerer. -And I'll say this is linearly dependent because this guy spans V.
Ama A'nın altkümesi V'yi gererse, A lineer bağımlı olur. -But if this subset of A spans V, then A becomes linearly independent.
Aydınlanma, otoriteye bağımlı olmadan insanların bilgi soğurmaya gayret ettiği bir devrim.The Enlightenment, a revolution in how people sought knowledge, trying not to rely on authority.
Hadi size bağımlılığı sorayım.[Thrun] So let me ask you about dependence.
Ve elbette bir bağımlılığın bütün özelliklerine sahiptir.And indeed, it has all of the characteristics of addiction.
Gezegenimizi öldüren kirli yakıtlara olan bağımlılığımızı en hızlı şekilde kesecek yollardan biri.One of the fastest ways to cut our dependence on old dirty fuels that are killing our planet.
Çünkü bu uzunluk y'ye bağımlıdır.It's only dependent on y.
Tropik yağmur ormanları oluştu, karşılıklı bağımlılığın yeni katmanlarını keşfetmek üzere.Tropical rainforests arose, sparking new layers of interdependence.
Bu demektir ki, bu lineer bağımlı bir küme. -And that means that this is a linearly dependent set.
Bu vektörlerin lineer bağımlı olduğunu göstermiştik. -And we just showed that these guys are not linearly independent.
Bütün bu durumlar birbirine bağımlıdır.And these all imply each other.
O zaman, A'nın sütun vektörlerinin lineer bağımlı olduğu sonucuna varırız. -Well, then we would have to say that the column vectors of A are linearly dependent.
Çünkü yabancıların yardımına duydukları bağımlılıklarını azaltan bir becerileri var.They have a skill, which makes them much less dependent on foreign aid.
11 Afrika hükümeti bu teknolojiyi kullanarak daha az bağımlı hale gelebileceklerini gördüler.Eleven African governments have seen that they can become less dependent by using this technology.
Marvin adında obsesif kompulsif kişilik bozukluğundan müzdarip bir kokain bağımlısıydı.I named him Marvin and he was a crack addict with OCD.
Bu noktaya ve şu noktaya bağımlıdır.It's only dependent on that point and that point.
Ve bunlar bağımlı özellikler alarak adlandırılırlar. bunun altını çizeyim.And these are called linked traits. Let me highlight that.
Yani tam buradaki şunlar, bunlar bağımlı özellikler.So these right there, those are linked traits.
Yani T doğrusal bağımlı.So T is linearly dependent.
Bu doğrusal olarak bağımlı. -This is linearly dependent.
Ve bağımlı olduğu için, burada ihtiyaç duyulmayan bilgim var. -And because it's literally dependent, I have redundant information here.
Diğer bir deyişle, araba bağımlıları sahip olma arzularını kaybetmişlerdi.In other words, the car addicts had lost their urge to own.
Bu soruyu çözmeye başlamadan önce, bağımlı ve bağımsızın anlamlarını tekrar edelim. -So let me draw the three possibilities. Let me draw three coordinate axes.
BİR SİSTEME BAĞIMLI BİR YAŞAMA LlFE OF SERVlTUDE TO A SYSTEM
Fikir aynı. Bir dizi yarı-bağımlı şehir-devlet.Same idea: series of semi-independent city-states,
Bu benekli foklar da tüm hayatlarını buzun içinde ve buza bağımlı geçiriyorlar.These ringed seals also live out their entire life cycle associated and connected to sea ice.
Kutup ayıları gibi, bu hayvanlarda buzlu bir çevreye bağımlı.And just like the polar bears, these animals depend on an icy environment.
Tekrar bağımlı olacağını sanmamI don't think you'll be addicted again
Bir zamanlar bağımlıymış, ama sonra bırakmış !I heard he had a drug problem, then kicked the habit
Bir torbacıyla... eski bir bağımlının dost olması çok şüpheli bir durumA suspect who uses drugs... and an ex-drug addict being good friends
Daha önce bağımlıydınız, değil mi? evet ! ama artık kurtuldum ! biliyorumNo, Mr Kuan.
Ama seni bağımlılıktan kurtardıBut he helps you to kick the drug habit
Sende bi zamanlar bağımlıydın !You were a drug addict before
Kuan'ı tekrar bağımlı yapacaktık !He told me to ask Kuan to go on drugs again
Bağımlılıktan kurtulmuş... onunda bir canı var !Since he can kick the drugs... he's after all a man
Onu bağımlı yapmaya kıyamam !I can't make him return to his old bad habit
Ben bağımlıykan bana dediklerini unuttun mu ?Think what you said when I was struggling with drugs
Eskiden bir bağımlıymışI've heard that he was a drug addict
Bağımlılıktan kurtulunca... Bazı davalar için polise yardım ettiği söyleniyorWell, after kicking off the drugs... he assisted the police to solve many cases
Bağımlılıktan kurtulduğu zaman .... tamamen farklı biri olcaktırAfter her release from the drug rehabilitation centre ...she'll be totally different